บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
69
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ทำสัญญา*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทำสัญญา
,
-ทำสัญญา-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำสัญญา
(v)
contract
,
See Also:
make an agreement
,
make a contract
,
Syn.
ทำความตกลง
,
ตกลง
,
ลงนาม
,
ลงลายลักษณ์อักษร
,
Example:
ไทยทำสัญญากับสหรัฐฯในเรื่องการค้าขาย มาตั้งแต่สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น
การทำสัญญา
(n)
contract
,
See Also:
making agreement
,
making a promise
,
Syn.
การทำความตกลง
,
การตกลง
,
การรับรอง
,
การให้คำมั่น
,
Example:
การทำสัญญาเปิดบริษัทใหม่เป็นไปอย่างราบรื่น
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำสัญญา
[tham sanyā]
(v)
EN:
contract ; make a contract ; conclude a contract
FR:
contracter ; conclure un contrat ; passer un contrat
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำบอกกล่าว
น. ข้อความที่บุคคลฝ่ายหนึ่งแจ้งเป็นหนังสือ หรือแจ้งด้วยวาจา ไปยังบุคคลอีกฝ่ายหนึ่ง แสดงเจตนาที่จะใช้สิทธิ สงวนสิทธิ หรือกระทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คำบอกกล่าวสนองในการทำสัญญา คำบอกกล่าวเลิกสัญญา คำบอกกล่าวว่าจะบังคับจำนอง.
คู่สัญญา
น. บุคคล ๒ ฝ่ายหรือหลายฝ่ายซึ่งเข้าทำสัญญา.
เงินดาวน์
น. เงินที่ต้องชำระครั้งแรกเมื่อทำสัญญา โดยมีข้อตกลงว่าเงินส่วนที่เหลือจะผ่อนส่งเป็นงวด ๆ ตามจำนวนที่กำหนด.
ตกเขียว
น. วิธีการที่นายทุนทำสัญญาซื้อขายข้าวหรือผลไม้ตามที่ตกลงกันกับชาวนา ชาวสวน หรือชาวไร่เมื่อข้าวลัดใบหรือผลไม้ยังอ่อนอยู่ โดยตกลงกันว่านายทุนจะได้ข้าวเปลือกหรือผลไม้นั้นไปหลังจากนวดข้าวแล้วหรือเมื่อผลไม้นั้นแก่เต็มที่แล้ว เช่น ตกเขียวลำไย, โดยปริยายหมายถึงการที่พ่อแม่รับเงินจากนายทุนซึ่งจ่ายให้เป็นค่าตัวเด็กผู้หญิงไว้ล่วงหน้า แล้วนายทุนจะมารับตัวเด็กไปเพื่อค้าประเวณีเป็นการใช้หนี้คืนให้แก่นายทุน.
ตัวแทนประกันชีวิต
น. ผู้ซึ่งบริษัทประกันชีวิตหรือสาขาของบริษัทประกันชีวิตต่างประเทศมอบหมายให้ทำการชักชวนให้บุคคลทำสัญญาประกันชีวิตกับบริษัท.
ตัวแทนประกันวินาศภัย
น. ผู้ซึ่งบริษัทประกันวินาศภัยหรือสาขาของบริษัทประกันวินาศภัยต่างประเทศมอบหมายให้ทำการชักชวนให้บุคคลทำสัญญาประกันภัยกับบริษัท.
นายหน้า
น. ชื่อสัญญาซึ่งบุคคลหนึ่งตกลงจะให้ค่าบำเหน็จแก่อีกบุคคลหนึ่งเพื่อที่ชี้ช่องให้ได้เข้าทำสัญญาหรือจัดการให้ได้ทำสัญญากัน
นายหน้า
บุคคลผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคลสองฝ่ายได้เข้าทำสัญญากัน โดยจะได้รับบำเหน็จเป็นการตอบแทน.
นายหน้าประกันชีวิต
น. ผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคลทำสัญญาประกันชีวิตกับบริษัทโดยกระทำเพื่อบำเหน็จเนื่องจากการนั้น.
นายหน้าประกันวินาศภัย
น. ผู้ชี้ช่องหรือจัดการให้บุคคลทำสัญญาประกันภัยกับบริษัทโดยกระทำเพื่อบำเหน็จเนื่องจากการนั้น.
โบกมือ
ก. ชูมือขึ้นแล้วกวักมือทำสัญญาณเรียก, ชูมือขึ้นแล้วส่ายมือไปมาทำสัญญาณทักทาย ลา หรือปฏิเสธ เป็นต้น.
ประกันชีวิต
ก. ทำสัญญาประกันชีวิต.
แปลงหนี้ใหม่
น. การที่คู่กรณีได้ทำสัญญาเปลี่ยนสิ่งซึ่งเป็นสาระสำคัญแห่งหนี้ เช่น เปลี่ยนตัวลูกหนี้หรือเจ้าหนี้ เปลี่ยนวัตถุแห่งหนี้ เมื่อแปลงหนี้ใหม่แล้วหนี้เดิมเป็นอันระงับ.
ผู้ค้ำประกัน
ผู้ที่ทำสัญญาผูกพันตนต่อเจ้าหนี้ เพื่อชำระหนี้ในเมื่อลูกหนี้ไม่ชำระหนี้นั้น.
ผู้รับเรือน
น. บุคคลที่เข้าทำสัญญาคํ้าประกันผู้คํ้าประกันอีกชั้นหนึ่ง.
มัดจำ
น. เงินที่มอบไว้แก่คู่สัญญา โดยตกลงว่า ถ้าตนไม่ทำตามสัญญา ให้รับเงินนั้นเสีย เรียกว่า เงินวางมัดจำ, ประจำ ก็ว่า, (กฎ) สิ่งที่ให้ไว้เพื่อเป็นประกันการปฏิบัติตามสัญญา และเป็นพยานหลักฐานว่าได้มีการทำสัญญากันขึ้นแล้ว.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
place of contract
สถานที่ทำสัญญา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pre-contract
สัญญาห้ามทำสัญญาซ้อน
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
party, high contracting
อัครภาคีผู้ทำสัญญา
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
lex loci contractus (L.)
กฎหมายแห่งถิ่นที่ทำสัญญา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
subcontractor
ผู้รับจ้างช่วง, ผู้ทำสัญญาช่วง
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
capacity to contract
ความสามารถในการทำสัญญา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
freedom of contract
เสรีภาพในการทำสัญญา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enter into a contract
เข้าทำสัญญา, เข้าเป็นคู่สัญญา
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
high contracting party
อัครภาคีผู้ทำสัญญา
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Contract negotiation
การเจรจาทำสัญญา
[เศรษฐศาสตร์]
Subcontracting
การทำสัญญารับช่วง
[เศรษฐศาสตร์]
Proposal writing in public contracting
การเขียนโครงการการทำสัญญาของรัฐ
[TU Subject Heading]
high contracting parties
อัครภาคีผู้ทำสัญญา
[การทูต]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
article
(vt)
ทำสัญญา
,
See Also:
ทำข้อตกลงกัน
,
ผูกมัดด้วยข้อตกลง
barter for
(phrv)
พยายามตกลงในเรื่อง
,
See Also:
ทำสัญญาเรื่อง
contract
(vi)
ทำสัญญา
,
Syn.
sign
,
sign up
contractor
(n)
ผู้ทำสัญญา
covenant
(vi)
ทำสัญญา
,
See Also:
ทำข้อตกลง
covenant
(vt)
ทำสัญญา
,
See Also:
ทำข้อตกลง
covenanted
(adj)
ที่ทำสัญญาไว้
,
See Also:
ที่ทำข้อตกลงไว้
,
Syn.
promised
,
pledged
covenanter
(n)
ผู้ทำสัญญา
compromise with
(phrv)
ประนีประนอมกับ
,
See Also:
ทำสัญญากับ
contract for
(phrv)
ทำสัญญาสร้าง
contract in
(phrv)
ทำสัญญาเข้าร่วม
,
See Also:
เซ็นสัญญาเข้าร่วม
contract with
(phrv)
ทำสัญญา
covenant for
(phrv)
ทำสัญญา (กฎหมาย) เพื่อ
,
See Also:
ทำข้อตกลงเพื่อ
,
Syn.
covenant with
covenant with
(phrv)
ทำสัญญา (กฎหมาย) เพื่อ
,
See Also:
ทำข้อตกลงเพื่อ
,
Syn.
covenant for
gentleman's agreement
(n)
สัญญาเกียรติยศ
,
See Also:
การตกลงกันอย่างไม่ได้ทำสัญญาเป็นหลักฐาน
non-aggression
(n)
ความสัมพันธ์ระหว่าง2ประเทศที่ทำสัญญาไม่โจมตีกัน
promisor
(n)
ผู้ทำสัญญา
,
See Also:
ผู้ให้สัญญา
subcontract
(vi)
ทำสัญญารับช่วง
,
See Also:
ทำสัญญารับเหมาช่วง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
contract
(คอน'แทรคทฺ) n. สัญญา, ข้อตกลง, หนังสือสัญญา, คำย่อ, รูปแบบย่อ -v. หด, ย่น, ขมวด, เกร็ง, ติด (โรค, นิสัย) , ทำ (หนี้สิน) , ทำสัญญา
,
See Also:
contractible adj. ดูcontract contractibility n. ดูcontract
,
Syn.
agreement
contractor
(คอน'แทรคเทอะ) n. ผู้ทำสัญญา, สิ่งที่หดตัว, กล้ามเนื้อที่หดตัว
covenant
(คัพ'วะเนินทฺ) n. ข้อตกลง, สัญญา, ข้อกำหนด, บทบัญญัติในกฎหมายโบราณ, สัญญาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ vi. ทำสัญญา, ทำข้อตกลง. vt. ตกลง (โดยสัญญา) , ให้คำมั่น, กำหนด
,
Syn.
compact
,
agreement
,
agree
covenanted
(คัฟ'วะเนินทิด) adj. ซึ่งได้ทำสัญญาหรือ ตกลงไว้แล้ว, ซึ่งมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามสัญญา
covenanter
(คัฟ'วะเนินเทอะ) n. ผู้ทำสัญญา
site license
ใบอนุญาตเฉพาะหน่วยงานหมายถึง ใบอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ที่ทำสัญญาขาย เพื่อนำไปใช้เฉพาะของหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งเท่านั้น (โดยที่จะทำการติดตั้งลงกี่เครื่องก็ได้ แต่ต้องเป็นเฉพาะหน่วยงานนั้น)
subcontract
(ซับคอน'แทรคทฺ) n. สัญญารับช่วง, สัญญารับเหมาช่วง. vt., vi. ทำสัญญารับช่วง, ทำสัญญารับเหมาช่วง
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
contract
(vi, vt)
หด, เกร็ง, ขมวด, จำกัดให้แคบ, ย่น, ทำสัญญา, ติดโรค
contractor
(n)
ช่างรับเหมา, ผู้รับเหมา, ผู้ทำสัญญา
covenant
(vi)
ให้คำมั่น, ให้สัญญา, ทำสัญญา, ทำข้อตกลง
sign
(vi, vt)
เขียนเครื่องหมาย, ลงนาม, ทำสัญญา, บุ้ยใบ้
treat
(vt)
กระทำกิจ, รักษา, บรรยาย, เลี้ยงดู, ทำสัญญา
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Browse-wrap Contract
หรือ Browse-wrap Agreement หมายถึงข้อสัญญาหรือข้อกำหนดการใช้ งานเว็บไซต์ที่โพสต์ใส่ไว้ในเว็บไซต์นั้น ซึ่งโดยส่วนใหญ่จะทำเป็น hyperlink ไว้ด้านล่างของหน้าจอ ข้อสัญญาชนิดนี้ไม่ต้องมีการคลิก I agree หรือฉันตกลง สัญญาชนิด Browse wrap จึงไม่มีการแสดงความยินยอมของผู้ใช้อย่างชัดแจ้ง เพียงแต่มีการใช้งานเว็บไซต์หรือดาวน์โหลดโปรแกรมก็ถือว่าตกลงทำสัญญาแล้วได้
CONTRACTEE
(n)
เจ้าของโครงการ, ลูกค้า , บุคคลใดที่ทำสัญญากับผู้ผลิตหรือคนขายสินค้าและบริการ
Shrink Wrap License
สัญญาอนุญาตให้ใช้โปรแกรมคอมพิวเตอร์ ซึ่งมีลักษณะเป็นสัญญาตัวอย่าง (Model Contract) เพื่อให้ผู้ที่ประสงค์จะขออนุญาตใช้ลิขสิทธิ์ในโปรแกรมคอมพิวเตอร์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ในงานดังกล่าวใช้เป็นแบบในการทำสัญญา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
契約者
[けいやくしゃ, keiyakusha]
(n)
คนทำสัญญา, ผู้ทำพันธะสัญญา
下請け
[したうけ, shitauke]
ผู้รับข้อตกลง, ผู้ทำสัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 元請け=もとうけ=Contractor=ผู้ยื่นข้อตกลง)
,
See Also:
A. 元請け
,
R. 元請け
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
結ぶ
[むすぶ, musubu]
TH:
ทำสัญญา
結ぶ
[むすぶ, musubu]
EN:
to bind
下請会社
[したうけがいしゃ, shitaukegaisha]
TH:
บริษัทที่ทำสัญญารับเหมาะ
下請会社
[したうけがいしゃ, shitaukegaisha]
EN:
contract company
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ