left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
87 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทำสวน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทำสวน, -ทำสวน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำสวน
(v)garden, See Also:grow tree crops, plant, grow, engaged in farming, Syn.ทำไร่ทำสวน, ทำสวนทำไร่, Example:ครอบครัวของเขาทำสวนทุเรียนอยู่ที่จันทบุรี, Thai Definition:เพาะปลูกพืชเพื่อเก็บผล
คนทำสวน
(n)gardener, Syn.คนสวน, Example:คุณนายต้องการคนทำสวนที่มีความสามารถมาดูแลต้นไม้แพงๆ พวกนี้
สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง
(n)Office of the Rubber Replanting Aid fund, Syn.สกย., Example:หากเกษตรกรมีปัญหาเกี่ยวกับการปลูกยางหรือราคายางสามารถสอบถามไปยังสำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยางได้ทุกวันทำการ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คนสวน
น. ลูกจ้างที่มีหน้าที่ดูแลรักษาต้นไม้, ลูกจ้างทำสวน.
เช่าที่ดินเพื่อเกษตรกรรม
ก. เช่าที่ดินของผู้อื่นเพื่อการทำนา ทำสวน ทำไร่ ทำนาเกลือ เลี้ยงสัตว์ เลี้ยงสัตว์น้ำ และกิจการอื่นตามที่กฎหมายกำหนด.
ทำ
ประกอบการงาน เช่น ทำนา ทำสวน ทำโป๊ะ
พื้น
ทั่วไป, โดยมาก, เช่น ถิ่นนี้ทำสวนครัวกันเป็นพื้น
รำคาญ
เบื่อ เช่น ทำสวนครัวแก้รำคาญ
วางมือ
ก. ไม่เอาเป็นธุระ, หยุดหรือเลิกการงานที่ทำอยู่ชั่วคราวหรือตลอดไป เช่น วางมือจากทำสวนไปทำกับข้าว วางมือจากการเป็นครู.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Garden tools
เครื่องมือทำสวน[TU Subject Heading]
Gardening
การทำสวน[TU Subject Heading]
Gardening equipment industry
อุตสาหกรรมเครื่องมือทำสวน[TU Subject Heading]
Organic gardening
การทำสวนเชิงชีวภาพ[TU Subject Heading]
Vegetable gardening
การทำสวนผัก[TU Subject Heading]
Granted Developer
ผู้ทำสวนป่า, Example:ผู้ได้รับหนังสือรับรองการขึ้นทะเบียนที่ดิน เป็นสวนป่า และหมายความรวมถึงผู้ยื่นคำขอรับโอนทะเบียนสวนป่าด้วย [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could cook, and I could tend the chickens, and I could hoe in the garden.
ฉันเลี้ยงไก่ได้ แล้วก็ขุดดินทำสวนให้Of Mice and Men (1992)
I'll get to hoe in the garden, even if I ain't no good at it?
- ฉันก็จะขุดดินทำสวน แม้ฉันจะไม่เก่ง - แน่นอนOf Mice and Men (1992)
Doing the garden, digging the weeds
การทำสวนขุดวัชพืชYellow Submarine (1968)
Don't forget to do my garden on Saturday.
อย่าลืมไปทำสวนบ้านผมวันเสาร์นะ21 Grams (2003)
They met five years ago in a chat room for gardeners,
เค้าเจอกันเมื่อ 5 ปีก่อน ในห้องแชทของคนทำสวนShall We Dance (2004)
There's gardening to be done.
เร็วต้องไปทำสวนนะThe Constant Gardener (2005)
I'm hoping to start a herb garden.
คือผมอยากทำสวนสมุนไพรImagine Me & You (2005)
What a joy it must be to create a place like this.
คงเป็นอะไรที่ แฮปปี้มากๆ ที่ได้ทำสวนแบบนี้Just Like Heaven (2005)
There was a pair of gardening shears left on the floor of the shed.
กรรไกรทำสวนถูกทิ้งไว้ในห้องเก็บของCell Test (2005)
I'm doing yard work for P.I. We need some fertilizer.
ฉันทำสวนให้ อ.น. อยู่ ฉันแค่มาหาปุ๋ยCute Poison (2005)
This is Leslie Tiller, whose horticultural expertise has helped put Sandford on the map.
นี่คือ เลสลี่ ทิลเลอร์ ผู้เชี่ยวชาญการทำสวน ทำให้แซนด์ฟอร์ดโด่งดังHot Fuzz (2007)
You looking at my beautiful garden?
มาทำสวนสวยชั้นเสียหมดDisturbia (2007)
She just re-hired george king to re-landscape their lawn.
เธอเพิ่งจ้างจอร์จ คิง อีกครั้งเพื่อทำสวนบ้านใหม่I Had a Dream (2008)
Like...gardening or, um...
เช่น ทำสวน หรือFinding Freebo (2008)
The Garden Club is rooting for you.
ชมรมทำสวนเก็บมาให้เพื่อคุณ.High School Musical 3: Senior Year (2008)
- You're gardening now?
- คุณทำสวนอยู่เหรอHachi: A Dog's Tale (2009)
I also love cats, gardening, and romantic picnics. "
ยังรักแมว ทำสวน และปิคนิคแสนหวานอีกด้วย"The Ugly Truth (2009)
I have a rehearsal dinr to cater. Ugh, and I have a garden club meeting.
ฉันมีงานซ้อมอาหารมื้อค่ำที่ฉันจัดอาหารให้ อืมม ฉันมีประชุมชมรมคนรักการทำสวนนะRose's Turn (2009)
You're in a garden club?
เธอเข้าชมรมคนรักการทำสวนเหรอRose's Turn (2009)
I know I'm new here at the garden club, but what's with all the gardening?
ฉันรู้ว่าฉันเพิ่งมาใหม่ของชมรมคนรักการทำสวน แต่เรื่องการทำสวนนี่มันอะไรกันRose's Turn (2009)
I trump your mother. I am garden club president.
ฉันเป็นมากกว่าแม่คุณอีก ฉันเป็นประธานชมรมรักการทำสวนนะRose's Turn (2009)
so I want to hear more about the garden club.
ฉันอยากจะรู้เรื่องชมรมคนรักการทำสวนซะหน่อยRose's Turn (2009)
Although I keep telling tom how dangerous gardens can be.
ถึงแม้ว่าฉันจะบอกทอมว่าการทำสวนมันสามารถเป็นเรื่องอันตรายRose's Turn (2009)
How's the garden club today?
ชมรมคนรักการทำสวนเป็นไงบ้างRose's Turn (2009)
You know, he was also my ex-Gardener.
คุณก้อรู้ เขาเคยเป็นคนทำสวนคนเก่าของฉันด้วยNever Judge a Lady by Her Lover (2009)
Besides, wasn't the guy a gardener?
มากกว่า ที่เขาไม่ได้เป็นแค่คนทำสวน?Out of Time (2009)
We know the victim died between 5:00 and 8:00, and that would mean... the gardener dumped her body after you came through.
เรารู้ว่าเหยื่อตายระหว่างเวลา 5.00-8.00 นั่นหมายถึง คนทำสวนทิ้งศพเธอ หลังจากคุณผ่านไปแล้วOut of Time (2009)
Young hot suburban gardener, bored suburban housewives.
พ่อหนุ่มทำสวนชานเมือง ผู้เร้าร้อน ผู้เบื่อหน่ายแม่บ้าน ย่านชานเมืองThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
he puts the squeeze on her, she kills him and Casanova gardener boy helps out.
กับพ่อหนุ่มทำสวน แล้วเขาก็ไปบีบขู่เข็ญเธอ เธอจึงฆ่าเขา และพ่อคาสโนวา ทำสวนนั่นแจมด้วยThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
What happened when Kurt Bessette found you with the gardener?
เกิดอะไรขึ้นรึ ตอนที่เคิร์ด เบสเซต พบคุณอยู่กับหนุ่มทำสวน?The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Wait, you think that Kurt told my husband about the gardener, and so Elliot killed him?
เดี๋ยวก่อน คุณคิดว่าเคิร์ด ไปบอกสามีฉัน เกี่ยวกับเรื่องเด็กทำสวนนั่น แล้วเอลิออตก็ไปฆ่าเขารึ?The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Why wouldn't Kurt Bessette dare tell your husband about the gardener?
ทำไมคุณคิดว่า เคิร์ด เบสเซตไม่กล้า ไปบอกสามีคุณล่ะ? เกี่ยวกับหนุ่มทำสวนThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
I was so worried about Paige and that gardener kid,
ผมเป็นห่วงเพ็กจ์ กับเจ้าหนุ่มทำสวนนั่นThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Any one of you could have taken the saw from the gardener's truck.
และหนึ่งในพวกคุณ เอาเลื่อยจาก ท้ายรถหนุ่มทำสวน และป้ายจากสนามหน้าบ้านเขาThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
People are asking us for gardening tips.
คนเขามาขอให้ช่วยเรื่องเคล็ดลับทำสวนCareful the Things You Say (2009)
Happy gardening.
ทำสวนให้สนุกนะCareful the Things You Say (2009)
Go there and plant fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad.
ไปที่นั่น ทำสวนปลูกผลไม้ แล้วก็ ใช้ชีวิตอย่างสงบเถอะ, พ่ออึนซอง.Shining Inheritance (2009)
Go there and grow fruit trees and live a peaceful life, Eun Sung's Dad.
ไปที่นั่น ทำสวนผลไม้ แล้วใช้ ชีวิตอย่างสงบเถอะ, พ่ออึนซอง.Shining Inheritance (2009)
Remember how the groundskeeper booted us out?
จำได้มั้ยตอนที่คนทำสวน ไล่เราออกมา?Carriers (2009)
You're doing some gardening.
คุณกำลังทำสวนเหรอฮะ17 Again (2009)
Almost makes you want to hit the potato patch.
จนอาจจะทำให้คุณอยากออกไปทำสวนเลยละAlpha and Omega (2010)
They were as close as the lady of the house and her gardener could be.
พวกเขาสนิทกันในฐานะ คนทำงานบ้านและคนทำสวน เท่าที่จะสนิทได้Blame It on Rio Bravo (2010)
Then you chop off you other damn hand, because I am not just a gardener's son!
พ่อตัดมือของลูกคนอื่น เพราะว่าผมเป็นแค่ลูกชาย ของคนทำสวน!Blame It on Rio Bravo (2010)
Better get out your gardening gloves, lily.
ดีเสียจนจะถอดถุงมือทำสวนออก ลิลี่The Townie (2010)
You told me to make an amusement park with Robots as its theme!
พ่อบอกให้ผมทำสวนสนุกกับหุ่นยนต์เป็นหลักนิEpisode #1.8 (2010)
Working very hard on the garden.
ทำสวนหรอจ๊ะSilent House (2011)
In other news, I'm thinking of starting an herb garden. Mum's the word. Gotta go.
อีกข่าวนึง ฉันกำลังคิดจะทำสวนสมุนไพร รู้แล้วอุบไว้นะ ไปละThe Herb Garden Germination (2011)
Did he mean as if she'd been out in the sun, tending an herb garden without wearing a hat or sunblock?
เขาหมายถึงว่าเธอไปโดนแดด ตอนทำสวนสมุนไพรโดยไม่ได้ใส่หมวกหรือทาครีมกันแดดหรือเปล่าThe Herb Garden Germination (2011)
Oh, scary Russian farm tools--
เครื่องมือทำสวนแบบรัสเซียMirror, Mirror (2011)
Start a hair band, garden...
ตั้งวงร็อค ทำสวน..Something to Watch Over Me (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การทำสวน
[kān tham sūan] (n, exp) FR: jardinage [ m ]
การทำสวนดอกไม้
[kān tham sūan døkmāi] (n, exp) FR: horticulture [ f ]
คนทำสวน
[khon tham sūan] (n, exp) EN: gardener  FR: jardinier [ m ]
คนทำสวนดอกไม้
[khon tham sūan døkmāi] (n, exp) FR: horticulteur [ m ]
คนทำสวน
[khon thamsuan = khon thamsūan] (n, exp) EN: gardener
ทำสวน
[tham sūan = tham suan] (v, exp) EN: garden ; grow tree crops ; plant ; grow  FR: jardiner ; cultiver
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dibble
(n)เครื่องมือทำสวนมีปลายแหลมใช้ขุดดินให้เป็นหลุมเล็กๆ เพื่อปลูกต้นไม้, Syn.dibber
garden
(vi)ทำสวน, See Also:ทำไร่
gardener
(n)ชาวสวน, See Also:คนสวน, คนทำสวน, Syn.grower, seedsman
gardening
(n)การจัดสวน, See Also:การทำสวน, การเพาะปลูก, Syn.cultivation, growing
rake
(n)คราด (ใช้ในการทำสวน), Syn.lecher
rake
(n)ที่กวาดเงินบนโต๊ะพนัน (ลักษณะเหมือนคราดที่ใช้ในการทำสวน), See Also:คราดกวาดเงินบนโต๊ะพนัน
Hope Dictionary
cottage allotment
ที่ดินที่แบ่งให้ผู้อยู่กระท่อมทำสวน
garden
(การ์'เดิน) n. สวน, สวนสาธารณะ, อุทยานสาธารณะ, ไร่ผัก vi., vt. ปลูกสวน, ทำสวน.
Nontri Dictionary
garden
(vi)ทำสวน, ปลูกสวน
gardener
(n)คนทำสวน, ชาวสวน
horticultural
(adj)เกี่ยวกับการทำสวน, เกี่ยวกับพืชสวน
horticulture
(n)การทำสวนดอกไม฿, พืชสวน
planter
(n)ชาวไร่, ผู้เพาะปลูก, คนทำสวน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
orchard
ทำสวน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鍬　　
[くわ　クワ, kuwa kuwa]จอบ (ขุดดิน, ใช้ในทำไร่ทำสวน)
Longdo Approved FR-TH
contre
(prep)ติดกับ, อิงกับ (บุพบทระบุสถานที่) เช่น Le jardinier a posé une échelle contre le mur. คนทำสวนวางบันไดลิงอิงกับกำแพง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ