main-logo
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถ่วงความเจริญ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถ่วงความเจริญ, -ถ่วงความเจริญ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ่วงความเจริญ
(adj)obstructive, Example:ความเกียจคร้านเป็นเครื่องถ่วงความเจริญ, Thai Definition:ที่กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า
ถ่วงความเจริญ
(v)retard, See Also:hinder, obstruct, impede, burden, deter, Example:ต่อแต่นี้ไป ดิฉันจะไม่ถ่วงความเจริญของคุณแล้ว, Thai Definition:กระทำการเพื่อไม่ให้มีความก้าวหน้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ่วง
ก. ทำให้หนัก เช่น ถ่วงนํ้าหนัก, ทำให้ช้า เช่น ถ่วงเวลา ถ่วงความเจริญ.
ลูกตุ้ม
ผู้ถ่วงความเจริญ เช่น ไม่ทำการงานแล้วยังทำตัวเป็นลูกตุ้มถ่วงความเจริญเสียอีก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Go away! You're dragging me down!
เลิกตามซะทีเถอะน่า แกเป็นตัวถ่วงความเจริญของฉันKung Fu Hustle (2004)
You're the one that dragged us down. You hear me?
คุณถ่วงความเจริญของเรา ได้ยินชัดมั้ยThe Pursuit of Happyness (2006)
Well, I tell you what, this Communism didn't slow him down, did it?
จะบอกไรให้ คอมมิวนิสม์ ไม่ได้ช่วยถ่วงความเจริญมันเลยเหรอ?RocknRolla (2008)
People who read fairy tales are always a sort of becoming a hideous burden compared to people like me.
คนที่อ่านหนังสือนิทานส่วนใหญ่มักจะกลายเป็น ตัวถ่วงความเจริญเมื่อเทียบกับคนแบบฉันThe Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
- A hideous burden?
-ตัวถ่วงความเจริญเหรอ?The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
For men in our position, holding grudges can be an encumbrance, don't you think?
สำหรับชายในตำแหน่งเช่นเรา การคิดแค้นอาจเป็น เครื่องถ่วงความเจริญ ท่านว่าไหมWhat Is Dead May Never Die (2012)
All those retards who'll be running their asses off.
พวกตัวถ่วงความเจริญทั้งหมด พวกนั้นต่างหากที่มันจะไปวิ่งกันDe Marathon (2012)
You can't do that with a sick person holding you back.
มีฉันไว้ก็ถ่วงความเจริญLove & Other Drugs (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ่วงความเจริญ
[thūang khwām jaroēn] (v, exp) FR: ralentir le développement ; entraver le développement ; freiner le développement ; gêner le développement
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
block
(vi)ถ่วงความเจริญ, Syn.hinder
impedimenta
(n)สิ่งถ่วงความเจริญก้าวหน้า (ทางวรรณคดี), See Also:สิ่งขัดขวางความก้าวหน้า, Syn.hindrance, obstacle, obstuction
Hope Dictionary
encumbrance
(เอนคัม'บรันซฺ) n. สิ่งกีดขวาง, เครื่องถ่วงความเจริญ, ผู้ที่ต้องพึ่งพาคนอื่น , การเรียกร้องสิทธิในทรัพย์ สิน, การติดพัน, Syn.incumbrance
stumbling block
n. อุปสรรค, สิ่งขัดขวาง, สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่ถ่วงความเจริญ, Syn.obstacle
Nontri Dictionary
incumbrance
(n)ความลำบาก, เครื่องถ่วงความเจริญ, ภาระ, สิ่งกีดขวาง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer