left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ถอดรหัส*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ถอดรหัส, -ถอดรหัส-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอดรหัส
(v)decrypt, See Also:decipher, decode, Example:ครูในอนาคตจะต้องเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษ อันเป็นภาษาสากลภาษาเดียวที่จะช่วยถอดรหัสความรู้ในสื่ออิเล็กทรอนิกส์ทั้งปวง, Thai Definition:ถอดสารลับออกเป็นภาษาสามัญ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอดรหัส
ก. เปลี่ยนสารที่เป็นเครื่องหมายหรือสัญญาณเป็นต้น ให้เป็นสารที่เข้าใจได้.
กุญแจรหัส
สมุดประมวลรหัส เพื่อใช้เข้ารหัสและถอดรหัส บรรจุข้อความที่เข้ารหัสไว้ด้านหนึ่งและข้อความที่ถอดรหัสแล้วไว้อีกด้านหนึ่ง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
CODEC (coder/decoder)
โคเดก (ตัวเข้ารหัส/ถอดรหัส)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
coder/decoder (CODEC)
ตัวเข้ารหัส/ถอดรหัส (โคเดก)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decoder
๑. ตัวถอดรหัส๒. ผู้ถอดรหัส[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
decoder
๑. ตัวถอดรหัส๒. ผู้ถอดรหัส[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decryption
การถอดรหัสลับ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
decryption
การถอดรหัสลับ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
decode
ถอดรหัส[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
decode
ถอดรหัส[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
transcription
(พันธุ.) การถอดรหัส[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transcription
การถอดรหัส, การสร้างอาร์เอ็นเอ นำรหัส[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Human Genome Project
โครงการถอดรหัสพันธุกรรมมนุษย์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Decrypt
ถอดรหัส[คอมพิวเตอร์]
Genetic transcription
การถอดรหัสพันธุกรรม[TU Subject Heading]
Anticodon
แอนไตโคดอน, ตัวถอดรหัส[การแพทย์]
Language, Discighering Written
การถอดรหัสจากภาษาเขียน[การแพทย์]
Transcription
กระบวนการถอดรหัสลำดับเบสของดีเอ็นเอเป็น messenger RNA, Example:กระบวนการสร้างโปรตีนเริ่มจากลำดับเบสของดีเอ็นเอถอดรหัสเป็น messenger RNA (mRNA) โดยกระบวนการที่เรียกว่า transcription ต่อมาลำดับเบสทีละ 3 เบสที่เรียงติดกันของ mRNA แปลรหัสเป็นกรดอะมิโนแต่ละตัว เช่น GCU เป็นอะลานีน (alanine) เรียกกระบวนการนี้ว่า translation ในกระบวนการนี้อาศัย ribosome (จับกับ mRNA ในขณะเกิดการแปลรหัส) transfer RNA (tRNA มีหน้าที่ลำเลียงกรดอะมิโนเข้าสู่ ribosome เพื่อมาเชื่อมต่อเป็นโปรตีนตามรหัสของ mRNA) เมื่อผ่านกระบวนการแปลรหัสได้โปรตีนตามชนิดที่เซลล์ต้องการ <br> <br>แหล่งข้อมูล<br> สุดสงวน ชูสกุลธนะชัย. “ดีเอ็นเอ: รหัสแห่งชีวิต” ในดีเอ็นเอ : ปริศนาลับรหัสชีวิต. หน้า 19-38. ปทุมธานี : ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ, 2546.[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come to me
มาหาเรา ผมไม่ได้แปลถอดรหัสอักขรจากที่เขาทำไว้ข้างซ้ายมือIn the Name of the Father (1993)
I will fight on... in the name of my father and of the truth!
ฉันจะสู้ ... ในชื่อของพ่อของฉัน และของจริง! ** 5HAD03 ไม่ได้แปล ถอดรหัสอักขร ที่มีคนอัพไว้ **In the Name of the Father (1993)
They're probably decoded and copied now.
พวกเขาอาจจะถอดรหัสและ คัดลอก2010: The Year We Make Contact (1984)
oh. what about that red-chinese radio chatter? it's done.
- แล้วถอดรหัสวิทยุจีนแดงแล้วยัง?Spies Like Us (1985)
a drogan's decoder wheel? they put these into cereal boxes for kids.
วงล้อถอดรหัส Drogan ที่แถมมากับกล่องอาหารซีเรียลSpies Like Us (1985)
he's a repair supervisor in dia's code-breaking arm at the pentagon. wiggled into supervisor's pay through an f-section.
ช่างซ่อมบำรุง นักถอดรหัสที่เพนตากอนSpies Like Us (1985)
Blair's tapes encrypted, bounced by satellite to London, then decrypted - all in minutes.
เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่The Russia House (1990)
I'll switch to an encrypted channel.
สลับไปที่ช่องถอดรหัสGhost in the Shell (1995)
Get decryption people here.
รับคนถอดรหัสที่นี่Contact (1997)
We need help to receive and decode.
เราต้องการความช่วยเหลือ ในการรับและถอดรหัสContact (1997)
How long will it take to decode it? It could take forever.
นานแค่ไหนก็จะใช้เวลาใน การถอดรหัสมันได้หรือไม่Contact (1997)
We need to get the best decryption people we have.
เราต้องการที่จะรับ คนถอดรหัสดีที่สุดที่เรามีContact (1997)
I'm going to recommend that Dr. Drumlin coordinate the decryption effort.
ฉันจะขอแนะนำให้ดร. ดรัมลิน ประสานความพยายามถอดรหัสContact (1997)
Buried within the message itself is the key to decoding it.
ฝังอยู่ภายในข้อความ ตัวเองเป็นกุญแจสำคัญ ในการถอดรหัสมันContact (1997)
This was the key that allowed us to decipher their language for physics, geometry, chemistry.
นี้เป็นกุญแจสำคัญ ที่ช่วยให้เราสามารถถอดรหัส ภาษาของพวกเขา ฟิสิกส์เรขาคณิตเคมี กรอบถัดไปเอลลีContact (1997)
The President met with top advisors regarding the latest efforts to decode the message.
ประธานได้พบกับที่ ปรึกษาด้านบน เกี่ยวกับความพยายามล่าสุดที่ จะถอดรหัสข้อความContact (1997)
The Vikings were known to create maps for certain stars, latitude tables that required a key to decipher them.
ชาวไวกิ้งก็เคยสร้างแผนที่จากหมู่ดาวเหล่านี้ ตารางของละติจูในแผนที่ดวงดาว ก็ต้องการกุญแจที่จะถอดรหัสของมันSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Decoders!
เครื่องถอดรหัส!Train Man (2005)
and I've deciphered the code.
และชั้นได้ถอดรหัสมาแล้วThe Da Vinci Code (2006)
I'm Sophie Neveu, French police, Cryptology.
ฉัน โซฟี เนวอน นักถอดรหัส หน่วยสืบสวนฝรั่งเศสThe Da Vinci Code (2006)
It took me a while, but I cracked his voice mail code. Listen to this.
ฉันใช้เวลาอยู่พักใหญ่ในการถอดรหัสรับฝากข้อความ ลองฟังดูซิEverybody Loves a Clown (2006)
maybe if i can match those symbols to the ones that you were scribbling... that won't help us. we... we need clark to decipher them.
ฉันอาจจะจับคู่สัญลักษณ์พวกนั้น กับที่คุณเคยเขียนมันออกมา นั่นจะไม่ช่วยเรา เรา... เราต้องใช้คลาล์กในการถอดรหัสพวกนั้นZod (2006)
You even aced the last section-- encoded images.
แต่พาร์ตสุดท้ายก็ได้เต็ม ถอดรหัสภาพChuck Versus the Alma Mater (2007)
We gotta find somebody who can crack the code.
เราต้องหาคนที่ถอดรหัสมา65 Million Years Off (2007)
Now, you've all shown considerable ability in the area of signals analysis.
ในฐานะที่ทุกคนคือระดับแนวหน้า ในสายงานถอดรหัสสัญญาณTransformers (2007)
There's only one hacker in the world who can break this code.
มีแฮคเกอร์คนเดียวในโลก ที่ถอดรหัสสัญญาณนี่ได้Transformers (2007)
Unless you decode the cipher, this does not prove a theory.
ถ้าถอดรหัสไม่ได้ ก็พิสูจน์ทฎษฏีของคุณไม่ได้National Treasure: Book of Secrets (2007)
We cracked the cipher.
เราถอดรหัสได้แล้ว.National Treasure: Book of Secrets (2007)
Sounds like he cracked the cipher. I couldn't help but overhear.
ฟังเหมือนเขาถอดรหัสได้แล้ว ผมบังเอิญได้ยินที่คุณคุยกันNational Treasure: Book of Secrets (2007)
Only in fucking L.A. How twisted. Having a hard time deciphering Vannacutt's handwriting?
ใน L.A. แน่นนอน พังมันซะ กำลังถอดรหัสที่ แวนนาคัตเขียนขึ้นมาอยู่?Return to House on Haunted Hill (2007)
I've got the cipher.
ผมได้ตัวถอดรหัสแล้วChuck Versus the First Date (2008)
We'll take down colt and find the cipher, and you go back to work.
เราจะปราบโคล์ท และ หาตัวถอดรหัส ส่วนเธอกลับไปทำงานChuck Versus the First Date (2008)
So make the smart choice and... why don't you hand over the cipher?
เพราะงั้นคุณเลือกดีๆดีกว่านะ และก็ส่งตัวถอดรหัสมาดีกว่าChuck Versus the First Date (2008)
Agent Larkin has learned that Fulcrum hired Von Hayes, a wealthy software magnet, to decrypt the chip and deliver the encoded information back to them.
เอเจนท์ ลาร์กิน รู้มาว่า ฟัลครั่ม ได้ว่าจ้าง วอน เฮย์ เจ้าพ่อซอฟท์แวร์ เพื่อถอดรหัส ชิป และดึงข้อมูลให้พวกเค้าChuck Versus the Break-Up (2008)
You promised us the decrypted chip two weeks ago and instead you're throwing
นายให้สัญญาเรา ถอดรหัสชิพ 2อาทิตย์ผ่านมา และแทนที่ นายจะเร่งรีบChuck Versus the Break-Up (2008)
You have decrypted the information on the chip?
นายถอดรหัส ข้อมูล บนชิพยัง?Chuck Versus the Break-Up (2008)
I don't know, decrypting weapons-satellite codes?
ไม่รู้สิ, การถอดรหัสดาวเทียมยิงอาวุธรึป่าว?Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher.
แฟรชไดร์ฟนี้มี รายชื่อที่เข้ารหัสของกี โดยใช้ 512-bit AES เป็นตัวถอดรหัสChuck Versus the Fat Lady (2008)
Right now, the computer is trying every possible key against the encrypted data.
ตอนนี้, คอมฯของเรา พยายามใช้คีย์ทุกอย่างที่เป็นไปได้ ในการถอดรหัสChuck Versus the Fat Lady (2008)
It's decoding the list.
มันจะถอดรหัสรายชื่อ ขึ้นอยู่กับเวลาแล้วChuck Versus the Fat Lady (2008)
Encryption key's been found.
การถอดรหัสสำเร็จแล้วChuck Versus the Fat Lady (2008)
Well, the LaFleur List contained a code name our computer translated to one Jill Roberts.
คือว่า รายชื่อของลาเฟลอร์เป็นชื่อรหัส คอมพิวเตอร์ของเราถอดรหัสพบชื่อจิลล์ โรเบิร์ตส์Chuck Versus the Gravitron (2008)
She can break his codes.
เธอต้องถอดรหัสได้Knight Rider (2008)
Oh, I'll also need you to guide me through the, uh, encryptions and safeties... you've undoubtedly placed on your files.
ผมต้องการให้บอกวิธีถอดรหัส ที่คุณเข้ารหัสไว้ในไฟล์ต่างๆ ด้วยKnight Rider (2008)
There are only two people in this world who could decode your father's work.
มีคนสองคนเท่านั้นในโลกใบนี้ ที่จะถอดรหัสงานของพ่อคุณได้Knight Rider (2008)
Within seconds of breaking Charles' encryption, they would be capable of crashing planes, attacking foreign nations.
หลังจากที่ผมถอดรหัส ที่ชาร์ลส์เข้ารหัสไว้ได้ในไม่กี่วินาที ทำให้รู้ว่าเขาสามารถบังคับให้เครื่องบิน โจมตีประเทศต่างๆ ได้Knight Rider (2008)
They would need Charles Graiman to decode the data.
พวกมันต้องการ ชาร์ลส์ เกรแมน เพื่อถอดรหัสข้อมูลKnight Rider (2008)
How long before they break your encryption?
นานแค่ไหนกว่าที่พวกเขาจะถอดรหัสคุณได้Knight Rider (2008)
The encryption had not been broken.
ยังไม่มีใครถอดรหัสได้Knight Rider (2008)
Once we break the encryption, we'll send you his data. Okay.
ทันทีที่เราถอดรหัสได้ เราจะส่งข้อมูลของเขาให้คุณThe Dreamscape (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การถอดรหัสพันธุกรรม
[kān thøtrahat phanthukam] (n, exp) FR: décodage du code génétique [ m ]
การถอดรหัสพันธุกรรมมนุษย์
[kān thøtrahat phanthukam manut] (n, exp) FR: séquençage du génome humain [ m ]
การถอดรหัสสาร
[kān thøtrahat sān] (n, exp) EN: decoding  FR: décodage [ m ]
ถอดรหัส
[thøtrahat] (v) EN: decode ; decipher ; decrypt ; crack  FR: décoder ; déchiffrer ; décrypter ; craquer
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
code
(vt)ถอดรหัสพันธุกรรม
crack
(vt)ถอดรหัส
cryptograph
(n)เครื่องใส่หรือถอดรหัส
decipher
(vt)ถอดรหัส, See Also:แปลสัญญาณ, แปลความหมาย ภาษาโบราณ, Syn.decode, decrypt, interpret, Ant.encode, encrypt, encipher
decode
(vt)ถอดรหัส, See Also:ถอดความ, ตีความ, Syn.decrypt, decipher, Ant.encode, encrypt
key word
(n)คำรหัส, See Also:คำสำคัญที่ใช้ในการถอดรหัส, Syn.code word
undecipherable
(adj)ที่อ่านไม่ออก, See Also:ที่ไม่สามารถถอดรหัสได้, ที่แปลไม่ได้, Syn.indecipherable, unclear, unreadable, illegible, Ant.legible
Hope Dictionary
black box
กล่องดำหมายถึง แผงวงจรหรืออุปกรณ์ที่ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานอย่างใดอย่างหนึ่งแยกออกมาต่างหาก โดยปกติผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องเข้าใจว่า วงจรนั้นทำงานอย่างไร เป็นต้นว่า การถอดรหัสสัญญาณ
characteristic
(แคริคเทอริส'ทิค) adj. เป็นลักษณะเฉพาะ -n. ลักษณะเฉพาะ การรู้จำอักขระหมายถึง เทคโนโลยีในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปลักษณะตัวอักษร ต่าง ๆ ที่มนุษย์เขียนหรือพิมพ์ขึ้น โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้ดู pattern recognition ประกอบ
code
(โคด) { coded, coding, codes } n. ประมวลกฎหมาย, หลักเกณฑ์, รหัส, เครื่องหมาย. vt. ถอดรหัส, จัดเป็นรหัส, Syn.rules
coder
(โค'เดอะ) n. เครื่องส่งและบันทึกรหัส, คนถอดรหัส, เครื่องเข้ารหัส
coding
(โค'ดิง) n. การถอดรหัส, การแปลรหัส
cryptanalysis
(คริพทะแนล'ลิซิส) n. วิธีการถอดรหัสหรือแปลข้อเขียนลับ
cryptography
วิทยาการเข้ารหัสลับหมายถึง วิชาที่ว่าด้วยการกำหนดรหัสให้แก่ข้อความต่าง ๆ ที่คนภายนอกจะไม่สามารถเข้าใจ ผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะสามารถถอดรหัสและเข้าใจความหมายได้
decipher
(ดิไซ'เฟอะ) vt. แปลความหมาย, ถอดรหัส., See Also:decipherability, decipherer n.
decode
(ดีโคด') vt., vi. ถอดรหัส, แปลรหัส
decoder
(ดีโคด'เดอะ) n. ผู้ถอดรหัส. เครื่องถอดรหัส
decryption
การถอดรหัสลับหมายถึงการถอดรหัส หรือแปลความของรหัส ให้เป็นข้อความที่เข้าใจได้ เช่นรหัส 3716543 มีความหมายว่า เป็นเลขประจำตัวของนักศึกษาที่เริ่มเข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในปีการศึกษา 2537 อยู่คณะวิศวกรรมศาสตร์ ฯ ดู encryption ประกอบ
execution phase
ช่วงกระทำการหมายถึง ช่วงเวลาที่คอมพิวเตอร์กระทำตามคำสั่งในชุดคำสั่งชุดหนึ่ง ๆ เริ่มนับแต่การไปนำข้อมูลมา (fetch) การถอดรหัส (decode) และการกระทำการ (execute) ตามข้อความสั่งนั้น ๆ ดู compilation phase เปรียบเทียบ
pattern recognition
การรู้จำแบบหมายถึงเทคนิคในการทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์รับรู้ความแตกต่างของรูปแบบต่าง ๆ โดยใช้แสงหรือสนามแม่เหล็ก แล้วถอดรหัสเป็นภาษาเครื่อง (machine language) เพื่อนำไปประมวลผลต่อไปได้
reverse engineer
วิศวกรรมย้อนกลับหมายถึง กระบวนการถอดรหัสโปรแกรม โดยไม่ต้องดูรหัสที่โปรแกรมนั้นใช้อยู่ แต่ถอดจากการวิเคราะห์แยกแยะว่าโปรแกรมนั้น ๆ มีผลกระทบทางด้านฮาร์ดแวร์อย่างไร ทำงานอย่างไร
Nontri Dictionary
coding
(n)การถอดรหัส, การอ่านรหัส
decipher
(vt)ถอดรหัส, ถอดความ, แปลความหมาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
excuss
[Ex`cuss´](vt)1)ทิ้ง, สลัดทิ้ง, สะบัด; 2) พินิจ, ตรวจสอบอย่างละเอียด, สืบสวน, แกะรอย, ถอดรหัส; 3) ยึดจับ, บังคับคดี (กฎหมาย), See Also:to discard, 2To inspect; to investigate, to decipher, 3To seize a, Syn.1To shake off
Longdo Approved DE-TH
knacken
(vt)|knackte, hat geknackt, etw.(A)| ถอดรหัส, เจาะเข้าโปรแกรมคอมพิวเตอร์อย่างผิดกฎหมาย เช่น Die Passwörter wie 'Kitty' und 'Tokyo' kann man sich zwar leicht merken, sie sind aber eben auch genauso einfach zu knacken.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ