left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตื่นนอน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตื่นนอน, -ตื่นนอน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตื่นนอน
(v)wake up, See Also:be awake, get up, Syn.ตื่น, Ant.เข้านอน, หลับ, Example:หลังจากตื่นนอนแล้ว ชายชราก็นั่งมองท้องฟ้าในยามรุ่ง, Thai Definition:ลุกขึ้นหลังจากหลับ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
โงเง
ว. อาการที่ลุกขึ้นนั่งหรือยืนโงกเงกของคนที่มึนงงหรือเพิ่งตื่นนอนใหม่, ยังงัวเงียอยู่.
ดัดผทม
ก. ตื่นนอน.
ตื่น
ก. ฟื้นจากหลับ เช่น ตื่นนอน, ไม่หลับ เช่น ตื่นอยู่
ทรวาร
(ทอระวาน) น. ประตู เช่น ตื่นนอนใครแลมาเทงทรวาร (ม. คำหลวง กุมาร).
ทั้งอย่างนั้น
ว. ทั้ง ๆ ที่เป็นอยู่ในลักษณะอาการเช่นนั้น เช่น เพิ่งตื่นนอนมาก็รีบออกไปทั้งอย่างนั้น.
เทง, เท้ง ๑
ก. ทุบ, เคาะ, เช่น อันว่าพระมหาสัตว์ก็ถามเพื่อว่าดึกดื่น ตื่นนอนใครแลมาเทงทรวารพระกุฎีกูดังนี้ (ม. คำหลวง กุมาร), ตระบัดก็ให้เท้ง กระทุ่มเภรียครืนเครง กึกก้องบันลือเลวง (อนิรุทธ์).
ยู่ยี่
อาการที่หน้าตาไม่สดชื่นแจ่มใส เช่น ตื่นนอนมาใหม่ ๆ หน้าตายู่ยี่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
narcohypnia
อาการชาเมื่อตื่นนอน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Body Temperature, Basal
อุณหภูมิร่างกายพื้นฐาน, อุณหภูมิกายขณะตื่นนอนตอนเช้า, ร่างกายมีอุณหภุมิต่ำสุด, อุณหภูมิของร่างกายขณะตื่นนอนเช้า, อุณหภูมิพื้นฐานของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิหลังตื่นนอน, อุณหภูมิหลังตื่นนอนตอนเช้า, อุณหภูมิของร่างกาย, การวัดอุณหภูมิกายตอนตื่นนอนเช้า[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on. Wake up.
มาเลย ตื่นนอนIn the Name of the Father (1993)
Stay awake and steer.
ตื่นนอนและคัดท้ายThe Old Man and the Sea (1958)
When I woke up this morning, I heard a disturbing sound.
เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้ผมได้ยินเสียงรบกวนThe Blues Brothers (1980)
I said, when I woke up this morning...
ผมพูด เมื่อผมตื่นนอนตอนเช้านี้The Blues Brothers (1980)
What's with you? He ain't ready. I knew you wouldn't be ready.
ทำบ้าไรอยู่ พึ่งตื่นนอนสิท่า ฉันว่าแล้วGoodfellas (1990)
I'll wait for Charlie to bring your wake-up dose and snitch you both off to the Chinese.
ผมจะอยู่รอชาร์ลีเอายาตื่นนอนมาให้คุณ... ...และรายงานเรื่องพวกคุณกลับไปยังจีนBrokedown Palace (1999)
I got up... got a latte, went to the gym... got a perm, and came home.
ตื่นนอน.. ดื่มกาแฟ ไปฟิตเนส... ไปดัดผม แล้วก็กลับบ้านLegally Blonde (2001)
Tanneke can sleep soundly... and Griet can clean the studio before she comes down in the morning.
ทันเนเก้จะได้หลับได้สะดวกด้วย แล้วกรีทจะได้ทำความสะอาดห้องวาดภาพหลังจากตื่นนอนGirl with a Pearl Earring (2003)
I like to be awakened from my beauty sleep with a nice, long foot massage.
ข้าเองก็อยากตื่นนอนบนที่นอนที่หรูเริ่ด พบกับสิ่งสวยงาม และการคลายเส้นที่ฝ่าเท้าMulan 2: The Final War (2004)
- Graham. Wake up.
- เกรแฮม ตื่นนอนDante's Peak (1997)
Allie and Noah spent every waking hour together.
อัลลีย์และโนอาห์ ใช้เวลาทุกเช้ายามตื่นนอนด้วยกันThe Notebook (2004)
The next day, Allie woke up to find her world completely changed.
วันต่อมา / อัลลีย์ตื่นนอนแล้ว และได้พบว่าโลกของเธอมันเปลี่ยนแปลงเรียบร้อยแล้วThe Notebook (2004)
You're keeping somebody else awake.
คุณจะทำให้คนอื่นตื่นนอนMr. Monk Takes Manhattan (2004)
I just fucking woke up!
ผมเพิ่งจะตื่นนอนนะAlpha Dog (2006)
- After snack? After your nap?
- หลังของว่างหรือตื่นนอนThe Pursuit of Happyness (2006)
I got up real early this morning. You know, the sun was shining.
ฉันตื่นนอนจริงๆแต่เนิ่นๆตอนเช้านี้\คุณรู้, พระอาทิตย์กำลังส่องแสงBlack Snake Moan (2006)
I'll take you for a walk when you wake up.
ฉันจะพาคุณไปเดินเล่นเมื่อคุณตื่นนอนแล้วConfession of Pain (2006)
When i'll wake up in the morning, before putting my foot on the marble floor, one servant... will put soft slippers in my foot.
เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า ก่อนอื่นฉันจะสวมรองเท้า บนพื้นหินอ่อน ซึ่งคนรับใช้ จะบรรจงสวมรองเท้านุ่มๆที่เท้าของฉันOm Shanti Om (2007)
It's just a parade of sad banalities.
" ฉันไม่อยากตื่นนอนเพื่อAlone (2007)
In that Katie appears in the morning.
นี้คือหน้าตาของเคที่เมื่อตื่นนอนใหม่Paranormal Activity (2007)
We wake up before dawn breaks and some of us get punished for being tardy.
เราตื่นนอนก่อนฟ้าสาง และพวกเราบางคนก็ถูกลงโทษเพราะความชักช้าAttack on the Pin-Up Boys (2007)
When I wake up in the morning.
ตอนที่ฉันตื่นนอนขึ้นมาThe Ten (2007)
Although I did think that it was odd that she was gone after I woke up.
ฉันก็คิดว่ามันแปลกเหมือนกัน เธอหายไปหลังตื่นนอนOperation Proposal (2007)
I'm going to wake up soon. I know I am.
ฉันตื่นนอนอีกเร็วๆนี้ ฉันรู้ฉันคือใครEpisode #2.7 (2008)
I've been waking up every day since he was born with this sick feeling,
ผมตื่นนอนขึ้นมาทุกวัน ตั้งแต่วันที่เขาเกิด ด้วยความรู้สึกไม่สบายใจนี้Hell Followed (2008)
The only thing harder than making up is waking up.
มีอยู่สิ่งเดียวที่ยากกว่าการแต่งหน้า นั่นคือการตื่นนอนNever Been Marcused (2008)
We vowed never to fall into routine, to go to bed or wake up at the same time.
เราสัญญาว่าจะไม่ทำอะไรที่เหมือนเป็นหน้าที่ประจำ เข้านอน หรือ ตื่นนอน เป็นเวลาThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
You're gonna see on the news when you wake up in the morning, that the President has been shot.
คุณจะได้เห็นข่าว เมื่อคุณตื่นนอนตอนเช้า ว่าประธานาธิบดีโดนยิงVantage Point (2008)
And when you wake up, your hair, it sticks up like that.
แถมเวลาคุณเพิ่งตื่นนอน ผมคุณจะชี้โด่ชี้เด่ด้วย500 Days of Summer (2009)
It's about time for him to wake up!
มันเป็นเวลาตื่นนอนของเขาEpisode #1.9 (2009)
I might have to wake up in Rome for a long time.
อยากตื่นนอนที่โรมทุกวันเลยอ่ะDuplicity (2009)
He never gets up before you on a Sunday morning.
เขาไม่เคยตื่นนอนก่อน ในวันอาทิตย์The Ugly Truth (2009)
I should probably go back to my room so I can wake up in my bed.
ฉันควรจะกลับไปที่ห้องฉันได้ละ เพื่อที่ฉันจะได้ตื่นนอนในที่นอนของตัวเองUp in the Air (2009)
Well, aren't you early bird, up and out already.
เอ่อ ตื่นเช้ากันจังเลยนะ ตื่นนอนและออกไปแล้วSeven Thirty-Seven (2009)
I just woke up and I found her.
ผมเพิ่ง เอ่อ เพิ่งตื่นนอน แล้วผมก็เจอเธอในสภาพนี้ นั่นคือทั้งหมดที่ผมรู้ABQ (2009)
So, when the laziest boy in the world wakes up, tell him he better wash those sneakers.
งั้น เมื่อไหร่ที่เจ้าหนู ขี้เกียจสันหลัวยาวที่สุดในโลกตื่นนอน คุณบอกให้เขาซักรองเท้าผ้าใบพวกนั้นด้วย และฝากบอกว่าฉันบ๊ายบายBetter Call Saul (2009)
And have a reason to get up in the morning.
แล้วก็เพื่อให้มีเหตุผลในการตื่นนอนตอนเช้าIn a World Where the Kings Are Employers (2009)
I was up all night.
ฉันตื่นนอนตลอดทั้งคืนLight (2009)
Not at all what I expected when I woke up this morning.
ไม่ได้เป็นอย่างที่ฉันคาดไว้เลย จากตื่นนอนเมื่อเช้าMomentum Deferred (2009)
Call gets up, he makes his bed.
คอลล์ตื่นนอน เขาทำเตียงของเขาHaunted (2009)
It's time to get up.
ถึงเวลาตื่นนอนGimme Some Truth (2009)
- Wake up. It's time to get up.
- ลุกขึ้น ถึงเวลาตื่นนอนGimme Some Truth (2009)
- Wake up. It's time to get up.
- ลุกขึ้น ถึงเวลาตื่นนอนGimme Some Truth (2009)
- Wake up. It's time to get up.
- ลุกขึ้น ถึงเวลาตื่นนอนGimme Some Truth (2009)
She complained from the moment they got up in the morning... Another sleepless night thanks to your snoring.
เธอบ่นตั้งแต่ตื่นนอนตอนเช้าตรู่Boom Crunch (2009)
It's pathetic waking up every damn morning like this.
มันเป็นการตื่นนอน ที่แสนทรมาน มันบ้าจริงๆ เป็นได้ทุำกเช้าPlaying Cards with Coyote (2009)
I got up, i took my morning deuce,
ผมตื่นนอน ทำกิจวัตรยามเช้าAdvanced Criminal Law (2009)
Don't tell Santa I was up. Really.
ห้ามบอกซานต้าว่าหนูตื่นนอน จริงๆนะMerry Madagascar (2009)
But by the time grandpa got up in years,
แรกๆมันก็ช่วยแก้ปัญหาได้นะ แต่ในหลายปีต่อมาตอนเขาตื่นนอนIntroduction to Statistics (2009)
soft kitty, warm kitty, little ball of fur... happy kitty, sleepy kitty happy kitty, sleepy kitty happy kitty, purr, purr, purr purr, purr, purr. ...And the next morning when he woke up,
เจ้าเหมียวตัวนิ่ม เจ้าเหมียวตัวอุ่น เจ้าขนปุกปุย เจ้าเหมียวแสนสุข เจ้าเหมียวขี้เซา เจ้าเหมียวแสนสุข เจ้าเหมียวขี้เซา เช้ารุ่งขึ้น พอเขาตื่นนอนThe Adhesive Duck Deficiency (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตื่นนอน
[teūnnøn] (v) EN: wake up ; be awake ; get up  FR: se réveiller ; se lever ; sortir du lit
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get up
(phrv)ตื่นนอน (มักเป็นตอนเช้า), Syn.be up, get upto
get up with
(phrv)ตื่นขึ้นด้วย, See Also:ลุกจากเตียงด้วย โดยเฉพาะหลังตื่นนอน
morning wood
(sl)การตั้งขึ้นของอวัยวะเพศชายตอนตื่นนอน
wake
(vi)ตื่นนอน, Syn.arouse, awaken, rouse
waken
(vi)ตื่นนอน (คำทางการ), Syn.awaken, rouse, wake
Hope Dictionary
wake
(เวค) { waked/woke, waking, wakes } vi. ตื่น, ตื่นนอน, ตื่นตัว, สำนึกตัว vt. ทำให้ตื่น, ปลุกให้ตื่น, กวน, ปลุกเร้า, เฝ้าคอย, เฝ้าศพ, อยู่ยาม n. การรอคอย, การอยู่ยาม, การเฝ้าศพ, See Also:waker n., Syn.watch vigil
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
起きます
[おきます, okimasu, okimasu , okimasu](vi)ตื่นนอน
Longdo Approved DE-TH
aufstehen
(vi)|stand auf, ist aufgestanden| ตื่นนอน, ลุกขึ้นจากที่นอน เช่น Meine Großmutter ist nie spät aufgestanden. คุณยายของฉันไม่เคยตื่นสายเลย, See Also:Related: wach
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ