left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตอนสุดท้าย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตอนสุดท้าย, -ตอนสุดท้าย-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เก็บงาน
ก. ทำงานตอนสุดท้ายเพื่อเก็บรายละเอียดให้เรียบร้อยสมบูรณ์ เช่น งานนี้ใกล้จะเสร็จแล้วอยู่ในระหว่างเก็บงาน.
จุดจบ
น. วาระสุดท้าย, ตอนสุดท้าย
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Final Act
กรรมสารสุดท้าย คือคำแถลงหรือคำสรุปอย่างเป็นทางการจากเรื่องราวการ ประชุม คำแถลงนี้จะระบุสนธิสัญญาและอนุสัญญาที่ได้มีการลงนามกันอันเป็นผลจากการ ประชุม และในบางกรณีจะผนวกความเห็นหรือข้อเสนอแนะหรือความปรารถนาจากที่ประชุมไว้ ด้วย ผู้แทนที่มีอำนาจเต็มเท่านั้นจะเป็นผู้ลงนามในกรรมสารสุดท้าย ในตอนสุดท้ายของการประชุม[การทูต]
Masterbatch
ของผสมระหว่างยางและสารเคมีต่างๆ ที่รู้ปริมาณที่แน่นอนผสมเข้าเป็นเนื้อเดียวกัน สำหรับใช้เป็นวัตถุดิบในการเตรียมการผสมขั้นตอนสุดท้ายในการผลิตเป็น ผลิตภัณฑ์ มาสเตอร์แบทซ์อาจจะใช้เพื่อความสะดวกในการผลิตหรือเพื่อเพิ่มสมบัติของ ผลิตภัณฑ์หรือทั้งสองอย่าง เช่น ใช้ในกรณีที่สารเคมีกระจายในยางได้ไม่ดี หรือในกรณีที่มีการใช้สารเคมีนั้นน้อยมาก อาจจะก่อให้เกิดการผิดพลาดได้ง่าย ถ้าสารเคมีฟุ้งกระจายหายไป[เทคโนโลยียาง]
Diastolic Volume, End
ปริมาณในขณะหัวใจคลายตัวตอนสุดท้าย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm going back to VSI... to complete the final stage of my evolution.
ผมจะกลับไปที่ วีเอสไอ เพื่อก้าวสู่ขั้นตอนสุดท้ายของวิวัฒนาการThe Lawnmower Man (1992)
It's bound to end I suppose.
คงจะถึงตอนสุดท้ายThe Cement Garden (1993)
All right Michelle?
ตอนสุดท้าย: การเตรียมกล่าวอำลาFull House (1987)
It struck me that we'd all disappear in the end my father, my sister, all my best friends.
มันทำให้ผมครุ่นคิดได้ทุกวัน ว่าในตอนสุดท้าย พวกเราก็ต้องจากกันไป ...ทั้งพ่อ และน้องสาวChristmas in August (1998)
The next episode will be the last
ตอนหน้าจะเป็นตอนสุดท้ายGTO (1999)
So I guess we've saved the best for last.
ผมเดาว่าเราเก็บสิ่งที่ดีที่สุด ไว้ตอนสุดท้ายMulholland Dr. (2001)
Whatever. I'm gonna go see this last episode of Showtime.
สิ่งที่ ผมจะไปดูตอนสุดท้ายของการโชว์Showtime (2002)
You remember the last shot of City Lights?
จำตอนสุดท้ายของเรื่อง City Lights ได้มั้ยThe Dreamers (2003)
- No. But the thing about romance is people only get together right at the very end.
แต่มันอาจจะโรแมนติกก็ได้ ที่มารู้จักกันตอนสุดท้ายLove Actually (2003)
You've seen the films, kiddo. It ain't over till it's over.
ลูกดูในหนังแล้วนี่ มันยังไม่จบหรอกถ้ายังไม่ถึงตอนสุดท้ายLove Actually (2003)
I thought this was something you had to see through to the end.
ฉันคิดว่านั่นจะเป็นบางสิ่ง ที่เธอจะเห็นในตอนสุดท้ายAnastasia (1997)
And at the end, after 13 hours, I was closing her up, and I --
ตอนสุดท้าย หลังจากผ่านไป 13 ช.ม. ผมกำลังเย็บแผลปิด และผมก็Pilot: Part 1 (2004)
But instead it was for a whole day and then you got really mad at the end
แต่จริงแล้วไปกันทั้งวันเลย แล้วในตอนสุดท้ายคุณก็บ้าที่สุดMy Lovely Sam-Soon (2005)
And it says she's doing some final touches... on an extra special presentation for you, and she'll be right here.
และเธอกำลังทำขั้นตอนสุดท้าย ของการเสนอที่พิเศษสำหรับคุณ และเธอจะมาแล้วJust My Luck (2006)
Even if it's not interesting, I hope you watch it to the end.
แม้มันจะไม่น่าสนใจ แต่ชั้นคิดว่าเธอจะดูมันจนถึงตอนสุดท้ายAlmost Love (2006)
Now that I notice it, you're always there next to me, but do I actually hate you?
ตอนสุดท้าย นายล้อเล่นใช่ไหม? ขอโทษนะ แต่นี่มันไม่ใช่เรื่องตลกOuran High School Host Club (2006)
I want her to skip to the end and do the whole happily-ever-after thing.
ฉันอยากให้เธอกระโดดไปตอนสุดท้าย แล้วก็ทำสิ่งต่างๆที่ทำให้มันจบแบบมีความสุขPurple Giraffe (2005)
When I reach the end, maybe I can lay to rest the monster formerly known as Dexter.
พอถึงตอนสุดท้าย ผมอาจปล่อยวางสัตว์ร้าย ที่เคยรู้จักกันในนามเด็กซ์เตอร์ลงได้That Night, a Forest Grew (2007)
Now, that last part is very, very important.
ตอนนี้ นั่้นเป็นส่วนขั้นตอนสุดท้าย ที่สำคัญมากCat's in the Bag... (2008)
As long as you hold up your end of the deal, we won't.
ตราบเท่าที่ท่านยังคงรักษาข้อตกลงจนถึงตอนสุดท้าย เราจะไม่ทำร้ายเธอSelfless (2008)
The end-stage.
ขั้นตอนสุดท้ายEasy as Pie (2008)
I was saving that for the end!
ทีแกยังทำได้เลย! ฉันอุตส่าห์เก็บไว้กินตอนสุดท้ายนะ!Dragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
At the end of last season,
ในตอนสุดท้ายของฤดูกาลที่แล้วHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
There's one last step involved in order to read the data.
มีขั้นตอนสุดท้ายเพื่ออ่านข้อมูลScylla (2008)
Well, I got the cash. But there'll may be some delay in final delivery.
ผมได้เงินมาแล้ว แต่ว่าติดปัญหาโอนเงินขัดข้องในขั้นตอนสุดท้ายPrison Break: The Final Break (2009)
Now, folks, I'm here today to announce that we are in the final testing stages of a safe, over-the-counter, home-use shampoo product,
ท่านทั้งหลาย ผมขอประกาศว่า เรากำลังทดสอบขั้นตอนสุดท้าย เพื่อให้ได้ผลิตภัณฑ์ที่ปลอดภัย มันคือแชมพูDuplicity (2009)
Get the hell out! This is a closed set!
ห่าออกไปให้พ้นเลย นี่เป็นฉากตอนสุดท้ายPotlatch (2009)
Runners are at first and second in the third. No score.
[ ขั้นตอนสุดท้ายคือการย่างปลา ]Our Family Wedding (2010)
I know that he is watching us now, looking down and guiding us as we take the last steps towards this historic agreement.
ดิฉันรู้ว่าเขามองเราอยู่ตอนนี้ มองเรานำทางเรา ในขั้นตอนสุดท้าย ในการลงนามครั้งประวัติศาสตร์นี้Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
Something's very wrong. Oh, hi. What's going on?
ต้องมีบางอย่างผิดปกติแน่ ตอนนี้เป็นตอนสุดท้ายของปีนี้ ปี4 จะมาตอนแรกวันที่ 24 กัยยานี้ ช่วยๆกันเข้ามาแปลหน่อยน่ะพี่น้อง ไง มีอะไรเหรอThe Lunar Excitation (2010)
I would've left something out of the map, last step.
ผมจะไม่เขียนบางอย่างเช่นขั้นตอนสุดท้ายลงไปUnder the Gun (2010)
The final phase of the project allows subjects to be released under the supervision of a guardian's care.
ขั้นตอนสุดท้ายของโครการนี้ อนุญาติให้ปล่อยตัวผู้เข้ารับการทดลอง ภายใต้การดูแลของผู้พิทักษ์The Plateau (2010)
This plume of white reveals they're in their final stage.
ไอสีขาว นี่แสดงว่า พวกเขาอยู่ในขั้นตอนสุดท้ายEverything Will Change (2010)
In the end, as Mi-ran wanted, we stopped Chemo treatment.
ในตอนสุดท้าย, มิเรนอยากหยุดการทำคีโมNatalie (2010)
tried to keep her words until the end.
พยายามเก็บพูดของเธอไว้ จนตอนสุดท้ายNatalie (2010)
Will that human not betray her in the end and die?
มนุษย์คนนี้จะไม่ทรยศจนถึงตอนสุดท้าย... แล้วเลือกที่จะตายงั้นเหรอ?Episode #1.9 (2010)
And when this war came around, he ended up getting a real taste of what war is really like.
และเมื่อสงครามเข้ามาใกล้ตัว ในตอนสุดท้าย เขาได้รับรสชาติของสงคราม อย่างที่มันเป็นจริงๆThe Pacific (2010)
With one last shot.
ในตอนสุดท้ายThe Kids Are Not All Right (2011)
The final part of the ritual.
ตอนสุดท้ายของพิธีกรรมThe Last Day (2011)
I've been placed in inactive status pending the final report.
ฉันถูกพักงาน รอการรายงานขั้นตอนสุดท้ายBetrayals (2011)
Usually ends a little differently.
แต่ตอนสุดท้ายไม่เหมือนกันเท่าไหร่Pack Mentality (2011)
At first I thought he was trying to make a pass at me
ยื่นตรงนั้นแล้วส่ายตัวไปมา ในตอนสุดท้าย ผู้กำกับเลือกเธอหรอ?Little Black Dress (2011)
I'd be in my lair enjoying the money the people of Earth gave me for not using my death ray.
ฉันแค่กินอันกรอบๆที่เธอไม่ชอบ เปล่า ฉันชอบ เก็บไว้กินตอนสุดท้ายThe Ornithophobia Diffusion (2011)
We can't give you a loan.
ในขั้นตอนสุดท้ายของการกู้ ลูกต้องน่าเชื่อถือEpisode #1.20 (2011)
Well, there was that last episode of "The Sopranos."
นั่นมันอยู่ในตอนสุดท้ายของ "เดอะโซพลาโน"นี่Demons (2011)
And then she ends up with the wrong --
และตอนสุดท้ายเธอก็ลงเอย กับคนที่ผิด... .The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo (2012)
Okay. Whoa, whoa, whoa. You're making a mistake!
ด้วยการเปลี่ยนฝ่่ายในตอนสุดท้าย แกตัดสินใจผิดแล้ว!There Will Be Blood (2012)
♪ Que sea por vez final
นั่นคือครั้งเดียวในตอนสุดท้ายThe Spanish Teacher (2012)
What if Siobhan's the one who brings us down in the end?
ถ้าชิบอนเป็นคนที่ทำให้เรา พ่ายแพ้ในตอนสุดท้ายล่ะWhat We Have Is Worth the Pain (2012)
But in the end, it comes down to the size of the wound, doesn't it?
แต่ในตอนสุดท้าย สิ่งสำคัญคือขนาดของบาดแผล ไม่ใช่เหรอDon't Fear the Scott (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขั้นตอนสุดท้าย
[khantøn sutthāi] (n, exp) EN: final stage
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
end
(n)ตอนจบ, See Also:อวสาน, บทสรุป, ตอนสุดท้าย, ตอนอวสาน, ปลายทางในการต่อโทรศัพท์, ปลายสาย, การจบ, การสิ้นสุด, Syn.conclusion, ending, finate, Ant.beginning, start
ending
(n)ช่วงสุดท้าย, See Also:ตอนจบ, ช่วงปลาย, ตอนสุดท้าย, ตอนจบ, ช่วงท้าย, บทสรุป, Syn.closing, conclusion, finish, Ant.opening
finale
(n)ฉากสุดท้ายในละคร, See Also:ตอนจบ, ตอนสุดท้าย, Syn.climax, ending, epilogue, Ant.prologue
land on one's feet
(phrv)โชคดี (ตอนสุดท้ายหรือตอนจบ), Syn.fall on
ultimately
(adv)ท้ายที่สุด, See Also:ตอนสุดท้าย, ในที่สุด, Syn.eventually
Hope Dictionary
home run
(เบสบอล) n. การตีลูกที่ทำให้ผู้ตีสามารถทำแต้มโดยการวิ่งรอบสนามเล่น, ขากลับ, การวิ่งตอนสุดท้าย
Longdo Approved FR-TH
fin, -s
(n)la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant.début, commencement
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ