'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)all along, See Also:all the time, consistently, Syn.มาตลอด, Example:ผู้จัดการของเราทำตัวเสมอต้นเสมอปลายตลอดมา, Thai Definition:ตั้งแต่นั้นมาตลอดจนถึงปัจจุบัน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภาษาการทูต ในสมัยโบราณจนถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 รัฐทั้งหลายในสมัยนั้นได้นิยมใช้ภาษาละตินเป็นภาษาการทูตและก็เป็นภาษาเดียว ที่ใช้กันในยุโรปภาคกลางและภาคตะวันตก ต่อมาในราวกลางคริสต์ศตวรรษที่ 18 ได้ใช้ภาษาฝรั่งเศสแทนภาษาละตินเป็นภาษาการทูต และใช้กันตลอดมาจนถึงสมัยสงครามโลกครั้งแรก หลังจากเสร็จสงครามโลกครั้งแรกจนถึงสงครามโลกครั้งที่สอง รัฐต่างๆ เริ่มนิยมใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้น และใช้มาจนถึงปัจจุบันนี้ แต่ก็ยังไม่มีการรับรองเป็นทางการกันว่าให้ใช้ภาษาใดเป็นภาษาทางการทูตใน องค์กรทั้งหมดของสหประชาชาติยกเว้นศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ ใช้ 5 ภาษาเป็นภาษาราชการ คือ ภาษาจีน รัสเซีย สเปน อังกฤษ และฝรั่งเศส ดังนั้น ในการประชุมใด ๆ ณ องค์การสหประชาชาติ หากมีการแถลงเป็นภาษาหนึ่ง ก็จะมีการแปลเป็นอีก 4 ภาษาเกือบพร้อมกันในทันที (Simultaneous Translation) สำหรับศาลยุติธรรมระหว่างประเทศนั้น ภาษาที่ใช้เป็นภาษาราชการคือ ภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส เพียงสองภาษา[การทูต]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แต่เบสบอล ยืนหยัดตลอดมาField of Dreams (1989)
นั่นแหละเป็นยอดปรัชญาที่เธอมีอยู่ใน ตัวเธอตลอดมาGood Will Hunting (1997)
แอนน์ ข้ารักนางตลอดมา ไม่เหลือใจให้ใครอื่นThe Man in the Iron Mask (1998)
ผมแคร์คุณ.. ตลอดมานะ !Millennium Actress (2001)
มันช่วยให้ฉันโชคดีตลอดมาThe Matrix Reloaded (2003)
เราต้องการเกลือ เราทำนาเกลือตลอดมาThe Corporation (2003)
ผมละอายใจที่จะยอมรับว่า ตลอดมาผมเวทนาแม่ และผมคิดว่าแม่อ่อนต่อโลก ที่เชื่อว่าความฝันจะเป็นจริงได้ โดยขอแค่ให้เรามีฝันLonesome Jim (2005)
ตลอดมาทั้งชีวิต ฉันเที่ยวจ้ำนี้จ้ำไช ว่าอะไรดีสำหรับเธอJust Like Heaven (2005)
ฉันทำเพื่อคุณตลอดมาMy Boyfriend Is Type-B (2005)
-ฉันสงสัยตลอดมาVoice (2005)
ตรงนี้ไง. ... มีชีวิต อย่างมีความสุข ตลอดมาShrek 2 (2004)
Sung Jo Woo เป็นจักรพรรดิที่เคยแข็งแรงตลอดมาEpisode #1.1 (2006)
เหมือนกับที่คอยปกป้องครอบครัวเราตลอดมาThe Da Vinci Code (2006)
โหย~ โชคดีจังเว๊ย เขียวตลอดมา 5 แยกแล้วJust My Luck (2006)
พ่อของคุณรู้สึกเสียใจตลอดมา ที่แม่ทิ้งแม่คุณไปMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
คุณยังเก็บมันไว้ตลอดมาThe Illusionist (2006)
คุณเป็นแม่ที่ดีของฉันตลอดมาCinderella (2006)
ตลอดมา เราอยู่ด้วยกันได้ แทนที่จะอยู่คนเดียวSimon Said (2006)
ตลอดมาผมอยากจะเป็นคนธรรมดา แล้วตอนนี้ ในที่สุด... .Arrival (2005)
ท่านอนุญาตให้พวกเราที่เคยโกหกหลอกลวงตลอดมาในชีวิต ได้มีโอกาสต่อสู้ในสงครามเพื่อประเทศของเราEpisode #1.42 (2006)
ตลอดมาฉันได้แต่ยืนอยู่เฉยๆโดยไม่ช่วยอะไรเธอเลยOne Missed Call Final (2006)
และคุณก็รู้ว่าผมรักคุณตลอดมาNow You Know (2007)
ฉันกินอาหารจากหลอดตลอดมาจนถึงเมื่อวานนี้Family/Affair (2007)
สิ่งที่คุณทำกับฉันตลอดมาคุณทำได้ยังไง?If in Love... Like Them (2007)
แล้วฉันก็ดูแลแม่ตลอดมาตั้งแต่ตอนนั้นCharlie Bartlett (2007)
แต่ฉันเชื่อตลอดมาว่าแมรี่ ชอว์ มีส่วนเกี่ยวข้องDead Silence (2007)
เพราะว่าฉันรักเธอ และฉันรักตลอดมา ตราบเท่าที่จำได้Zack and Miri Make a Porno (2008)
ติดอยู่ในดิน ตลอดมาThe Ten (2007)
คุณทำร้ายฉัน ตลอดมาOnce (2007)
ฉันยังจำใบหน้านั้น ได้ตลอดมาOnce (2007)
คุณบอกตัวเองอย่างนั้นตลอดมาChapter Nineteen '.07%' (2007)
ความหวังของเราตลอดมา คือความสงบสุขอยู่ที่สุดขอบฟ้าChapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
แต่ชั้นคิดว่าเขาสงสัยเรื่องนี้ตลอดมา ว่านางอาจจะไม่บริสุทธิ์Sita Sings the Blues (2008)
การขาดความตั้งใจจริง เป็นปัญหาของแกตลอดมาThe Ghost Network (2008)
ฉันว่ามันเป็นอย่างนั้นตลอดมาThe Arrival (2008)
คงมีอะไรสักอย่างที่ทำให้คดีนั้น ติดอยู่ในความทรงจำของนายตลอดมา และมันไม่ได้แค่นำพานายมาสู่อาชีพนี้เท่านั้น มันพานายมาที่เมืองนี้ที่แม่นายอาศัยอยู่The Instincts (2008)
จากนั้นผมก็เริ่มคิดเรื่องพวกนี้ขึ้นมา ภาพนั้นติดอยู่ในหัวผมตลอดมาMasterpiece (2008)
ชีวิตผมก็สำคัญกับผม ผมเชื่อว่าผมฝากมันไว้กับคุณได้ตลอดมา และจะเชื่ออย่างนั้นตลอดไปMayhem (2008)
เธอเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวที่คอยอยู่เคียงข้างฉันตลอดมาSummer Kind of Wonderful (2008)
คนครัวที่ฉันพึ่งพาได้ตลอดมาYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
หรือคุณคิดว่า\ เค้าไม่ได้ต้องการจะทำงานให้คุณตลอดมาAdverse Events (2008)
เธอมีมันในหัวตลอดมาBirthmarks (2008)
ฉันเสียสละตลอดมา 9 เดือน สำหรับความผิดโง่ๆJoy (2008)
ผมก็ชอบคุณตลอดมากAkai ito (2008)
คิมฮองดูรับใช้ราชสำนัก ตลอดมาด้วยความจงรักภักดีPortrait of a Beauty (2008)
ฝีมือในการต่อสู้ของเขาก็น่าทึ่งตลอดมา!Hong Gil Dong, the Hero (2008)
งดงามเหมือนที่ผมเคยเห็นคุณตลอดมาThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
ว่าตลอดมาฉันคิดยังไงกับเธอMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[taløt mā] (adv) EN: all along ; all the time ; consistently ; all the time up till now FR: jusqu'ici (dans le temps) ; jusqu'à aujourd'hui ; lusqu'à nos jours
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เคแอนด์อาร์) เป็นชื่อย่อของสองนักเขียนชื่อดัง คือ Brian Kernighan กับ Dennis Ritchie ที่เขียนหนังสือเรื่อง " การเขียนโปรแกรมภาษาซี " (The C Programming Language) หนังสือเล่มนี้ใช้เป็นมาตรฐานของภาษาซีตลอดมาจนกระทั่งแอนซี (ANSI) ได้กำหนดมาตราฐานของภาษาซีขึ้นใหม่ ดู ANSI และ C ประกอบ
ย่อจากคำเต็มว่า Microsoft Windows เป็นชื่อของโปรแกรมระบบวินโดว์สของบริษัทไมโครซอฟต์ ซึ่งทำงานภายใต้ระบบไมโครซอฟต์ดอส (Microsoft DOS) ที่เขียนโดยบริษัทเดียวกัน ถือว่าเป็นโปรแกรมระบบที่ได้รับความนิยมสูงสุดในปัจจุบัน ไมโครคอมพิวเตอร์ที่ใช้ชิป 80286 ขึ้นไป สามารถใช้ระบบวินโดว์สได้ ระบบวินโดว์ได้พัฒนาตลอดมา ปัจจุบัน กำลังอยู่ระหว่างหัวเลี้ยวหัวต่อที่จะเปลี่ยนจากวินโดว์ส 3.1 เป็นวินโดว์ส 95 วินโดว์ส 97 และวินโดว์ส 2000 ต่อไป ระบบวินโดว์นี้จะรวมเอาโปรแกรมอรรถประโยชน์ (utility program) ต่าง ๆ ไว้ให้อย่างพร้อมมูล นอกจากนั้น หลายบริษัทยังสร้างโปรแกรมสำเร็จต่าง ๆ ให้ทำงานบนระบบวินโดว์สนี้ เช่น Aldus PageMaker, Freelance ทุกโปรแกรมจะมีวิธีการใช้พื้นฐานคล้ายคลึงกัน ทำให้ง่ายในการเรียนรู้ เพราะเรียนรู้โปรแกรมหนึ่ง ก็ทำให้มีแนวที่จะเรียนโปรแกรมอื่นง่ายขึ้น ระบบวินโดว์สนี้ จะเน้นในเรื่องการใช้ภาพเป็นสื่อ มีการใช้เมาส์ ใช้เมนู มีรายการเลือกต่าง ๆ ทำให้ผู้ใช้รู้สึกสะดวกขึ้นมาก
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ