left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตกใน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตกใน, -ตกใน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกใน
(v)flow inside, See Also:bleed internally, have internal bleeding, have an internal hemorrhage, Syn.เลือดตกใน, เลือดออกข้างใน, เลือดไหลข้างใน, Ant.ออกมาข้างนอก, Example:เขาตายเพราะเลือดตกใน, Thai Definition:อาการที่เลือดไม่ไหลออกข้างนอก ตกลงภายในเมื่อถูกแทงหรือฟันเป็นต้น เรียกว่า เลือดตกใน
ตกใน
(v)grieve, See Also:be tormented, cry silently to oneself, Syn.น้ำตาตกใน, Example:ภรรยาต้องน้ำตาตกในเพราะได้สามีที่เจ้าชู้, Thai Definition:โดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกล้ำกลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า น้ำตาตกใน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกใน
ก. อาการที่เลือดไม่ไหลออกข้างนอก ตกลงภายในเมื่อถูกแทงหรือฟันเป็นต้น เรียกว่า เลือดตกใน
ตกใน
โดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกลํ้ากลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า นํ้าตาตกใน.
น้ำตาตกใน
เศร้าโศกเสียใจอย่างมาก แต่ไม่แสดงให้ปรากฏ.
เลือดตกใน
น. เลือดที่ไม่ไหลออกข้างนอก ตกลงภายในเมื่อถูกแทงเป็นต้น.
กัตติกมาส
(กัดติกะมาด) น. เดือนอันมีพระจันทร์เพ็ญเสวยฤกษ์กัตติกา คือ เดือน ๑๒ ตามจันทรคติ ตกในราวเดือนพฤศจิกายน.
เก้า
ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๙ ตกในราวเดือนสิงหาคม.
จิตร- ๒
(จิดตฺระ-) น. เดือนอันมีพระจันทร์เพ็ญเสวยฤกษ์จิตรา เรียกว่า จิตรมาส คือ เดือน ๕ ตกในราวเดือนเมษายน.
เจ็ด
ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๗ ตกในราวเดือนมิถุนายน
ชะลาน
น. ชื่อหนึ่งของฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ.
เชษฐมาส
(เชดถะ-) น. เดือนอันมีพระจันทร์เพ็ญเสวยฤกษ์เชษฐะ คือ เดือน ๗ ตามจันทรคติ ตกในราวเดือนมิถุนายน.
ตกใต้เถรเทวทัต
ก. ตกในนรกขุมตํ่าที่สุดคือมหาอเวจีนรก.
ตะวันออก
เรียกลมที่พัดมาจากทิศตะวันออกไปทางทิศตะวันตกในปลายฤดูฝน ว่า ลมตะวันออก
นั่งซัง
ก. เดินเบี้ยเข้าไปตกในตาซังในการเล่นดวด หมายความว่า ได้ที่มั่นหรือที่สบาย
บุษยมาส
น. เดือนอันมีพระจันทร์เพ็ญเสวยนักษัตรบุษยะ คือ เดือนยี่ ตกในราวมกราคม.
ปั่นใย
น. ชื่อแมลงอันดับ Embioptera ลักษณะลำตัวเป็นรูปทรงกระบอก ยาว ๐.๕-๒.๐ เซนติเมตร เพศเมียทุกตัวและเพศผู้บางตัวไม่มีปีก ตีนมี ๓ ข้อ สามารถสร้างใยได้จากต่อมสร้างใยอยู่ที่ตีนข้อแรกของขาคู่หน้าที่โป่งพองออก อาศัยอยู่รวมกันเป็นกลุ่มภายในอุโมงค์ เส้นใยมักพบตามใต้เปลือกไม้ รอยแตกในดินและหิน ที่พบบ่อย เช่น ชนิด Oligotoma saundersii Westwood ในวงศ์ Oligotomidae, ชักใย ก็เรียก.
แปด ๑
ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่าเดือน ๘ ตกในราวเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม, ถ้าปีใดมีอธิกมาส คือ มีเดือน ๘ สองหน เรียกว่า เดือน ๘ แรก และ ๘ หลัง.
ผลคุน
(ผนละคุน) น. เดือนผาลคุน คือ เดือน ๔ ตกในราวเดือนมีนาคม.
ผัคคุณมาส
น. เดือนอันมีพระจันทร์เพ็ญเสวยนักษัตรผลคุนี คือ เดือน ๔ ตกในราวเดือนมีนาคม.
ผาลคุน
(ผานละคุน) น. เดือนซึ่งพระจันทร์เพ็ญเสวยนักษัตรผลคุนี คือ เดือน ๔ ตกในราวเดือนมีนาคม.
ฝนชะลาน
น. ฝนชะช่อมะม่วง ชาวนาเรียกว่า ฝนชะลาน เพราะมักตกในระยะเวลาที่ยังนวดข้าวไม่เสร็จ.
ไพศาขมาส
(-มาด) น. เดือนอันมีพระจันทร์เพ็ญเสวยฤกษ์วิศาขะ คือ เดือน ๖ ตกในราวเดือนพฤษภาคม.
ภัทรบทมาส
(พัดทฺระบดทะมาด) น. เดือนอันมีพระจันทร์เพ็ญเสวยฤกษ์ภัทร-ปทา คือ เดือน ๑๐ ตกในราวเดือนกันยายน.
มฤคศิรมาส
น. เดือนอันมีพระจันทร์เพ็ญเสวยฤกษ์มฤคศิระ คือ เดือนอ้าย ตกในราวเดือนธันวาคม.
ศีลอด
(สีน-) น. การถือบวชของชาวมุสลิม ไม่ดื่มไม่กินอะไรเลยตลอดเวลากลางวันตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกในเดือนเราะมะฎอน อันเป็นเดือนที่ ๙ แห่งปีในศาสนาอิสลามนับแบบจันทรคติ.
ศุกร-, ศุกร์
ชื่อดาวเคราะห์ดวงที่ ๒ ในระบบสุริยะ อยู่ห่างดวงอาทิตย์ประมาณ ๑๐๘ ล้านกิโลเมตร มีเส้นผ่าศูนย์กลาง ๑๒, ๑๐๔ กิโลเมตร ไม่มีบริวาร เป็นดาวเคราะห์ที่มีบรรยากาศหนาทึบด้วยแก๊สคาร์บอนไดออกไซด์ และไอของกรดกำมะถัน ปรากฏสว่างที่สุดบนฟ้า, ถ้าเห็นทางตะวันตกในเวลาหัวคํ่า เรียกว่า ดาวประจำเมือง, ถ้าเห็นทางตะวันออกในเวลาใกล้รุ่ง เรียกว่า ดาวรุ่ง หรือ ดาวประกายพรึก.
สอง
เดือน ๒ ทางจันทรคติ เรียกว่า เดือนยี่ ตกในราวเดือนมกราคม.
สาม ๑
ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๓ ตกในราวเดือนกุมภาพันธ์.
สิบ ๑
เรียกเดือนที่ ๑๐ ทางจันทรคติ ว่า เดือน ๑๐ ตกในราวเดือนกันยายน.
สี่
เรียกเดือนที่ ๔ ทางจันทรคติว่า เดือน ๔ ตกในราวเดือนมีนาคม.
หก ๓
ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๖ ตกในราวเดือนพฤษภาคม.
ห้า
ชื่อเดือนจันทรคติ เรียกว่า เดือน ๕ ตกในราวเดือนเมษายน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
encephalorrhagia
เลือดตกในสมอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Loss of coolant accident
อุบัติเหตุจากการสูญเสียตัวทำให้เย็น, โลคา, อุบัติเหตุที่เกิดจากเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์สูญเสียตัวทำให้เย็น ในอัตราที่เกินกว่าความสามารถของระบบเติมตัวทำให้เย็นของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์จะชดเชยให้ได้ เช่น การแตกในระบบระบายความร้อนในส่วนที่มีความดัน หรือการแตกที่มีขนาดเทียบเท่ากับพื้นที่หน้าตัดของท่อที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในระบบระบายความร้อนของเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, Example: [นิวเคลียร์]
Civilization, Western, in literature
อารยธรรมตะวันตกในวรรณกรรม[TU Subject Heading]
Anovulation
ไม่มีไข่ตกในรอบเดือน, ไม่มีไข่สุกเลย, ไม่มีการตกไข่, ไม่มีไข่ตก[การแพทย์]
Hemolytic Disease of the Newborn
โรคเม็ดเลือดแดงแตกในทารกแรกเกิด[การแพทย์]
Hemorrhage, Intracerebral
เลือดตกในเนื้อสมอง[การแพทย์]
Hemorrhage, Intraventricular
เลือดตกในช่องสมอง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When it rains in the winter, we'll just say "The hell with going to work,"
ตอนที่ฝนตกในฤดูหนาว เราจะไม่ไปทำงานOf Mice and Men (1992)
"Two rainy nights in September"
"สองคืนที่ฝนตกในเดือนกันยายน"Idemo dalje (1982)
I mean, the block's got a crack in it the size of the San Andreas.
ผมหมายถึงบล็อกก็มีรอยแตกในนั้นขนาดของ San AndreasTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
fall in!
พาฉันปืนคาบศิลาของฉัน แม่นตกใน!Princess Mononoke (1997)
- I wasn't even there. You failed as a father already.
คุณสอบตกในถานะพ่อแล้ว รู้ยังไงล่ะCity of Angels (1998)
On a rainy night...
ฝนตกในคืนนี้My Tutor Friend (2003)
- Right in the palm of our hand.
- ผลประโยชน์ตกในมือเราแล้วAnastasia (1997)
Well, I mean, it's no field of flowers after a spring rain,
ป้าหมายถึง ไม่ใช่มีดอกไม้เป็นทุ่ง หลังจากที่ฝนตกในหน้าร้อนหรอกนะShall We Dance (2004)
He's not responding to antibiotics, he's bleeding internally, his fever's pushing 1 04 and his abdomen's rigid.
ร่างกายเขาไม่ตอบสนองยาแก้อักเสบ เขาเลือดตกใน ไข้ขึ้นถึง 104 และท้องก็เริ่มแข็งTabula Rasa (2004)
Dr. Walsh. Gunshot victim, internal hemorrhaging.
หมอ Walsh คนไข้ถูกยิง เลือกตกในJust Like Heaven (2005)
Then, I guess it should snow in spring.
น่าจะมีหิมะตกในฤดูใบไม้ผลินะApril Snow (2005)
The autopsy confirmed she had severe internal bleeding, due to the bludgeoning.
การชันสูตรยืนยันว่าเธอมีเลือดตกในหลายแห่ง ระหว่างการทุบตีThat Night, a Forest Grew (2007)
It will break in first try, or its not a good sign.
มันจะต้องแตกในการทุบครั้งแรก หรือ ถ้าไม่ มันเป็นลางไม่ดีOm Shanti Om (2007)
Snow falls on miami.
หิมะตกใน ไมอามี่Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
The question is, what caused the internal bleeding?
4 วันก่อน เลือดตกในอาจเกิดได้ทุกเวลาAlone (2007)
- You do not know that I cry inside.
-เธอไม่รู้ซะแล้ว ว่าน้ำตากำล้งตกในParanormal Activity (2007)
While you were shitting your life down the toilet he was The Dude
ขณะที่แกอยู่ที่นี่ ชีวิตของแกก็เหมือนตกในส้วม เขาเป็นเหมือนกับเพื่อนBobby Z (2007)
Dead. Crashed and bled out...dead.
ตาย เลือดตกในจนตาย!I Am Legend (2007)
- I dropped my phone in his car!
- กูทำโทรศัพท์ตกในรถเค้า!Disturbia (2007)
What does Mr. Smith do when he's walking west tonight and you don't show up.
ก็คือสิ่งที่คุณสมิธ ทำตอนที่เขาเดินไป ทางตะวันตกในคืนนั้นMr. Brooks (2007)
The air was... infused with the unique smell of a snowy day in a city, and was cold.
อากาศ... เต็มไปด้วยกลิ่นของวันที่หิมะตกในเมือง และก็หนาว5 Centimeters Per Second (2007)
She's in trouble.
เธอกำลังตกในอันตรายChapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Internal bleeding, rapid infection.
เลือดตกใน กระจายตัวเร็วมากPage Turner (2008)
If we get into another ashby situation,
ถ้าพวกเราตกในสถานการณ์ย้ำแย่The Dreamscape (2008)
The rain in spain
ฝนตกในสเปนNew Haven Can Wait (2008)
Well, the blade acted as a tamponade, effectively controlling the bleeding, and once it was removed, she suffered a massive intracranial hemorrhage.
ใบมีดทำหน้าที่เหมือนหยุดการตกเลือดไว้ ควบคุมการไหลของเลือด แล้วพอมีดถูกดึงออก เธอก็ทรมาณจาก อาการเลือดตกในกะโหลกศรีษะอย่างรุนแรงAnd How Does That Make You Kill? (2008)
The autumn heat will be washed away by this rain.
ความอบอ้าวของฤดูใบไม้ร่วงทำให้มีฝนตกในระยะนี้Heartbreak Library (2008)
...west in the winter of 1944 in the so-called death marches?
...ทางตะวันตกในฤดูหนาวปี 1944 ที่เขาเรียกกันว่าเดินขบวนไปตายใช่มั้ยThe Reader (2008)
What are the options when you're broke in Vegas?
มีทางเลือกอะไร ตอนคุณถังแตกในเวกัสหละFive the Hard Way (2008)
Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground from the days when it rained on these deserts.
ที่นี่, พวกเขาต้องพึ่งพาน้ำจากบ่อบาดาล, ซึ่งสะสมไว้ใต้ดินในเวลาที่ เกิดฝนตกในทะเลทรายHome (2009)
It feels itself power down in that instant.
มันจะรู้สึกว่าพลังงานของมันตกในทันทีTo the Lighthouse (2009)
HARVEY: You're making my ears bleed in here.
ยายกำลังทำให้หูของฉันเลือดตกในFighting (2009)
I'm bleeding on the inside.
เพราะฉันเลือดตกใน..The Breath (2009)
thinktobe abletogetoutbefore heriskedhislife?
คิดว่าจะสามารถออกไปก่อนที่เขาจะตกในอันตรายใช่ไหมSaw VI (2009)
And it seems to me the people you surround yourself with have failed those tests at every turn.
เท่าที่ดูคนที่อยู่รอบตัวคุณ ดูจะสอบตกในทุกกรณีBound (2009)
With a storm cloud over your head.
พร้อมความคิดจิตตกในหัวGone with the Will (2009)
So what if your stock took a dip in the last quarter.
แล้วถ้าเกิดว่าหุ้นของเธอตกในช่วงหลังหล่ะRemains of the J (2009)
- I'm not talking about yours.
ชีวิตของฉันกำลังตกในอันตราย ฉันไม่ได้หมายถึงชีวิตเธอRates of Exchange (2009)
It was like a snowy nightmare from which there was no awakening.
มันเหมือนกับหิมะตกในฝันร้าน ในที่ที่ไม่มีการตื่นThe Electric Can Opener Fluctuation (2009)
Threatened to expose or bring harm upon the entire race,
เป็นภัยคุกคามต่อการเปิดเผย หรือทำให้ทั้งเผ่าพันธุ์ตกในอันตรายYou're Undead to Me (2009)
Eric. I thought maybe you bailed.
ฉันคิดว่าบางทีเธออาจตกในที่นั่งลำบากThey Shoot Humphreys, Don't They? (2009)
Do not you said, right?
ยังเหรอ เลือดตกในหรือยังPush (2009)
Don't rain on my hot-guy parade.
อย่าให้ฝนตกในพาเรดผู้ชายฉันแล้วกันUnpleasantville (2010)
Rita had a stroke, stacia had a brain hemorrhage.
ริต้าชัก สตาเซียมีเลือดตกในสมองThe Uncanny Valley (2010)
And I hope you had some snow for christmas.
และขอให้หิมะตกในปีนี้ด้วยGloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Drop that machine gun, fumble with a belt, Your buddies die!
ถ้านายทำปืนตกในตอนที่ยิงสู้กันอยู่ละก็ เททัม นายได้ตายแน่ วางปืนกล ลงบนขาตั่ง และสายกระสุนIwo Jima (2010)
The interference pattern in the fracture.
เศษแก้วแตกในรูปของ การแพร่กระจายของคลื่นThe Einstein Approximation (2010)
Oh, there was some internal bleeding.
โอ้.. เธอมีอาการเลือดตกในน่ะFounder's Day (2010)
The next, we were 2, 000 miles away, crash-landing in Arizona.
แล้วจู่ๆก็อยู่ไกลจากที่นั้น 2, 000 ไมล์ ไปตกในอริโซน่าLoyalty (2010)
So to me that's a step backwards in explaining a philosophically satisfying model.
มันถูกกล่าวว่าพระเจ้าเติม ในรอยแตกในความรู้ของเราIs There a Creator? (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อาการเลือดตกใน
[ākān leūat toknai] (n, exp) EN: internal bleeding
เลือดตกใน
[leūat toknai] (v, exp) EN: bleed internally ; have internal bleeding ; have an internal hemorrhage  FR: avoir une hémorragie interne
น้ำตาตกใน
[nāmtā toknai] (v, exp) EN: grieve ; be tormented ; cry silently  FR: souffrir en silence
ตกใน
[toknai] (v) EN: flow inside ; bleed internally
ตกใน
[toknai] (adv) EN: internally
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bleed
(vi)เลือดออก, See Also:ตกใน, ตกเลือด
corner
(vt)ทำให้ตกในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, See Also:ทำให้จนตรอก
cornered
(adj)ซึ่งตกในสถานการณ์ที่ยากลำบาก, See Also:จนตรอก, Syn.trapped
evening star
(n)ดาวที่มักจะเห็นสว่างอยู่ทางขอบฟ้าด้านตะวันตกในช่วงหลังพระอาทิตย์ตกดิน โดยปกติแล้วจะเป็นดาวศุกร์ แต่บางครั้งก็เป็นดาวพุธ, See Also:ดาวประจำเมือง, Syn.Hesperus, Venus
rhythm method
(n)การคุมกำเนิดแบบงดเว้นมีเพศสัมพันธ์ในช่วงมีไข่ตกในสตรี
Hope Dictionary
googly
(กู'กลี่) n. ลูกบอล (คริคเกต) ที่วกในทางทิศหนึ่งและตกในอีกทิศหนึ่ง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
creampie
(n)(แสลง)แตกใน, หลั่งข้างใน
Longdo Approved DE-TH
Bonn
เมืองบอนน์ เมืองหลวงของเยอรมันตะวันตกในสมัยก่อน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ