left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตกระกำลำบาก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตกระกำลำบาก, -ตกระกำลำบาก-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกระกำลำบาก
(v)be in dire strait, See Also:be very poor, Syn.ลำบาก, ทุกข์ยาก, ตกยาก, ตกทุกข์ได้ยาก, Ant.สบาย, Example:เขาได้ตกระกำลำบากมามาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตก ๑
อยู่ในภาวะที่ไม่น่าพอใจ เช่น ตกทุกข์ ตกระกำลำบาก ตกยาก
ระกำ ๒
น. ความลำบาก, ความตรมใจ, ความทุกข์, เช่น ตกระกำลำบาก.
เวรกรรม
คำแสดงความรู้สึกเดือดร้อนเพราะกรรมหรือชะตากรรมของตนในอดีต เช่น ไม่รู้ว่าเวรกรรมอะไรต้องมาตกระกำลำบากเมื่อแก่, กรรมเวร หรือ เวร ก็ว่า.
สุขนาฏกรรม
(-นาดตะกำ) น. วรรณกรรมโดยเฉพาะประเภทละครที่ลงท้ายด้วยความสุขหรือสมหวัง เช่นเรื่องอิเหนา ศกุนตลา ชิงนาง ปริศนา, โดยปริยายหมายถึงเรื่องราวหรือเหตุการณ์ทั่ว ๆ ไปที่ลงท้ายด้วยความสุขหรือสมหวัง เช่น ชีวิตเธอเป็นเหมือนนวนิยายสุขนาฏกรรม แม้จะตกระกำลำบากในวัยเด็ก แต่แล้วก็ได้พบกับความสุขสมหวังในบั้นปลายชีวิต.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If somebody was having money problems, running around behind their wife's back.
ถ้าใครสักคนตกระกำลำบาก วิ่งแรกแหกกระเชอ มีเมียที่กำลังป่วยMine (2008)
Later, I fell on hard times.
หลังจากนั้น ข้าก็ ตกระกำลำบากThe North Remembers (2012)
I was in hell.
ผมตกระกำลำบากConfessions (2013)
Tell this man I am sorry for his hardship.
บอกเขาไปว่า ข้ารู้สึกเสียใจด้วย ที่เขาต้องตกระกำลำบากThe Laws of Gods and Men (2014)
I'd fuck you both over just as hard.
ฉันก็จะทำให้พวกเธอตกระกำลำบากแบบนั้นอีกรอบแหละTrompe L'Oeil (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกระกำลำบาก
[tok rakam lambāk] (v, exp) EN: be in dire strait ; be very poor ; fall on hard times
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ