left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดังไปทั่ว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดังไปทั่ว, -ดังไปทั่ว-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก้องโลก
ว. มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She became famous all over the island after her prediction of the eruption.
เธอกลายเป็นคนดังไปทั่วเกาะ หลังจากที่เธอทำนายเรื่องภูเขาไฟระเบิดนั่น.Ringu (1998)
It might not have been a shot heard round the world, Oh, Daddy !
มันอาจไม่ใช่เสียงปืนที่ดังไปทั่วโลก... คุณพ่อThe Legend of Bagger Vance (2000)
but it sure reached every nook and cranny in Savannah.
...แต่มันก็ดังไปทั่วซาวันน่าห์The Legend of Bagger Vance (2000)
I do wonderful codfish balls, and I am known for my coconut-basted lobster with passionfruit dip.
ฉันทำปลาแป๊ะซะอร่อยเหาะ ต้มข่ากุ้งของฉันก็ดังไปทั่วWoman on Top (2000)
Well, she's the most famous singer on the planet.
อ้อ เธอเป็นนักร้อง ที่มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลกMr. Monk and the Panic Room (2004)
- The one all over the news?
ข่าวดังไปทั่วนั่นเหรอThe Marine (2006)
The anthrax alarms only went off across five floors.
สัญญาณแอนแทร็กซ์ดังไปทั่ว 5 ชั้นLive Free or Die Hard (2007)
For what's the sound of the world out there?
เพราะเสียงที่ดังไปทั่วอยู่ข้างนอกนั่นคืออะไรSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
It's glittering so brightly my heart is beating wildly.
มันดูเหมือนหัวใจเต้นดังไปทั่วAkai ito (2008)
Should I call the FBI and tell them I found D.B. Cooper?
ผมน่าจะโทรหาว่า FBI และแจ้งพวกเขาว่าผมเจอตัว ดี บี คูเปอร์นักจี้เครื่องบินผู้โด่งดังไปทั่วโลกแล้วBetter Call Saul (2009)
Anything that gets the DEA's panties in this big a bunch... you're on to something special.
ทุกอย่างที่ตกไปถึงป.ป.ส เรื่องนี้โด่งดังไปทั่ว นายกลายเป็นคนที่พิเศษBetter Call Saul (2009)
They ran with it and oh, boy, we're a national pastime.
แล้วก็... ให้ตายสิ! ดังไปทั่วประเทศเลยWatchmen (2009)
Don't be surprised if this gets picked up nationally.
อย่าแปลกใจนะครับถ้ามันจะดังไปทั่วประเทศYou Don't Know Jack (2010)
I'm instating a new policy whereby we play Madonna's greatest hits... over the P.A. System quite loudly throughout the entire school day.
ฉันออกกฏใหม่ ให้เปิดเพลงมาดอนน่า ให้ดังไปทั่วโรงเรียนThe Power of Madonna (2010)
You know when we were talking about Madonna the other day... and how her music was being blasted like an intimidating cluster bomb... into everybody's office except for mine because apparently I lack a shred of sex appeal?
ตอนเราคุยเรื่องเพลง ของมาดอนน่า ที่ดังไปทั่ว ยกเว้นห้องฉัน เพราะฉัน ไม่มีเสน่ห์ดึงดูดThe Power of Madonna (2010)
Oh, you're joking.
- ข่าวดังไปทั่ววิทยุ แค่ตรงช่วงถนนโฮลลีย์เวลล์อเวนิวนี้เอง - คุณพูดเป็นเล่นน่าEpisode #1.4 (2010)
didn't put it together until after the crash when he was all over the news.
ปะติดปะต่อเรื่องไม่ได้ จนกระทั่งเครื่องบินชนกันกลางอากาศ เมื่อเขาตกเป็นข่าวดังไปทั่วโลกFly (2010)
Got me on the news.
ให้ฉันตกเป็นข่าวโด่งดังไปทั่วEpisode #1.1 (2010)
♪ It was whizzin' 'round the world ♪
# ว่าเพลงแจ๊สกำลังดังไปทั่วโลก #Duets (2010)
Ms. Van Der Woodsen, obviously we pay no mind to childish rumors that circulate all college campuses, but this e-mail is extremely serious.
คุณแวน เดอ วูดเซนส เราไม่สนใจ กับพวกข่าวลือไร้สาระที่ดังไปทั่วมหาลัย แต่เรื่องอีเอลฉบับนี้ มันซีเรียสมากGoodbye, Columbia (2010)
It's gonna be all over the news.
และมันจะเป็นข่าวดังไปทั่วเลยContagion (2011)
You've totally gone viral, Morgan.
ผลงานเธอโด่งดังไปทั่ว เลยนะเนี่ยมอร์แกนOnce Upon a Time... (2011)
I can think of no one who I would rather represent my case, for your fame is widespread.
ข้าคิดว่าไม่มีใคร ที่เหมาะจะเป็นตัวแทนของข้า เท่ากับชื่อเสียงที่ดังไปทั่วของเจ้าSacrifice (2013)
They promised her they'd launch her site worldwide, and instead, they made sure it never saw the light of day.
พวกเขาสัญญาว่าจะทำให้เว็บไซตืนี้โด่งดังไปทั่วโลก แต่เขากลับทำให้มันปิดตัวลงOne Percent (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
resound
(vi)ดังก้อง, See Also:ดังไปทั่ว, Syn.resonate, reverberate
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ