left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
41 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดังลั่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดังลั่น, -ดังลั่น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดังลั่น
(v)reverberate, See Also:echo, resound, re-echo, Syn.ดังสนั่น, ดังอื้ออึง, ดังกระหึ่ม, Example:เสียงเพลงในงานดังลั่นไปทั้งซอย, Thai Definition:บังเกิดเสียงกึกก้องสนั่นขึ้นอย่างแรง
ดังลั่น
(adv)loud, Syn.ดังสนั่น, Example:เขาหัวเราะดังลั่นจนทุกคนหันมามองเป็นตาเดียว, Thai Definition:อย่างมีเสียงสนั่นขึ้นอย่างแรง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ครืน ๒
(คฺรืน) ว. เสียงดังลั่นเช่นฟ้าร้อง.
คฤโฆษ
(คะรึโคด) ก. กึกก้อง, ดังลั่น, เช่น คฤโฆษกลองฆ้องเคล้า คลี่ดูริย (ยวนพ่าย).
เปรี้ยง
(เปฺรี้ยง) ว. เสียงดังลั่นอย่างเสียงฟ้าผ่า
สนั่น
(สะหฺนั่น) ว. กึกก้อง, ดังลั่น, ดังมาก, เช่น ฟ้าผ่าเสียงดังสนั่น.
สะท้าน
ดังลั่น, ดังก้อง, สั่นสะเทือน, เช่น เสียงปืนใหญ่ดังสะท้านก้องไปทั้งกรุง.
อึงอล
ว. ดังลั่น เช่น เสียงคลื่นลมอึงอล.
อื้ออึง
ว. สนั่น, ดังลั่น, เอิกเกริก.
เอ็ดตะโร
ก. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ดุด้วยเสียงดังลั่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It used to be that when I came home angry or depressed. I'd just clean my condo.
(เสียงเพลงร๊อคดังลั่น) เอาน่า, พรรคพวก, กลับบ้านได้แล้วนะFight Club (1999)
You ran after me step by step, too.
แค่นี้ก็ทำให้ชั้น หัวเราะออกมาดังลั่นแล้ว เธอก็ไม่ได้เสียอะไรหนิSomething About 1% (2003)
"The female utters a loud, piercing cry"
"... จนผู้หญิงต้องกรีดร้องออกมา ด้วยเสียงดังลั่น"Becoming Jane (2007)
Neighbors said they heard the radio get turned up at the approximate time of death.
ข้างห้องบอกว่า ได้ยินเสียงวิทยุดังลั่น ประมาณช่วงเวลาเดียวกับการตายพอดีCheating Death (2008)
Would you mind turning that thing down or off?
จูเนียร์ เฮ้ เสียงดังลั่นบ้านเลย ลดเสียงลงหน่อยสิABQ (2009)
"And he gnashed his terrible teeth and he roared his terrible roar."
เขากัดฟันอันแสนน่าเกลียดของเค้า เขากรนออกมาด้วยเสียงดังลั่นThe Blind Side (2009)
# Then, suddenly, a shot rang out #
# ทันใดนั้น เสียงปืนดังลั่น #Bad Reputation (2010)
You got artillery shrieking overhead,
เสียงปืนใหญ่ดังลั่นขนาดนี้!Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
I tried to plant the knife in Tom's suitcase, but at that moment,
แล้วเธอก็กรี๊ดดังลั่น ฉันก็เลยต้องทิ้งมีดไว้And Then There Were Fewer (2010)
I tried, but she screamed bloody murder.
ฉันพยายามแล้ว แต่เธอ กรี๊ดเสียงดังลั่นOne Way (2010)
I can hear you thinking. It's like this crunching noise.
ฉันได้ยินเสียงความคิดเธอนะ ดังลั่นเลยOne Day (2011)
We drive onto the bridge and suddenly there's a terrible cracking sound.
เราขับรถข้ามสะพาน จู่ ๆ เกิดเสียงยวบดังลั่นThe Bridge (2011)
- Plain as day, he was laughing.
- มันหัวเราะเยาะเสียงดังลั่นEpisode #1.3 (2012)
And you were singing at the top of your lungs, and I remember laughing.
ลุงร้องเพลงนั้นจนดังลั่น และหนูยังจำเสียงหัวเราะลุงได้Soul Train (2012)
And when my mother came home and found us, she screamed bloody murder.
พอแม่กลับมาถึงบ้านแล้วเจอเรา แม่ก็ส่งเสียงดังลั่นบ้านI Am Anne Frank: Part 2 (2012)
I can hear the high-pitched whine from your I.Q. all the way over here.
ผมได้ยินเสียงบ่นดังลั่น จากไอคิวของคุณมาถึงตรงนี้เลยThe Good Earth (2012)
Oh, the loud- Yeah.
โอ้ มันดังลั่น ใช่The Ghost in the Machine (2012)
Shouting matches. You even put your fist through a wall.
มีปากเสียงกันดังลั่น คุณเองก็เคยชกใส่กำแพงBehind the Red Curtain (2013)
I don't have it.
ดังลั่น จากใต้เก้าอี้นั่นเช้าๆAlone (2007)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
guffaw
(n)การหัวเราะดังลั่น, Syn.roar, horselaugh, loud laughter, Ant.sob, cry
scream blue murder
(idm)ตะโกนดังลั่น, See Also:ร้องลั่น
peal
(n)เสียงกระหึ่ม, See Also:เสียงกึกก้อง, เสียงกังวาน, เสียงดังลั่น, Syn.resounding, reverberation
peal
(vi)ส่งเสียงกึกก้อง, See Also:ส่งเสียงดังลั่น, Syn.resound
roarer
(n)ผู้แผดเสียงหัวเราะ, See Also:ผู้ส่งเสียงดังลั่น
roaring
(n)ซึ่งส่งเสียงดังลั่น, Syn.sounding, plangent, stormy
squall
(n)เสียงร้องดังลั่น, Syn.cry, yell
squally
(adv)อย่างร้องดังลั่น
strident
(adj)ดังลั่น, See Also:ดังแสบแก้วหู, Syn.harsh, loud, shrill
thunder
(vi)ส่งเสียงดังคล้ายเสียงฟ้าร้อง, See Also:ส่งเสียงดังเกรียวกราว, ส่งเสียงดังเปรี้ยง, ส่งเสียงดังลั่น
thunder out
(phrv)โห่ร้อง, See Also:แผดเสียง, ส่งเสียงเฮ, ส่งเสียงดังลั่น
Hope Dictionary
grind
(ไกรดฺ) { ground, grinding, grinds } vt., vi., n. (การ) ฝน, บด, โม่, ถูอย่างแรง, บรรเลงเพลงดังลั่น, กดขี่, เคี่ยวเข็ญ, รบกวน, เสียงฝน, งานหนัก, นักเรียนที่ขยันมากผิดปกติ, ระบำส่ายตะโพก., See Also:grindable adj. grindingly adv., Syn.cr
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ