บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ซีดเซียว*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ซีดเซียว
,
-ซีดเซียว-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซีดเซียว
(adv)
haggardly
,
See Also:
gauntly
,
palely
,
pallidly
,
wanly
,
Syn.
อิดโรย
,
จาง
,
เผือด
,
Ant.
แจ่มใส
,
สดใส
,
สดชื่น
,
มีน้ำมีนวล
,
Example:
เธอยิ้มอย่างซีดเซียว เพราะถูกแดดเผา
ซีดเซียว
(adj)
haggard
,
See Also:
gaunt
,
pale
,
wan
,
pallid
,
Syn.
อิดโรย
,
จาง
,
เผือด
,
Ant.
แจ่มใส
,
สดใส
,
สดชื่น
,
มีน้ำมีนวล
,
Example:
เขาชี้ไปทางพนักงานที่นั่งโต๊ะด้านใน ใบหน้าซีดเซียว ไร้ความรู้สึก
ซีดเซียว
(v)
be haggard
,
See Also:
be gaunt
,
pale
,
be pallid
,
Syn.
อิดโรย
,
จาง
,
เผือด
,
Ant.
แจ่มใส
,
สดใส
,
สดชื่น
,
มีน้ำมีนวล
,
Example:
ใบหน้าอันซีดเซียวของแกมีแววตาแจ่มใสขึ้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซีดเซียว
ว. ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น
ซีดเซียว
ไม่มีเลือดฝาด.
จ๋อย ๑
ว. ซีดเซียว, หงอยเหงา, สลด, เช่น หน้าจ๋อย.
หน้าจ๋อย
ว. มีสีหน้าสลด, มีสีหน้าซีดเซียว, เช่น นักเรียนหน้าจ๋อยเพราะถูกครูตำหนิ.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker.
ซีดเซียว กินพาสตรามี ขนมปังกรอบ อย่างมึง
American History X (1998)
And you look pale. Oh, Jane, how much you must have gone through!
เธอดูซีดเซียวมากเลย โอเจนเธอต้องเจอกับเรื่องนี้ขนาดไหนนะเนี่ย
Episode #1.5 (1995)
coral reefs all over the world, because of global warming and other factors, are bleaching and they end up like this.
แนวประการังทั่วโลก เนื่องจากภาวะโลกร้อนและปัจจัยอื่นๆ กำลังซีดเซียวและมีจุดจบเช่นนี้
An Inconvenient Truth (2006)
You have been looking quite pale these days.
หน้าคุณดูซีดเซียวลง ทุกวัน ๆ
Letters from Iwo Jima (2006)
You look pale.
ดูซีดเซียวเชียว
Momentum Deferred (2009)
The Horseman, the pale rider in the flesh.
- - ผู้ขี่ม้า ซีดเซียวตัวเป็นๆ
Abandon All Hope (2009)
Look how pale she is.
ดูซิว่าเธอซีดเซียวแค่ไหน
The Performer (2009)
And judging from his pallor, all his blood's been drained.
และถ้าดูจากเนื้อตัวที่ซีดเซียว แสดงว่าเขาถูกรีดเลือดจนแห้ง
Get Gellar (2011)
All I'll ever be is a slow, pale, hunched-over, dead-eyed zombie.
ทุกสิ่งที่นายเป็นคือซอมบี้ เชื่องช้า ซีดเซียว เดินหลังค่อม ดวงตาที่ไร้ชีวิตชีวา
Warm Bodies (2013)
You look pale... (Distorted voice) Like "Mona Lisa."
คุณดูซีดเซียว เหมือน โมนาลิซ่า
Dirty Rotten Scandals (2012)
You look a little green.
เธอดูซีดเซียวจัง
Mona-Mania (2013)
I admire your conviction, Silver, but your pallid complexion concerns me.
ฉันชื่นชมปณิธานของนาย ซิลเวอร์ แต่สีหน้าซีดเซียวของนายทำให้ฉันห่วง
Okja (2017)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pale
(vi)
ซีด
,
See Also:
ซีดเซียว
,
ซีดเผือด
,
Syn.
dim
,
fade
,
whiten
,
Ant.
darken
,
color
pale
(vt)
ทำให้ซีดเซียว
,
See Also:
ทำให้ซีดเผือด
,
ทำให้ซีด
,
Syn.
dim
,
fade
,
whiten
,
Ant.
darken
,
color
pasty-faced
(adj)
ซีดเซียว
,
Syn.
pale
,
ashen
,
livid
sallow
(adj)
ซีดเซียว
,
See Also:
ซีด
,
เซียว
,
Syn.
colorless
,
pallid
sickly
(adj)
เจ็บป่วยบ่อย
,
See Also:
ป่วยเรื้อรัง
,
ซีดเซียว
,
บอบบาง
,
ไม่แข็งแรง
,
กระเสาะกระแสะ
,
Syn.
feeble
,
weak
,
Ant.
healthy
,
well
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
pasty-faced
(เพส'ทีเฟสทฺ) adj. มีสีหน้าซีดเซียว
peak
(พีค) n. ยอด, จุดสุดยอด
,
See Also:
paeked adj. vi. ผอมลง
,
ซีดเซียว
,
อ่อนแอลง
,
เล็กลง peakish adj. peakly adj.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
haggard
(adj)
หน้าเศร้า, ซีดเซียว, โหลเหล, แห้งเหี่ยว, ซูบผอม
lurid
(adj)
ซีดเซียว, สลัวๆ, ขมุกขมัว, แดงฉาน
wan
(adj)
หน้าซีดเซียว, ไม่มีเลือด
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ