แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
113 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ช่อย*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ช่อย, -ช่อย-
Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
painlessly
(adv)อย่างไม่เจ็บปวด (ไม่ใช่อย่างเจ็บปวด อันเดิมแปลผิด) อย่างสะดวก ตัวอย่าง You can creat a simple questionnaire that can be filled out painlessly. ให้ทำแบบสอบถามที่สะดวก (ถ้าทำอย่างเจ็บปวดแล้วใครจะตอบแบบสอบถาม)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. ชดช้อย.
ว. ชดช้อย เช่น ดูเราะรายเรียบร้อยกระช้อยชด (นิ. เดือน), และใช้เข้าคู่กับคำ กระชด เป็น กระชดกระช้อย.
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Codariocalyx motorius (Houtt.) H. Ohashi ในวงศ์ Leguminosae ใบเป็นใบประกอบ มีใบย่อย ๓ ใบ ใบคู่ล่างเล็กกว่าและกระดิกไหวไปมาได้, ช้อยนางรำ ช้อยช่างรำ หรือ นางรำ ก็เรียก.
ว. อ่อนช้อย เช่น กิริยาชดช้อย, มีลักษณะกิริยาท่าทางงดงาม เช่น คนชดช้อย, ช้อยชด หรือ กระชดกระช้อย ก็ว่า.
ก. ช่วย เช่น คนใดขี่ช้างมาหา พาเมืองมาสู่ช่อยเหนือเฟื้อกู้ (จารึกหลัก ๑).
ว. งอนงาม.
ว. อ่อนช้อย, มีลักษณะกิริยาท่าทางงดงาม, ชดช้อย หรือ กระชดกระช้อย ก็ว่า.
ดู กระช้อยนางรำ.
ว. มีกิริยามารยาทนุ่มนวลน่ารัก.
ดู แมงแงว.
ว. มีกิริยาท่าทางงดงามละมุนละไม, มีลักษณะงอนงาม, มีลักษณะงอนขึ้นอย่างลายกระหนก, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น.
ว. มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย, ตุ้งติ้ง หรือ ดุ้งดิ้ง ก็ว่า.
น. ภาชนะไม้ก้นแบนมีขอบ ใช้อย่างถาด, ใช้ว่า ตระบะ ก็มี
น. เครื่องสานชนิดหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของบรรทุกไว้ที่หลังคน ใช้อย่างเป้ มีสายรัดไขว้ที่หน้าอก หรือคาดที่หน้าผาก, อีสานว่า กะพา.
น. เครื่องสานด้วยใบลานชนิดหนึ่ง ใช้อย่างกระสอบ สำหรับใส่ข้าวเปลือกหรือข้าวสาร.
(กฺวะแกฺว่ง) ก. แกว่งไปมา เช่น ช่อช้อยกวะแกว่งไกว (ม. คำหลวง จุลพน).
น. เครื่องสานชนิดหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของบรรทุกไว้ที่หลังคน ใช้อย่างเป้ มีสายรัดไขว้ที่หน้าอก หรือคาดที่หน้าผาก.
น. ชื่อว่านชนิดหนึ่ง ใบคล้ายหมากผู้หมากเมีย ต้นและใบเขียว มีลายดั่งว่านเสือ แต่ลายเบา มีพรายปรอท หัวเหมือนกระชาย ตุ้มรากกลมทอดไปยาว หัวมีกลิ่นหอม ใช้อยู่คงเขี้ยวเขานองา, อีกชนิดหนึ่งเรียก มายาประสาน เป็นว่านประสานบาดแผล.
(ข้าพะเจ้า) ส. คำใช้แทนตัวผู้พูด มักใช้อย่างเป็นทางการ, เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๑.
ต่างหากจากกัน ไม่ใช่อย่างเดียวกัน เช่น ผ้าคนละชนิด หนังสือคนละเล่ม.
มีเครื่องมือเครื่องใช้อย่างพร้อมเพรียง เช่น ช่างไม้มีอุปกรณ์ครบมือ.
ว. คำรับที่ผู้หญิงใช้อย่างเดียวกับ จ้ะ, คำลงท้ายที่ผู้หญิงใช้ในการบอกให้ทราบอย่างสุภาพ เช่น ไปค่ะ ไม่ไปค่ะ.
น. คำที่เกิดจากการนำคำตั้งแต่ ๒ คำขึ้นไปมาประกอบกัน อาจเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้ ๒ คำมาประกอบกัน เช่น ชดช้อย ครื้นเครง หรือเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้คำหนึ่งประกอบกับคำที่เกิดอิสระได้อีกคำหนึ่ง เช่น ชาวไร่ อ่อนช้อย, คำผสาน ก็เรียก.
น. ส่วนปลายแห่งของบางอย่างที่เป็นรูปยาวเรียวและช้อยขึ้น เช่น งอนไถ.
ว. ช้อยขึ้น, โง้งขึ้น.
น. เครื่องยิงสัตว์ ใช้หอก หรือปืน หรือหลาว ขัดสายใยไว้ เมื่อคนหรือสัตว์ไปถูกสายใยเข้า ก็ลั่นแทงเอาหรือยิงเอา ใช้อย่างเดียวกับหน้าไม้ก็ได้.
น. ชื่อปาล์มชนิด Nypa fruticans Wurmb ในวงศ์ Palmae ขึ้นเป็นกออยู่ตามริมฝั่งน้ำกร่อยในป่าชายเลน ใบใช้มุงหลังคาและกรุฝา ออกดอกเป็นช่อยาว ผลรวมเป็นทะลาย กินได้ เรียกว่า ลูกจาก
น. ชื่อไม้ต้นขนาดกลางหลายชนิดในสกุล Barringtonia วงศ์ Lecythidaceae ขึ้นในที่ชุ่มชื้นและที่นํ้าท่วมถึง ดอกสีขาว เกสรเพศผู้สีแดงมักออกเป็นช่อยาวห้อยเป็นระย้า เช่น จิกนา [ B. acutangula (L.) Gaertn. ] จิกบ้านหรือจิกสวน [ B. racemosa (L.) Spreng. ] จิกเล [ B. asiatica (L.) Kurz ].
(ฉะแล่ม) ว. สวย, งดงาม, แช่มช้อย, (โบ) แชล่ม.
ว. อ่อน, ช้อย, เช่น ขาอ่อนชด (ปรัดเล), ชดกรกระลึง กุมแสง (ลอ), งอนอย่างงอนรถ เช่น เรือนแปรกแอกงอนอ่อนชด (อุณรุท).
(ชะมดชะม้อย) ก. ช้อนตาชำเลืองด้วยทีท่าชดช้อย.
(ชะรุก) ก. ซุก, แอบ, แทรก, เอาของไปแอบแฝงไว้, เช่น ช่อช้อยชรุกระโยงยาน (ม. คำหลวง จุลพน).
ก. ใส่ลงในนํ้าหรือของเหลวอย่างอื่น ชั่วระยะเวลาหนึ่ง เช่น เอาเท้าแช่น้ำอุ่น แช่ข้าว กุ้งแช่น้ำปลา, ใส่ไว้ในน้ำแข็ง หรือตู้ทำความเย็นเป็นต้น เช่น เอาปลาแช่น้ำแข็ง เอาผักแช่ตู้เย็น, โดยปริยายใช้หมายถึง อาการที่ชักช้าอยู่กับที่เกินสมควรโดยไม่จำเป็น เช่น ไปนั่งแช่อยู่ได้.
ว. แจ่มใส, ชื่นบาน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น แช่มช้อย แช่มชื่น.
(ชะแรง) ก. แซง, เบียดเสียด, เช่น ไม้มีผลต่างต่าง ช่อช้อยช่างแชรงดวง (ม. คำหลวง จุลพน).
(ชะแล่ม) ว. แฉล้ม, สวย, งดงาม, แช่มช้อย.
ก. ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม, ใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย.
(-กฺรน) น. อุปกรณ์ของเครื่องทอผ้า ใช้อย่างกระสวย แต่เป็นกระบอกมีหลอดด้ายอยู่ข้างใน.
ก. บรรทุก เช่น ต่างข้าวเข้ามาส่ง, ใช้อย่างมาตราตวงก็ได้ เช่น ได้ข้าวไม่ถึง ๕ ต่าง.
ว. มีกิริยาท่าทางกระชดกระช้อย, กระตุ้งกระติ้ง หรือ ดุ้งดิ้ง ก็ว่า
ก. ชวนดู เช่น สุวรรณหงส์ทรงภู่ห้อย งามชดช้อยลอยหลังสินธุ์ เพียงหงส์ทรงพรหมินทร์ ลินลาศเลื่อนเตือนตาชม (กาพย์เห่เรือ).
(ถะหฺนอม) ก. คอยระวังประคับประคองไว้ให้ดี เช่น ถนอมนํ้าใจ, ใช้อย่างระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียหรือหมดเร็ว เช่น ถนอมของกินของใช้ ถนอมแรง, เก็บไว้อย่างดี เช่น ถนอมเอาไว้ก่อน, สนอม ก็ว่า.
โดยปริยายใช้ในความหมายต่าง ๆ กันแล้วแต่ข้อความแวดล้อม เช่น ถลุงเงินเสียเรียบ หมายถึง ผลาญเงิน นักมวยถูกถลุงเสียยํ่าแย่ หมายถึง ถูกเตะต่อยเสียยํ่าแย่ เอารถยนต์ไปถลุงเสียยับเยิน หมายถึง เอาไปใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย.
อาการที่ใช้อย่างไม่ทะนุถนอม, อาการที่ใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย, เช่น ใช้กระเป๋าถูลู่ถูกังก็พังหมด.
ว. อ่อนช้อย, งอน.
ดู กระช้อยนางรำ.
(บัน-) ว. ทั้งหลาย, ทั้งปวง, ทั้งหมด, (มักใช้อยู่ข้างหน้า) เช่น บรรดามนุษย์ บรรดาทรัพย์สมบัติที่มีอยู่, ประดา ก็ว่า.
(บา-พก) น. ไฟ, (โบ) ใช้ว่า บ่าพก ก็มี เช่น ผ้าช้อยช่นยยืน บ่าพกปืนชัชวาลย์ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
(ปฺรานีปฺราไส) ก. ปรานี (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น ใช้อย่างไม่ปรานีปราศรัย.
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Orthosiphon aristatus (Blume) Miq. ในวงศ์ Labiatae ดอกเล็กสีขาวอมม่วงอ่อน ออกเป็นช่อยาว เกสรเพศผู้ยาว ใบใช้ทำยาได้, หญ้าหนวดแมว ก็เรียก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
กาบช่อย่อย [ วงศ์ Gramineae และ Cyperaceae ][พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การบวมตัว หมายถึง ปริมาตรของชิ้นทดสอบที่เพิ่มขึ้นเมื่อจุ่มหรือแช่อยู่ในของเหลวหรือสัมผัส กับไอระเหย[เทคโนโลยียาง]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มันไม่ใช่อย่างนั้นBasic Instinct (1992)
ใช่อย่างฉันเนี่ยThe Bodyguard (1992)
ทันไม่ใช่อย่างงั้นอ่ะ คือแบบว่าHero (1992)
ไม่ใช่นะแฮรี่ มันไม่ใช่อย่างนั้น มีใครบางคนทรยศพ่อแม่เธอHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
ฉันไม่ใช่อย่างที่เธอต้องการHeat (1995)
ไม่ใช่อย่างนั้น.Pinocchio (1940)
คำให้การของคุณเป็นความจริง เป็นความจริงทั้งหมด - ไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากความจริงRebecca (1940)
ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดใช่มั้ยOh, God! (1977)
ไม่, มันไม่ใช่อย่างนั้น.Suspiria (1977)
ใช่อยู่แล้วGandhi (1982)
ท่านคูใช่อยู่บนตำหนักเต็งเอี๊ยงหรือไม่?Return of the Condor Heroes (1983)
ไม่ใช่อย่างที่คุณตั้งใจ?Clue (1985)
ใช่อยู่แล้ว คิดว่าทำไมคนที่ชื่อฮูเวอร์ ถึงเป็นคนจัดการเรื่องนี้ล่ะ?Clue (1985)
ใช่อย่างที่นายว่ามั้ย กอร์ดี้?Stand by Me (1986)
ไม่ใช่อย่างนั้นแน่ครับ สำหรับผมที่สำเร็จจากฮาร์วาร์ด...Mannequin (1987)
มันไม่ใช่อยู่ที่รูปลักษณ์ภายนอกAkira (1988)
- ที่คุณสัญญาไม่ใช่อย่างนี้Punchline (1988)
นายจะเป็นส่วนหนึ่งของอะไรก็ได้Nแต่ไม่ใช่อย่างนี้.Rambo III (1988)
ไม่ ไม่ใช่อย่างงั้นNight of the Living Dead (1990)
ไม่ มันไม่ใช่อย่างที่เธอคิดนะMannequin: On the Move (1991)
- มันไม่ใช่อย่างที่แม่คิดนะครับMannequin: On the Move (1991)
เดี๋ยวก่อนไม่ใช่อย่างนั้น ไม่ใช่ตลอดไป แค่ครั้งนี้Good Will Hunting (1997)
ไม่ใช่อย่างนั้นฌอน เด็กคนนั้นมีพรสวรรค์Good Will Hunting (1997)
เพราะชั้นสามารถนอนตาหลับ ชั้นไม่ใช่อยากจะมาเดินท่อมๆหา คนฉลาดอย่างเธอในโลกGood Will Hunting (1997)
ไม่ใช่อย่างงั้นนะคุณ คือว่า...As Good as It Gets (1997)
ไม่ใช่อย่างนั้น พรุ่งนี้เขาจะมาเอาของเขาคืนแล้วAs Good as It Gets (1997)
ไม่ใช่คืนนี้ ไม่ใช่อย่างนี้ เข้าใจมั้ยTitanic (1997)
ไม่ ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้นThe One with the Jellyfish (1997)
ผมไม่ยอมให้ แซลมอน นอนแช่อย่างงั้นทั้งคืนหรอกนะDark Harbor (1998)
- มันไม่ใช่อย่างที่นายคิดหรอกBlues Harp (1998)
ไม่ใช่อย่างนั้น ฉันพูด เชาวน์ ฟัน ก็เพราะว่า เราจะเป็น "เรา"The Story of Us (1999)
มันไม่ใช่อย่างที่เพลงควรจะเป็นRock Star (2001)
มันไม่ใช่อย่างที่เห็นนะ พี่ชายValentine (2001)
แล้วมาทำให้ฉันคิดได้หรือว่าฉันไม่คิดถึงอะไรบ้าง ไม่ใช่อย่างนั้นLegally Blonde (2001)
อาจจะไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะLegally Blonde (2001)
ไม่ มันไม่ใช่อย่างนั้นFailan (2001)
ไม่ใช่อย่างนี้นPlatonic Sex (2001)
- มันไม่ใช่อย่างนั้น คล้ากPilot (2001)
- มันไม่ใช่อย่างนั้นPilot (2001)
ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น ผมหมายถึง ผมไม่เต้นเลย แบบผมเต้นไม่เป็นA Walk to Remember (2002)
ใช่อยู่ออกจากทางของฉันและฉันจะไม่ยิงคุณShowtime (2002)
ไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะครับ!Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
ไม่ใช่อย่างนั้น/ ทำไมคุณไม่บอกผมเรื่องสถาปนิก?The Matrix Revolutions (2003)
มันไม่ใช่อย่างนั้นLatter Days (2003)
สมัยที่ฉันเป็นเด็ก มันไม่ใช่อย่างนี้ หรือแม้แต่ในสมัยที่คนหนุ่มสาวรุ่นนี้เป็นเด็ก มันก็ไม่ใช่อย่างนี้The Corporation (2003)
รึว่า อาจจะไม่ใช่อย่างนั้นMulan 2: The Final War (2004)
-มันไม่ใช่อย่างที่นายคิด ฉันสัญญาได้Toy Story (1995)
ไม่ มันไม่ใช่อย่างที่พระองค์คิดAnastasia (1997)
ฟังนะ ผมไม่ใช่อย่างที่คุณคิดนะครับWicker Park (2004)
ผมไม่ใช่อย่างนั้น พวกเค้าจะตรึงกางเขนผม ถ้าพวกเค้ารู้ ผมเป็นราชาแห่งกีฬา แฟนพันธ์แท้กีฬา รู้มั้ยShall We Dance (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chai yāng prayat] (v, exp) EN: use sparingly  FR: utiliser avec parcimonie
[chøi] (adj) EN: soft ; lithe ; affectedly graceful ; graceful in manner  FR: souple ; délié
[chøichot] (adj) EN: graceful
[chotchōi] (adj) EN: gentle ; affectedly graceful ; soothing ; fine  FR: gracieux
[chotchōi] (adv) EN: gently ; lovely ; gracefully  FR: gracieusement
[mai chai yāng nī] (xp) FR: pas comme ça ; pas de cette façon
[ønchøi] (v) EN: be delicate ; be gentle ; be tender
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ดอกไม้ของพืชบางชนิดที่มีลักษณะเป็นช่อยาวห้อยลงมาหรือถ้าสั้นจะชี้ขึ้น
(phrv)ทำให้จมอยู่ในSee Also:แช่อยู่ใน
Nontri Dictionary
(adj)ท่วม, ซึ่งถูกฝังอยู่, ซึ่งแช่อยู่
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ