main-logo
cta
56 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชุบชีวิต*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชุบชีวิต, -ชุบชีวิต-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชุบชีวิต
(v)revive, See Also:resurrect, restore, bring someone back to life, Example:ฤาษีตนนี้สามารถชุบชีวิตคนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง, Thai Definition:ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น
ชุบชีวิต
(v)support, See Also:help, back, aid, assist, Syn.อุปถัมภ์, ช่วยเหลือ, สนับสนุน, Example:งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถชุบชีวิตให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้, Thai Definition:อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุบชีวิต
ก. ทำให้เป็นขึ้น เช่น ชุบชีวิตคนตายให้เป็น, ทำให้มีชีวิตขึ้น เช่น ชุบชีวิตรูปหุ่น
ชุบชีวิต
โดยปริยายหมายถึง อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On wishes? Some all powerful genie--can't even bring people back from the dead.
ภูตที่ทรงพลัง ไม่สามารถแม้กระทั่งชุบชีวิตคนตายAladdin (1992)
I've managed to map out the entire route we've traveled.
โดยใช้ความรู้ด้านยาของมัน มันสะสมนักรบที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกเพื่อจะชุบชีวิตOne Piece: Wan pîsu (1999)
It'll transform any metal into pure gold and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal."
เปลี่ยนโลหะทุกอย่างให้เป็นทองได้ และยังนำไปปรุงยาชุบชีวิต ซึ่งทำให้ผู้ดื่มเป็นอมตะHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He has enough Elixir to set his affairs in order.
เขามียาชุบชีวิตเพียงพอที่จะจัดการอะไรHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse... and returned a different being.
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถ นำเหล่าสาวกเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส เพื่อชุบชีวิตให้กลายเป็นสิ่งใหม่The Chronicles of Riddick (2004)
When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris.
พอโตแล้ว เราจะเอามาผสมยา ชุบชีวิตคุณนายนอร์ริสHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You will bring her back to life.
คุณอาจจะชุบชีวิตมันได้Swimming Pool (2003)
Are we talking about a pharmaceutical equivalent to the fountain of youth?
นี่เรากำลังพูดถึงเรื่องการพัฒนาตัวยา ด้วยการปรับสมดุลย์ บ่อน้ำชุบชีวิตใหม่งั้นเหรอ?Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Instead of the fountain of youth, we'll have a giant rice paddy.
แทนที่จะเป็นบ่อน้ำชุบชีวิต เราคงได้เป็นเจ้าของไร่ข้าวกันแน่Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Right at the moment when Manseh hall was about to die... you came and gave it life, renewing its memories.
แล้วตอนที่โรงยิมมันเซกำลังจะถูกปิดลง พวกเธอก็เข้ามาชุบชีวิตให้ และสร้างความทรงจำใหม่ ๆSpin Kick (2004)
It's like that day when we tried to transmute our dead mother.
เหมือนกับวันที่เราพยายามจะชุบชีวิตแม่เลยFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
My brother died in the other world, and I had to come here in order to resurrect him.
น้องชายของชั้นตายที่โลกโน้น เพื่อชุบชีวิตเค้าชั้นจึงถูกส่งมาที่นี่Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
After the day we transmuted our mother, when I noticed I was being taken to Central by a person named Roze,
ตั้งแต่วันนั้นที่เราชุบชีวิตแม่ ตอนที่โรเซ่มารับผมไปเซ็นทรัล ผมก็เข้าใจแล้วล่ะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
I created such a monster by messing up my son's resurrection.
ที่สร้างพวกเค้าขึ้นมาจากการชุบชีวิตลูกชายFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
God raised you. You understand that?
พระเจ้า ชุบชีวิตให้เธอ เข้าใจมั้ยFaith Like Potatoes (2006)
It's God himself who gives her life.
พระเจ้าชุบชีวิตเธอFaith Like Potatoes (2006)
You know, God could have raised him from the dead.
พระเจ้าน่าจะชุบชีวิตเขาได้Faith Like Potatoes (2006)
All you got to do is bring sam back.
ทั้งหมดที่เธอต้องทำ ก็คือชุบชีวิตให้แซมThe Magnificent Seven (2007)
all you got to do is bring sam back.
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือชุบชีวิตให้แซมThe Kids Are Alright (2007)
Don't you forget why you had to bring me back.
เจ้าอย่าลืมเหตุผลสิ, ว่าทำไมเจ้าชุบชีวิตข้าPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I can bring you back to life.
ชุบชีวิตคุณไงThe First Taste (2008)
Whoa, excuse for a sec. reanimation?
เดี๋ยว หยุดก่อน ชุบชีวิต?Pilot (2008)
No. You're going to use it to wake the Emperor, aren't you?
ไม่ คุณจะใช้มันชุบชีวิตฮ่องเต้ใช้มั้ย?The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Could that energy somehow be used to reactivate Optimus and bring him back to life?
เราจะสามารถใช้ขุมพลังนี้ ชุบชีวิตกลับไห้ ออปติมัสไพร์ม ฟื้นขึ้นมาได้มั๊ย?Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
We got a possible resurrection going on over here.
คือมีโอกาสที่จะทำการชุบชีวิต ที่นี่Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
How is this little kid's supposed to bring him back to life?
แค่เด็กธรรมดาคนหนึ่ง จะชุบชีวิตเค้าได้ยังไง?Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You can't bring it back, Sam, there's nothing left.
ชุบชีวิตคืนไม่ได้ ไม่เหลืออะไรแล้วTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
You think you can bring him back to life with that pixie dust?
คิดว่ามันจะเป็นผงวิเศษ ชุบชีวิตได้งั้นเหรอTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
Your blood is the life.
โลหิตท่านจะชุบชีวิตแก่มันDragonball: Evolution (2009)
We'd only bring you back to life.
เดี๋ยวเราก็ชุบชีวิตเจ้าได้The Monster at the End of This Book (2009)
We can't always bring it back.
แต่อาจไม่สามารถชุบชีวิตมันขึ้นมาได้เสมอไปนะBound (2009)
After she died, his obsession compelled him to dig up corpses of women who resembled his mother.
ความดื้อดึงของเค้าคือการพยายามชุบชีวิตแม่เค้าขึ้นมาอีกครั้งนึงCold Comfort (2009)
Hurry up and revive him!
ชุบชีวิตเค้าเร็วๆ เข้าสิOrutorosu no inu (2009)
No matter how good I am, bringing a dead person back to life is impossible.
ไม่ว่าฉันจะดีแค่ไหน ก็ชุบชีวิตคนตายไปแล้วให้ฟื้นขึ้นไม่ได้หรอกOrutorosu no inu (2009)
- Back from the dead?
ชุบชีวิตเหรอ?Chapter Five 'Tabula Rasa' (2009)
- Yeah, we had a re-birthing ritual
ศาสนาเรามีพิธีชุบชีวิตComparative Religion (2009)
We resurrected you, advanced Cyberdyne's work, amended it.
เราชุบชีวิตคุณขึ้นมา ปรัับปรุงงานของไซเบอร์ดัน ให้งามยิ่งขึ้นTerminator Salvation (2009)
Not that it'll ever bring your brother back to life.
แม้มันจะไม่สามารถชุบชีวิตให้น้องชายของลูกก็เถอะBeginner Pottery (2010)
Um, cape of invisibility, lightning hammer, elixir of life, healing.
อืมม เสื้อล่องหน ฆ้อนฟ้าผ่า พลังชุบชีวิต พลังเยียวยาQueen Sacrifice (2010)
Which is why we need to recover Rose, whatever state he's in, as soon as possible.
ซึ่งนึ่ก็คือเหตุผลว่าทำไมเราถึงต้องการ ที่จะชุบชีวิตโรส ไม่ว่าเขาจะอยู่ในสภาวะไหนก็ตาม โดยเร็วที่สุดAmber 31422 (2010)
Piper's condition to flare up, and then she, uh, revived Landon.
ความสามารถของไพเพอร์ ตื่นขึ้นมา แล้วเธอก็ เอ่อ ชุบชีวิต แลนดอนFur (2010)
We're destroying all the animals that your mom brought back just to be safe.
เราทำลายสัตว์พวกนั้น ที่แม่คุณชุบชีวิตกลับมา เพื่อให้แน่ใจว่า จะปลอดภับFur (2010)
If you came to try to revive this factory, it's hopeless.
ถ้าคุณพยายามจะมาชุบชีวิต โรงงานนี้ใหม่มันคงหมดหวังBread, Love and Dreams (2010)
China will rise because of Sun, he's the person who'll revive the country.
เขาเป็นคนจีนที่จะมาชุบชีวิตประเทศจีน ส่วนมิยาซากิโตเต็นมองว่าซุนยัตเซ็น คือวีรบุรุษที่จะมากู้ชาติจีน1911 (2011)
Nothing in the rules about bringing the Stag back from the dead.
กฎไม่ได้พูดถึงการ ชุบชีวิตกวางI Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
"...thou hast given me the chance to be reborn."
ได้ชุบชีวิตใหม่ให้กับข้าEpisode #2.7 (2011)
When you brought me back to life...
ตอนที่คุณชุบชีวิตผม ขึ้นมาจากความตาย...Disturbing Behavior (2011)
He believes that tornadoes have the power to take life, so conversely, they should have the power to restore it.
เขาเชื่อว่าทอร์นาโด\Mมีอำนาจจะทำลายชีวิต ในทางกลับกัน มันก็มีอำนาจในการชุบชีวิตด้วยThere's No Place Like Home (2011)
Well, then she must have had a ring that brought her back to life.
เธอก็น่าจะมีแหวนที่ช่วยชุบชีวิตเธอสิ1912 (2012)
Can this bad man, this savage can he bring me my boys back?
คนโฉดที่ว่านี้ คนเถื่อนคนนี้ เขาชุบชีวิตลูกฉันให้ฟื้นได้มั้ยEpisode #1.2 (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
renew
(vt)ทำให้มีพลังใหม่, See Also:ทำให้มีชีวิตชีวาอีก, ชุบชีวิต, Syn.refresh, revive
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lazarus
[ลาซารัส](n)นักบุญลาซารัส หรือ นักบุญลาซารัสแห่งเบทธานีเป็นนักบุญในคริสต์ศาสนาของคริสต์ศตวรรที่ 1 ผู้เป็นพี่น้องกับนักบุญแมรี แม็กดาเลน และเป็นผู้ได้รับการชุบชีวิตโดยพระเยซู (Wikepedia.org), See Also:Lazarus of Bethany, Syn.Saint Lazarus
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer