บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
ชุบชีวิต
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ชุบชีวิต-
,
*ชุบชีวิต*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชุบชีวิต
(v)
revive
,
See Also:
resurrect
,
restore
,
bring someone back to life
,
Example:
ฤาษีตนนี้สามารถ
ชุบชีวิต
คนตายให้ฟื้นได้อีกครั้ง
,
Thai Definition:
ทำให้เป็นขึ้น ทำให้มีชีวิตขึ้น
ชุบชีวิต
(v)
support
,
See Also:
help
,
back
,
aid
,
assist
,
Syn.
อุปถัมภ์
,
ช่วยเหลือ
,
สนับสนุน
,
Example:
งบประมาณมูลค่าหลายหมื่นล้านบาทอาจจะไม่สามารถ
ชุบชีวิต
ให้ลุ่มน้ำนี้กลับฟื้นคืนชีวิตได้
,
Thai Definition:
อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุบชีวิต
ก. ทำให้เป็นขึ้น เช่น
ชุบชีวิต
คนตายให้เป็น, ทำให้มีชีวิตขึ้น เช่น
ชุบชีวิต
รูปหุ่น
ชุบชีวิต
โดยปริยายหมายถึง อุปถัมภ์บำรุงให้มีความเป็นอยู่ดีขึ้น.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On wishes? Some all powerful genie--can't even bring people back from the dead.
ภูตที่ทรงพลัง ไม่สามารถแม้กระทั่ง
ชุบชีวิต
คนตาย
Aladdin (1992)
I've managed to map out the entire route we've traveled.
โดยใช้ความรู้ด้านยาของมัน มันสะสมนักรบที่มีชื่อเสียงจากทั่วโลกเพื่อจะ
ชุบชีวิต
One Piece: Wan pîsu (1999)
It'll transform any metal into pure gold and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal."
เปลี่ยนโลหะทุกอย่างให้เป็นทองได้ และยังนำไปปรุงยา
ชุบชีวิต
ซึ่งทำให้ผู้ดื่มเป็นอมตะ
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He has enough Elixir to set his affairs in order.
เขามียา
ชุบชีวิต
เพียงพอที่จะจัดการอะไร
Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
He alone has made a pilgrimage to the gates of the UnderVerse... and returned a different being.
มีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถ นำเหล่าสาวกเข้าสู่อันเดอร์เวิร์ส เพื่อ
ชุบชีวิต
ให้กลายเป็นสิ่งใหม่
The Chronicles of Riddick (2004)
When matured, a potion will be made which will revive Mrs. Norris.
พอโตแล้ว เราจะเอามาผสมยา
ชุบชีวิต
คุณนายนอร์ริส
Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You will bring her back to life.
คุณอาจจะ
ชุบชีวิต
มันได้
Swimming Pool (2003)
Are we talking about a pharmaceutical equivalent to the fountain of youth?
นี่เรากำลังพูดถึงเรื่องการพัฒนาตัวยา ด้วยการปรับสมดุลย์ บ่อน้ำ
ชุบชีวิต
ใหม่งั้นเหรอ?
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Instead of the fountain of youth, we'll have a giant rice paddy.
แทนที่จะเป็นบ่อน้ำ
ชุบชีวิต
เราคงได้เป็นเจ้าของไร่ข้าวกันแน่
Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Right at the moment when Manseh hall was about to die... you came and gave it life, renewing its memories.
แล้วตอนที่โรงยิมมันเซกำลังจะถูกปิดลง พวกเธอก็เข้ามา
ชุบชีวิต
ให้ และสร้างความทรงจำใหม่ ๆ
Spin Kick (2004)
It's like that day when we tried to transmute our dead mother.
เหมือนกับวันที่เราพยายามจะ
ชุบชีวิต
แม่เลย
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
My brother died in the other world, and I had to come here in order to resurrect him.
น้องชายของชั้นตายที่โลกโน้น เพื่อ
ชุบชีวิต
เค้าชั้นจึงถูกส่งมาที่นี่
Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ