'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)iced tea, Example:คุณจะดื่มชาเย็นหรือกาแฟเย็นดีครับ, Thai Definition:น้ำชาที่ชงใส่นมและน้ำตาล
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มีใครต้องการชาเย็นบ้าง?Jumanji (1995)
ฉันจะไปทำชาเย็นมาให้Jumanji (1995)
ผมขอเลี้ยงชาเย็นเป็นการขอโทษ.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
... น้ำผลไม้ชาเย็นThe Story of Us (1999)
ชาเย็น ก็ดีค่ะThe Story of Us (1999)
รบกวน ขอชาเย็นเพิ่มได้มั้ยคะKen Park (2002)
ชาเย็นด้วยไหม?Infernal Affairs (2002)
- ทำตัวชาเย็น ไม่ต้องมีมารยาทMulan 2: The Final War (2004)
- Ok, ถ้างั้นเอาชาเย็นA Cinderella Story (2004)
เรามีน้ำอัดลม ชาเย็นChapter Six 'Better Halves' (2006)
แล้วก็นั่นอาจจะเป็นชาเย็นที่อร่อยที่สุดที่ผมเคยดื่มมาเลยEnglish, Fitz or Percy (2005)
เอาชาเย็นหน่อยไหมArt Isn't Easy (2007)
คุณ เอาชาเย็นไหมCaptivity (2007)
คุณอาจจะช่วยจะเอาจานสลัดกับชาเย็นเข้ามาให้หน่อยนะ?Music and Lyrics (2007)
แซลลี่ มิเชลส์เป็นผีร้ายหลอกหลอนฉัน... ...เงาร้ายที่ตามราวีทุกครั้งที่มีโทรศัพท์ หรือจิบชาเย็นMusic and Lyrics (2007)
# ชาเย็นส่งตรงจากอังกฤษHigh School Musical 2 (2007)
- ขอชาเย็นเพิ่มอีกหรอHigh School Musical 2 (2007)
- กินชาเย็นมั้ยStrange Love (2008)
- ชาเย็นก็ดีครับStrange Love (2008)
นั่งก่อนค่ะ เดี๋ยวหนูทำชาเย็นให้You'll Be the Death of Me (2008)
-ฉันมองหาชาเย็นค่ะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
-เราไม่มีชาเย็นบริการค่ะThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
-หล่อนชอบชาเย็นเคเมนThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
-งั้นผมจะเลี้ยงชาเย็นคุณThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
พวกเขาไม่มีชาเย็นบริการThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
ถ้าน้องอ้วนของผมต้องการชาเย็น ต่อให้ต้องปีนภูเขาผมก็จะหามาให้ได้The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
เราจะหาชื้อชาเย็นได้จากที่ไหน ในตอนกลางคืนอย่างนี้The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
มีที่เดียวเท่านั้นที่นาย หาชาเย็นได้โรงแรมพรสซิเดนท์ไงThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
ที่บ้านเธอไม่มีชาเย็นเหรอThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
ที่บ้านคุณไม่มีชาเย็นเหรอThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
หรือคุณจะเอาชาเย็นSnap (2009)
-นี่ชาเย็นเล็กThe Final Destination (2009)
งั้นชาเย็นที่ฉันสั่งไปเมื่อห้านาทีก่อนล่ะ?Hard-Hearted Hannah (2009)
"และฉันอยากได้มะนาว ฝานสดๆ ลงในชาเย็น" ไม่ใช่อะไรที่ดูแห้งๆที่วางอยู่รอบๆทั้งวันI Got a Right to Sing the Blues (2010)
แล้วนั่นอะไรในแก้วคุณล่ะครับ ชาเย็นงั้นหรือShutter Island (2010)
ผมไม่ได้พูด ว่า ลุมแซม จะกลับลงมานั่งบนเก้าอี้ในสนามหญ้า... จิบชาเย็น...Iron Man 2 (2010)
ชื่ออะไรนะ \ ชาเย็นThe Expendables (2010)
ชาเย็น กาแฟเย็น โอเลี้ยง โอยั๊วะThe Expendables (2010)
มานั่งดื่มชาเย็นกันหน่อยSorry Grateful (2010)
น้ำมะนาวสองแก้ว ชาเย็น 1 แก้ว แล้วก็รูทเบียร์สำหรับพรียาThe Engagement Reaction (2011)
เรื่องงานที่มหาลัย และฉันลืมชาเย็นด้วย เดี๋ยวมานะคะEmpire of the Son (2011)
สลัด Siesta และชาเย็นครับStudies in Modern Movement (2011)
มือถือแก้วชาเย็นลองไอร์แลนด์ นอนเท้าแขนบนโซฟาสุดหรูMurder House (2011)
ตอนที่คุณกับแม่หนูกำลังทำชาเย็นMama Said There'd Be Decades Like These (2012)
ว้าว ทั้งหมดนั่น คงจะเป็นชาเย็นเข้าไป?Married to the Job (2012)
ฉันคิดว่าจะทำ ชาเย็นไอซ์ที มีใครต้องการมั้ย?The Hawking Excitation (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chā yen] (n, exp) EN: iced tea with milk FR: thé glacé au lait [ m ] ; thé froid [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เฟลม) n. เสมหธาตุ, เสมหะ, เสลด, ความเฉื่อยชา, ความชาเย็น, ความอึดอาด, Syn.apathy
(เฟลกแมท'ทิค, -เคิล) adj. เฉื่อยชา, อืดอาด, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn.apathetic
(เฟลกแมท'ทิค, -เคิล) adj. เฉื่อยชา, อืดอาด, เนือย, ชาเย็น, เมินเฉย, Syn.apathetic
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
