left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชายหนุ่ม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชายหนุ่ม, -ชายหนุ่ม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชายหนุ่ม
(n)young man, See Also:youth, young male, lad, Syn.ผู้ชาย, หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ, Ant.หญิงสาว, Example:ชายหนุ่มคนใดอายุยี่สิบปีบริบูรณ์ควรบวชพระ เพื่อทดแทนพระคุณพ่อและแม่, Unit:คน, Thai Definition:ชายที่อยู่ในวัยทำงาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรอ ๒
ก. แสดงกิริยาเลียบเคียงกันในเชิงชู้สาว มักเป็นอาการที่ผู้ชายหนุ่ม ๆ แต่งตัวแล้วชวนเพื่อนกันเที่ยวเกี้ยวผู้หญิง เช่น นักเลงหนุ่มหนุ่มนั้น เที่ยวกรอ (พิธีทวาทศมาส), บางทีก็ใช้ว่า กรอผู้หญิง.
ตอม
ก. กิริยาที่แมลงตัวเล็ก ๆ เช่นแมลงวันเป็นต้นมาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ ๆ สิ่งใดสิ่งหนึ่ง, โดยปริยายหมายถึงกิริยาอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น สาวสวยคนนี้มีชายหนุ่มมารุมตอมมาก.
แท่ง
เรียกชายหนุ่มที่ยังไม่มีภรรยา ว่า หนุ่มทั้งแท่ง.
บา
ชายหนุ่ม.
บ่าว
ชายหนุ่ม
มาณพ
(-นบ) น. ชายหนุ่ม, ชายรุ่น.
ยุว-, ยุวา, ยุวาน
น. ชายหนุ่ม.
เยาวพาน
(-วะพาน) น. ชายหนุ่ม.
สะเทิ้น, สะเทิ้นอาย
ก. แสดงกิริยาวาจาอย่างขัด ๆ เขิน ๆ เพราะรู้สึกขวยอาย (มักใช้แก่หญิงสาว) เช่น หญิงสาวพอมีผู้ชายชมว่าสวยก็รู้สึกสะเทิ้น หญิงสาวพอมีชายหนุ่มมาจ้องมองก็สะเทิ้นอาย.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Personal Inviolability of Diplomatic Agents
หมายถึง ตัวบุคคลของตัวแทนทางทูตจะถูกละเมิดมิได้ กล่าวคือ มาตรา 29 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูต ได้บัญญัติในเรื่องนี้ไว้ว่า ?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ ตัวแทนทางการทุตจะไม่ถูกจับกุมหรือกักขังในรูปใด ๆ ให้รัฐผู้รับปฏิบัติต่อตัวแทนทางการทูตด้วยความเคารพตามสมควร และดำเนินการที่เหมาะสมทั้งมวลที่จะป้องกันการประทุษร้ายใด ๆ ต่อตัวบุคคล เสรีภาพ หรือเกียรติของตัวแทนทางการทูต?ตัวบุคคลของตัวแทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้ นั้น ได้ถือเป็นปัจจัยหลักในการที่ให้ผู้แทนทางการทูตได้รับสิทธิและความคุ้มกัน ทั้งมวล ถึงกับมีการพูดกันว่า ผู้ใดประทุษร้ายต่อตัวเอกอัครราชทูต จักถือว่าเป็นการทำร้ายต่อประมุขของประเทศซึ่งผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเป็น ตัวแทนอยู่ ทั้งยังถือว่าเป็นการยังผลร้ายต่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของประชาชาติทั้ง มวลด้วยตัวอย่างเช่น เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 1964 ชายหนุ่มญี่ปุ่นคนหนึ่งซึ่งมีจิตวิปลาส ได้ใช้มีดแทง นายเอ็ดวิน โอไรส์ชาวเออร์ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำประเทศญี่ปุ่น ในเขตนอกสถานเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในกรุงโตเกียว รัฐมนตรีว่าการกระทวงมหาดไทยญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งทันทีและรุ่งขึ้นใน วันที่ 25 มีนาคม ค.ศ. 1964 นายอิเคดะ นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นในสมัยนั้น ได้ทำการขอโทษต่อประชาชนชาวอเมริกันทางวิทยุโทรทัศน์ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ได้มีการดำเนินการในทำนองนี้ และการที่นายกรัฐมนตรีอิเคดะได้ปฏิบัติดังกล่าวได้แสดงให้เห็นว่า การที่ตัวบุคคลของผู้แทนทางการทูตจะถูกละเมิดมิได้นั้น มีความสำคัญมากเพียงใดตัวแทนทางการทูตจะถูกจับ ถูกฟ้องศาล หรือถูกลงโทษฐานประกอบอาชญากรรมนั้นไม่ได้ เพราะถือว่าผู้แทนทางการทูตมิได้อยู่ในอำนาจศาลของรัฐผู้รับ อย่างไรก็ดี หากผู้แทนทางการทูตกระทำความผิดอย่างโจ่งแจ้ง รัฐผู้รับอาจขอให้รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับไปยังประเทศของเขาได้ในทันที[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'll feature Gale's cast. My cast is only interesting until the hero shows up.
ชายหนุ่มคนนี้ได้คบหากับลูกสาวผมอยู่Hero (1992)
Striking young men in their prime, turning them into big...
จู่โจมร่างกายชายหนุ่มให้ตัวใหญ่ขึ้นJunior (1994)
All young Wachati warriors must face five days of balance and concentration.
ชายหนุ่มนักรบวาชาติ ต้องใช้เวลา 5 วัน... ...ในการฝึกสมดุลและสมาธิAce Ventura: When Nature Calls (1995)
And what is more, they're yours, young man
และอะไรคือสิ่งที่มันกำลัง แสดงความนับถือชายหนุ่มคนหนึ่ง เห็นคุณทำดีโดยพวกเขาHow I Won the War (1967)
Grown men in shorts!
ชายหนุ่มในกางเกงขาสั้น!How I Won the War (1967)
Show me a wound. You stink of surrender.
คุณเหม็นของชายหนุ่มคนหนึ่ง ยอมแพ้How I Won the War (1967)
- Must be one of them angry young men.
ต้องคือหนึ่งในคนคือชายหนุ่มโกรธYellow Submarine (1968)
Ladies and gentlemen, brothers and sisters this is the young man who has used so much energy to convince everyone that he has seen God.
ท่านสุภาพสตรีสุภาพบุรุษ พี่ชายน้องสาวครับ นี่คือชายหนุ่มที่มีความกล้าหาญมากOh, God! (1977)
It saddens and hurts me... that the two young men whom I raised... to believe in the Ten Commandments... have returned to me as two thieves... with filthy mouths and bad attitudes.
มันทำให้ฉันเสียใจและทำให้ฉันเจ็บปวด เพราะชายหนุ่มสองคนที่ฉันเฝ้าเลี้ยงดู ความเชื่อ 10 ข้อThe Blues Brothers (1980)
Did you get me my Cheez Whiz, boy?
คุณได้รับ ชีสวีส ของผมไหมชายหนุ่มThe Blues Brothers (1980)
They were good boys... but they made a lot of racket at night.
พวกเขาเป็นชายหนุ่มนิสัยดี แต่พวกเขาเสียงดังมากเกินไปในตอนกลางคืนThe Blues Brothers (1980)
- Can I help you, boys? - You got any white bread?
ฉันช่วยคุณได้ไหมชายหนุ่ม คุณมีขนมปังสีขาวบ้างไหมThe Blues Brothers (1980)
Well, I'm told he's a remarkable... young man.
ดีฉันบอกเขาเป็นที่น่าทึ่ง ... ชายหนุ่มGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
The bigger the man, the deeper his imprint.
ชายหนุ่มยิ่งโต, ก็ยิ่งประทับใจอย่างสุดซึ้ง.Cinema Paradiso (1988)
This young gentleman is not unlike that.
ชายหนุ่มคนนี้ไม่ใช่กรณีนั้นPunchline (1988)
do not scorn the young man's strength.
เลดี้ Eboshi ไม่ปฎิเส ธ ชายหนุ่มและเว็บไซต์นั้นมีความแข็งแรงPrincess Mononoke (1997)
Did a young man pass through here?
ต้อนรับชายหนุ่มคนหนึ่งเดินผ่านที่นี่?Princess Mononoke (1997)
I wonder if that young man found Eboshi.
ฉันสงสัยว่าชายหนุ่มที่พบ EboshiPrincess Mononoke (1997)
Jason has some spinach in his teeth.
...ก็มองหาชายหนุ่มสุดเปอร์เฟค อย่างเจศักด์เพราะคุณก็อยากรู้สึกถึงความปลอดภัยValentine (2001)
The gentlemen watching.
ดูสิว่าชายหนุ่มจ้องมองอะไรอยู่Girl with a Pearl Earring (2003)
Why would any young man form a design against a girl who is not unprotected or friendless, and who is staying in the Colonel's family?
ทำไมชายหนุ่มจึงปรารถนาในตัวหญิงสาว ที่ปกป้องตนเองมิได้และเป็นคนไม่มีเพื่อนเลย แล้วใครจะอยากไปอยู่กับครอบครัวท่านพันเอกกันล่ะEpisode #1.5 (1995)
I wish I had laid by an annual sum to bribe worthless young men to marry my daughters, but I have not, I confess.
พ่อคิดว่าพ่อต้องรอรับสินสอดของเจ้าสาว จากชายหนุ่มไร้ค่าที่จะมาแต่งกับลูกสาวพ่อ แต่พ่อขอสารภาพว่าพ่อไม่มีเลยสักคนEpisode #1.6 (1995)
The satisfaction of prevailing upon one of the most worthless young men in Britain, might then have rested in its proper place.
ความพอใจที่จะได้ชัยชนะเหนือชายหนุ่ม ที่มีค่าน้อยที่สุดในอังกฤษ อาจจะยังมีเหลืออยู่ในที่ที่เหมาะสมEpisode #1.6 (1995)
A man could go a long way without seeing a figure like yours, if you'd make the most of it.
ชายหนุ่มอาจจะหนีไปไกลถ้าได้เห็นท่าทางของลูก ลูกต้องทำให้ดีที่สุดEpisode #1.6 (1995)
None whatever.
ไม่มีอะไรเลย พวกเรารู้ว่าเขาเป็นคนที่หยิ่งยโส เป็นชายหนุ่มที่ไม่น่าพึงพอใจEpisode #1.6 (1995)
Where does the young man come from, Barbie...ra?
ที่ไม่ชายหนุ่มคนหนึ่งมาจากตุ๊กตาบาร์บี้ ... RA?The Birdcage (1996)
This young man Barbie wants to marry...
ชายหนุ่มคนนี้ตุ๊กตาบาร์บี้อยากจะแต่งงานกับ ...The Birdcage (1996)
It looks like young men playing leapfrog.
ดูเหมือนว่าชายหนุ่มเล่นเกมเสือข้ามห้วยThe Birdcage (1996)
- A remarkable young man who found a music box.
- ชายหนุ่มน่าทึ่ง คนที่พบกล่องเพลงนี้Anastasia (1997)
To her, the broken men with shattered bodies, who filled the ward were all Noah.
สำหรับเธอ ชายหนุ่มพิการผู้มีร่างกายที่ทรุดโทรม คนที่เข้ามาในวอร์ด/ ทุกคนคือโนอาห์The Notebook (2004)
Make me the happiest man in the world.
ช่วยให้โอกาสผมได้เป็นชายหนุ่มที่มีความสุขที่สุดในโลกทีThe Notebook (2004)
My, what a stunning, young man, you are.
โอ้ ช่างเป็นชายหนุ่มรูปงามจริงๆHowl's Moving Castle (2004)
- Okay, sorry. Sorry. What about cyberdude?
- โอเค ฉันเสียใจ เสียใจจริง ๆ แล้วเรื่องชายหนุ่มทางอินเตอร์เน็ตนั่นหละA Cinderella Story (2004)
- Cyberdude?
- ชายหนุ่มทางอินเตอร์เน็ตเหรอ?A Cinderella Story (2004)
That the boy that's been sending you love notes?
มันคือชายหนุ่มที่เคยส่ง Love โน๊ตให้เธอใช่ไหม?A Cinderella Story (2004)
- What's the point? - I thought he was a sweet, sensitive young man.
ฉันว่าเขาเป็นชายหนุ่มที่น่ารักออกI Heart Huckabees (2004)
Regina would be nothing without her high-status man candy technically good physique and ignorant band of loyal followers.
เรจิน่า จะอยู่ไม่ได้ ถ้าขาด ชายหนุ่มหล่อเหลา รูปร่างที่แสนจะเพอร์เฟค และลูกน้องผู้ซื่อสัตย์ของหล่อนMean Girls (2004)
We're all doomed.
มันไม่ใช่ปัญหาหรอก ใช่แล้ว พวกเขาคงไม่ใช่ชายหนุ่มรูปหล่อ ที่มีขาเรียวยาวThe Worst First Kiss! (2005)
Long time no see. How have you been? Good, of course.
ไม่ได้เจอเธอมานาน เธอกลายเป็นชายหนุ่มรูปหล่อไปแล้วThe Worst First Kiss! (2005)
I mean, she starts out hopeful, and then when the perfect man... doesn't come around in two weeks, she gets desperate... and hooks up with some loser.
แม่เริ่มอย่างมีความหวัง พอชายหนุ่มที่สมบูรณ์แบบ ไม่เข้ามาภายใน 2 อาทิตย์ แม่ก็จะหมดหวัง หันไปคบกับพวกสิ้นคิดThe Perfect Man (2005)
I'm going to eat food with a man, yes.
แม่ก็ว่าจะไปทานข้าวกับชายหนุ่มน่ะImagine Me & You (2005)
A married male is a lost male...
ชายหนุ่มที่จับคู่แล้ว ก็เหมือนหมดความเป็นชายMarch of the Penguins (2005)
Our story begins, as these stories often do with a young, up-and-coming politician.
เรื่องของพวกเราเริ่มต้น, อย่างที่มันปกติทั่วไป... ...ของชายหนุ่ม, ที่เขามาสู่วงการเมือง.V for Vendetta (2005)
And guys, you can't say no.
ส่วนชายหนุ่ม, ก็ห้ามปฏิเสธMy Boyfriend Is Type-B (2005)
This is "Men's water" the latest cosmetics for men.
นี่คือ "วารีบุรุษ" ค่ะ เครื่องสําอางชิ้นล่าสําหรับชายหนุ่มTrain Man (2005)
I must see the nice young man who had saved my daughter. Right? Chiro?
ผมต้องขอเจอหน้าชายหนุ่มแสนดี ที่ช่วยลูกสาวผมไว้ จริงมั้ย ชีโระTrain Man (2005)
Opening her eyes after praying by the rock, she saw a guy.
เธอลืมตาขึ้นหลังจากเธออธิษฐานเสร็จ เธอก็เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งMy Girl and I (2005)
And he said, "You have the eyes of a deer."
และชายหนุ่มคนนั้นก็พูดว่า "คุณมีดวงตาที่งดงามเหมือนกวาง"My Girl and I (2005)
And that makes perfect sense since Ml6 looks for maladjusted young men that give little thought to sacrificing others in order to protect Queen and country.
แต่แบบนี้ฟังดูลงตัวทุกอย่างเลยนะ ที่ MI6 จะเลือกหาพวกชายหนุ่มตัวแข็งทื่อ และไม่แคร์ที่จะสละชีวิตคนอื่นCasino Royale (2006)
This is where we hold them.
ตรงนี้พวกมันจักมอดม้วย ! ยกโล่ห์ขึ้น ชายหนุ่ม !300 (2006)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blood
(n)ชายหนุ่ม
chield
(n)เด็กหนุ่ม, See Also:ชายหนุ่ม, เจ้าหนุ่ม, Syn.fellow
Peter Pan
(n)ชายหนุ่มหรือผู้ชายที่ชอบทำตัวเป็นเด็กๆ
flash Harry
(sl)ชายหนุ่มที่โอ้อวดและมั่นใจในตนเองมากเกินไป
teddy boy
(n)ชายหนุ่มในยุคปี 1950-60
Hope Dictionary
buck
(บัค) n. กวางตัวผู้, มั่งตัวผู้, กระต่ายตัวผู้, ม้าตัวผู้, แกะตัวผู้, แพะตัวผู้, สัตว์ตัวผู้, ชาย, ชายหนุ่ม, นิโกรชาย, อินเดียแดงชาย, กรอบ, โครง, เหรียญ, เจ้าชู้, เพื่อนยาก
chaperon
(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See Also:chaperonage n.
chaperone
(แ?พ'พะโรน) n. หญิง (มีอายุหรือแต่งงานแล้ว) ที่คอยไปเป็นเพื่อนของชายหนุ่มหรือหญิงสาวที่ยังไม่แต่งงานในงานสังคม -vt. ติดตาม, เป็นเพื่อน, See Also:chaperonage n.
jackanapes
n. ชายหนุ่มที่ชอบเลือกหรือทะลึ่ง, เด็กซน, สมุนรับใช้, ลิ่วล้อ
swain
(สเวน) n. คนรัก, ชายหนุ่มลูกทุ่ง, ชายหนุ่มบ้านนอก, ผู้ขอแต่งงานด้วย., See Also:swainish adj. swainness n., Syn.boy friend
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เป็นแฟนกันมั้ย
เป็นเพลง เพราะๆ ที่ มีเด็กสาวคนนึง ร้องไ ชายหนุ่มฟัง ทั้ง2 ซึ้งมากมาย โอ้วๆๆๆ ซึ้งมากมาย เพราะๆๆๆๆจับใจ ในคืนวันที่ 12/10/08 maday Tomahawk
เป็นแฟนกันมั้ย
เป็นเพลง เพราะๆ ที่ มีเด็กสาวคนนึง ร้องให้ ชายหนุ่มฟัง ทั้ง2 ซึ้งมากมาย โอ้วๆๆๆ ซึ้งมากมาย เพราะๆๆๆๆจับใจ ในคืนวันที่ 12/10/08 maday Tomahawk
แฟนกันมั้ย
เป็นเพลง เพราะๆ ที่ มีเด็กสาวคนนึง ร้องให้ ชายหนุ่มฟัง ทั้ง2 ซึ้งมากมาย โอ้วๆๆๆ ซึ้งมากมาย เพราะๆๆๆๆจับใจ ในคืนวันที่ 12/10/08 maday Tomahawk
Longdo Approved DE-TH
Kerl
(n)|der, pl. Kerle/Kerls| ชายหนุ่ม (ภาษาพูด), See Also:Junge, Mann
großartig
(adj, adv)ดีมาก, ยิ่งใหญ่ เช่น ein großartiger Junge ชายหนุ่มที่ดีมาก, ein großartiges Bauwerk สิ่งก่อสร้างที่ใหญ่ตระการ, Syn.klasse
der junge Mann
(n)|pl. die jungen Männer| ชายหนุ่มช่วงอายุประมาณ 16-25 ปี
Armer Kerl!
(n)โถ น่าสงสาร (ใช้พูดถึงผู้ชายหรือเด็กหนุ่ม ซึ่งแปลตรงๆ คือ ชายหนุ่มที่น่าสงสาร)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ