left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
61 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ชั้นยอด*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ชั้นยอด, -ชั้นยอด-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั้นยอด
(adj)top grade, See Also:leading, Syn.ชั้นเยี่ยม, ชั้นยอดเยี่ยม, ชั้นเลิศ, Example:นักวิทยาศาสตร์ชั้นยอดจากยุโรปหลั่งไหลเข้ามาทำงานในประเทศสหรัฐอเมริกา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've taken long enough for that sketch. I shall expect a really fine work of art.
คุณใช้เวลาวาดนานขนาดนี้ มันต้องเป็นศิลปะชั้นยอดแน่Rebecca (1940)
I thought you said he was this great soldier.
ไหนบอกว่าเขาเคยเป็นทหารชั้นยอดRambo III (1988)
I'd have liked to have had that chance, just once, to stare down a big-league pitcher.
ผมอยากมีโอกาสสักครั้ง... ที่จะจ้องไปที่นักขว้างชั้นยอดField of Dreams (1989)
Though a consument killer, he is clearly no gentleman.
ถึงแม้มันจะเป็นนักฆ่าชั้นยอด แต่มันไม่ใช่สุภาพบุรุษThe Jackal (1997)
All guys know that, man. That's that good sex.
ผู้ชายทุกคนก็รู้ว่ะ/ ว่ามันเป็นเซ็กส์ชั้นยอดAmerican History X (1998)
When the great D'Artagnan visits, he must be offered the best wine.
สำหรับผู้ยิ่งใหญ่ต้องไวน์ชั้นยอดThe Man in the Iron Mask (1998)
Since you're my best customer...
คุณมันลูกค้าชั้นยอดของผมนี่...Christmas in August (1998)
He's going to the finest school of witchcraft and wizardry.
เขาจะได้เข้าเรียน ในโรงเรียนพ่อมดแม่มดชั้นยอดHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Château Haut-Briond, 1959. Magnificent wine.
ชาโต โอต์ บริออง ปี 1959 ไวน์ชั้นยอดThe Matrix Reloaded (2003)
- Please, ride with me - You call this a car?
รถผมมีเครื่องเสียงชั้นยอดนะครับSpygirl (2004)
Cherish her, man. Cherish her. One of God's finest creations.
ดูแลเธอดีๆ นะ เป็นงานสร้างชั้นยอดของพระเจ้าThe Constant Gardener (2005)
Surveillance is their greatest tool against us.
ที่มีเครื่องมือตรวจจับชั้นยอดไว้คอยป้องกันÆon Flux (2005)
Special agents... special agents are a "special" kind of "gents".
สายลับคืออะไรครับ? สายลับเหรอ สายลับก็คือ.. ลูกจ้างชั้นยอดไงล่ะ!House of Fury (2005)
Coming up next, the top qualifiers from UC Berkeley.
คนต่อไป นักกีฬาชั้นยอดจากม.เบิร์คเลย์Peaceful Warrior (2006)
That should be plenty for some top-shelf entertainment.
นั่นน่าจะเพียงพอสำหรับ การบันเทิงชั้นยอดCashback (2006)
I think this Kuribayashi must be a superb General.
ข้าว่าท่าน คูริบายาชิ คนนี้ ต้องเป็นแม่ทัพชั้นยอด..Letters from Iwo Jima (2006)
Master of Taekwondo as well.
เทควันโดชั้นยอดเลยล่ะAlmost Love (2006)
This is an elite class of performer.
นี่เป็นชั้นยอดของนักแสดงAmerican Duos (2007)
Well, excuse me if i'm not mr.Perfect spy.
โทษทีผมไม่ใช่สปายชั้นยอดนี่หว่าChuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Let's build a wonderful school in Little Boston.
มาสร้างโรงเรียนชั้นยอดใน ลิตเติล บอสตันกันเถอะThere Will Be Blood (2007)
The bank has, you know, an excellent program.
ธนาคารมี แม่ก็รู้ โปรแกรมชั้นยอดThe Nanny Diaries (2007)
What do you think?
ฝีมือชั้นยอดเลยใช่ม๊า?Trick 'r Treat (2007)
It's a perfect piano.
เปียโนชั้นยอดOnce (2007)
The great artist-inventor Leonardo da Vinci. Who?
นักประดิษฐ์ชั้นยอด เลโอนาร์โด ดา วินซี ใครนะLike Stars on Earth (2007)
Best scante ever.
ของชั้นยอดเท่าที่เคยมีว่ะCancer Man (2008)
A sirloin steak of exclusive Matsutaka beef from a famous chef.
สเต็กเนื้อสันนอกเป็นเนื้อของมัตซึทากะ ฝีมือของเชฟชั้นยอดEiga: Kurosagi (2008)
A sirloin steak of exclusive Matsutaka beef from a famous chef.
สเต็กเนื้อสันนอกทำมาจากเนื้อวัวมัตซึทากะโดยฝีมือของเชฟชั้นยอดEiga: Kurosagi (2008)
Which makes you the ideal test case
นี่เหมาะเจาะกับตัวทดลองชั้นยอดChapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
This is an army issue. This is a classic mercenary's gun.
อาวุธชั้นยอดสำหรับการล่าเลยล่ะEpisode #2.5 (2008)
Now that there was a fine piece of police work.
เป็นผลงานชั้นยอดของตำรวจเลยนะนั่นOur Father (2008)
Yeah, till Steve Howell started chasing off some of his best clients.
ใช่ จนสตีฟ โฮเวลล์ เริ่มไล่ลูกค้าชั้นยอดของเขาไปCheating Death (2008)
Right now, let's see what kind of standout Dr. Karev proves himself to be when I ask him to sew the graft.
ตอนนี้ ลองดูสิ่งหมอชั้นยอดอย่างดร.คาเรฟพิสูจน์ตัวเอง เมื่อผมขอให้เขาเย็บอวัยวะที่ปลูกถ่ายAll by Myself (2008)
Succeed and you join the elite.
ผ่านการทดสอบเจ้าจะได้เข้าร่วมเป็นนักรบชั้นยอดLancelot (2008)
If this germinates, it'll produce a great crop almost instantly!
ถ้ามันเริ่มงอก มันจะผลิตพืชผลชั้นยอดแทบจะทันทีทันใดDragon Ball: Hey! Son Goku and Friends Return!! (2008)
-Look, it's a shame... it would've made a great side story, but we've no time to work it in.
- ก็ น่าเสียดาย น่าจะเป็นข่าวน้ำจิ้มชั้นยอด เวลาไม่พอทำอยู่ดีอ่ะVantage Point (2008)
What's the matter, Sally? I thought I was one of your top customers.
มีอะไรเหรอ แซลลี่ ฉันคิดว่าฉันเป็นลูกค้าชั้นยอดของคุณนะHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
And a damn good one.
โรงทอผ้าชั้นยอดWanted (2008)
One of our best engineers.
หนึ่งในวิศวกรชั้นยอดของเราPilot (2008)
It's pretty damn good wine.
มันดันเป็นไวน์ชั้นยอดEggtown (2008)
You're a very good liar.
นายนี่เป็นนักโกหกชั้นยอดเลยUnder & Out (2008)
I've been reviewing your roster from the northeast division, and apparently two of your top buyers don't have valid social security numbers.
ผมเพิ่งตรวจบัญชีลูกค้าของคุณ จากสาขาตะวันออกเฉียงเหนือ ดูเหมือนว่า ลุกค้าชั้นยอดของคุณ 2 รายBlow Out (2008)
And you wondered how I got to be the top salesman in the northeast region.
แล้วคุณจะแปลกใจ ว่าทำไมผมถึงเป็นนักขายชั้นยอดในแถบเหนือได้Five the Hard Way (2008)
An elite education is something most people only dream about.
การศึกษาชั้นยอด สิ่งที่คนทั้งหลายล้วนใฝ่ฝันถึงChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Claire, you're an exceptional young woman, and you deserve an exceptional education.
แคลร์ หนูน่ะเป็นเด็กที่พิเศษมาก จึงสมควรได้เรียนในโรงเรียนชั้นยอดChapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
It's called Hold-Secure. Listen to this.
ได้ผลิตระบบคุ้มกันชั้นยอด ฟังนะThe Mother Lode (2009)
We're here because it's no longer enough to have the best ideas, or the best manufacturing, or the best pipeline to deliver your product.
เรามาที่นี่เพราะว่าไม่จำเป็นอีกแล้ว สำหรับความคิดดีๆ การผลิตชั้นยอด หรือแม้กระทั่งวิธีการส่งสินค้าที่ดีเยี่ยมDuplicity (2009)
Now all you need is the proper presentation.
สิ่งที่คุณต้องการคือ ตัวช่วยชั้นยอดแค่นั้นThe Ugly Truth (2009)
No, no, no. I've been thinking.
สินค้าชั้นยอดขนาดนี้ABQ (2009)
Now you know my heroin is good.
ตอนนี้นายคงรู้สินะว่าเฮโรอีนของฉันชั้นยอดService (2009)
The yearbook is prime advertising space, shue.
หนังสือรุ่น คือพื้นที่โฆษณาชั้นยอด ชูส์Mattress (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือชั้นยอด
[meū chan yøt] (n, exp) EN: crackerjack
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
prize
(n)ของมีค่า, See Also:ของชั้นยอด
prize
(adj)ยอดเยี่ยม, See Also:ชั้นยอด, ดีพอที่จะได้รับรางวัล
Hope Dictionary
elite
(อีลีท', เอลีท') n. ชั้นยอด, หัวกะทิ, บุคคลที่ยอดเยี่ยม, สิ่งที่ได้เลือกสรรแล้ว, กลุ่มอิทธิพล adj. ชั้นยอด, หัวกะทิ, เป็นส่วนที่ดีที่สุด, Syn.gentry อีลีต <คำอ่าน>เป็นศัพท์ที่ใช้กับเครื่องพิมพ์ดีดมาก่อน หมายถึงขนาดความกว้างของตัวอักษรที่พิมพ์ได้ 12 ตัว ต่อ 1 นิ้ว บางทียังนำมาใช้เป็นคำสั่งให้เลือกบนเครื่องพิมพ์ว่าต้องการ ให้เป็นอีลีตหรือไพกา pica ซึ่งหมายถึงอักษรขนาด 10 ตัวต่อนิ้ว ดู pica ประกอบ
elitism
(อีลิท'ทิสซึม) n. วิธีการปกครองของบุคคลชั้นหัวกะทิ, ความรู้สึกภาคภูมิใจที่เป็นคนชั้นยอด, See Also:elitist n. ดูelitism, Syn.elitism.
superliner
(ซู'เพอไลเนอะ) n. เรือโดยสารชั้นยอดเยี่ยม, Syn.ocean liner
tiptop
(ทิพ'ทอพ) n., adj., adv. สุดยอด, สุดขีด, จุดสูงสุด, ชั้นยอด., Syn.summit
topper
(ทอพ'เพอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่อยู่ชั้นยอด, ผู้ตัดยอด (ต้นไม้) ออก, เครื่องตัดยอดต้นไม้ออก, บุคคลชั้นยอด. =top hat (ดู) , เสื้อคลุมหลวม ๆ ของผู้หญิง
workstation
สถานีงานเป็นคำที่ใช้อธิบายสมรรถนะอันยิ่งใหญ่ของไมโครคอมพิวเตอร์ ที่สามารถทำงานพร้อมกันได้หลายงาน (multitasking) ส่วนมากจะใช้ในเรื่องของการออกแบบ (CAD) นั่นก็หมายถึงว่า สถานีงานนี้จะต้องมีหน่วยความจำขนาดใหญ่ มีหน่วยเก็บข้อมูลขนาดพิเศษ มีตัวปรับภาพชั้นยอด มีจอภาพชั้นหนึ่ง และที่สำคัญคือมีตัวประมวลผลที่ทำงานได้เร็วมาก ๆ เช่น RISC ส่วนใหญ่ สถานีงานจะใช้ระบบปฏิบัติการยูนิกซ์ (UNIX) และ โอเอส/ทู (OS/2) มีบางแห่งที่ใช้เครื่องแมคอินทอชชนิดที่มีประสิทธิภาพในการทำงานสูง ๆ อย่างไรก็ตาม ในอีกความหมายหนึ่ง สถานีงานอาจหมายถึงเพียงไมโครคอมพิวเตอร์แต่ละตัวในระบบเครือข่าย
Nontri Dictionary
tiptop
(adj)เลิศ, ดีเยี่ยม, ชั้นยอด, สุดยอด, สูงสุด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ