109 ผลลัพธ์ สำหรับ

จ้องมอง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: จ้องมอง, -จ้องมอง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)stare, See Also:gaze, look at, Syn.จ้อง, เพ่งมอง, มองดู, จ้องดู, Example:เจ้าตูบจ้องมองเจ้านายของมันไม่คลาดสายตา เมื่อนายของมันข้ามถนน, Thai Definition:เพ่งตาดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยเฉพาะ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตาวาว

ว. อาการที่จ้องมองดูสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความอยากได้ เช่น พอเห็นเงินก็ตาวาว เด็ก ๆ พอเห็นขนมก็ตาวาว.

สะเทิ้น, สะเทิ้นอาย

ก. แสดงกิริยาวาจาอย่างขัด ๆ เขิน ๆ เพราะรู้สึกขวยอาย (มักใช้แก่หญิงสาว) เช่น หญิงสาวพอมีผู้ชายชมว่าสวยก็รู้สึกสะเทิ้น หญิงสาวพอมีชายหนุ่มมาจ้องมองก็สะเทิ้นอาย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

To gawk and grovel and stare at Prince Ali!

เพื่อตะลึง เคารพ และจ้องมอง เจ้าชายอาลีAladdin (1992)

Like, you can be staring at the wall.

ต้องการคุณสามารถได้รับการจ้องมอง ที่ผนังIn the Name of the Father (1993)

What are you jimmies staring at?

สิ่งที่คุณ JIMMIES จ้องมองที่?The Shawshank Redemption (1994)

"stared into the illimitable gulf of the unknown...

จ้องมองอ่าวอันกว้างใหญ่ไร้ขีดจำกัด ของสิ่งที่เขามิอาจรู้ได้In the Mouth of Madness (1994)

I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.

แต่ว่ามันยากเหลือเกิน เมื่อมีคนจ้องมองฉัน หัวจรดเท้าเหมือนเป็นแม่วัวที่เข้าประกวดRebecca (1940)

# Ev'rywhere people stare

ทุกคนจ้องมองHelp! (1965)

Everybody will still think you've got it.

ทุกคนจะยังคงคิดว่าคุณได้รับมัน พวกเขาจะจ้องมองที่ใบหน้าของคุณThe Godfather (1972)

And only eagles stop and stare

และมีแต่นกอินทรีย์ เท่านั้นที่จ้องมองฉันThe Little Prince (1974)

Instead of thinking of my needs, you're standing there doing what you want to do, which is stare at me.

แทนที่จะคิดถึงความต้องการของฉัน เธอกลับยืนอยู่ตรงนั้นทำสิ่งที่เธออยากทำ จ้องมองฉันThe Little Prince (1974)

I remember staring down at his shoes.

ฉันจำได้ว่าจ้องมองลงที่รองเท้า ของเขาMad Max (1979)

We'll figure something out.

อย่าลืมจ้องมองตาเขาไว้นะBig (1988)

He never spoke. He just got drunk and stared.

เขาไม่เคยพูด เขาเพิ่งได้เมาและจ้องมองThe Russia House (1990)

Why are you staring at me?

แล้วเจ้ามาจ้องมองข้าทำไม?Snow White: A Tale of Terror (1997)

His fingers and cuffs were still ruddy ith gore, and as he watched... in horror... the speckles of blood seemed to multiply before his eyes... like maggots on a fetid corpse.

นิ้วและข้อมือเขาเต็มไปด้วยเลือด และ ในขณะที่เขาจ้องมองมัน ด้วยความสยดสยอง หยดเลือดดูเหมือน...The Red Violin (1998)

But she just kept staring at it--

แต่เธอยังคงจ้องมองไปที่มัน--Ringu (1998)

When you see something like that, it's like God is looking right at you, just for a second, and if you're careful, you can look right back.

เวลาเธอเห็นอะไรแบบนั้น จะเหมือนพระเจ้าจ้องมองเธอ ในเสี้ยววินาที และถ้าเธอสัมผัสได้ เธอก็จะมองกลับไปได้American Beauty (1999)

Like a fear that my whole life had already been laid out for me.

ฉันยืนอยู่ตรงนั้น.. จ้องมองผนังเหมือนอย่างนายRock Star (2001)

I'd gaze at the pictures and dream of the day I'd meet my prince.

ฉันจ้องมองไปที่รูปภาพ และก็ฝันถึง วันที่ฉันจะได้พบกับเจ้าชาย.Millennium Actress (2001)

It's strange It feels like somebody is watching me

รู้สึกแปลก ๆ เหมือนมีใครกำลังจ้องมองเราอยู่Bad Guy (2001)

Nothing that would require the intense concentration you're exerting to look at her.

ก็ไม่เห็นมีอะไรที่จะทำให้ต้องไป จ้องมองหล่อนตาเขม็งเหมือนนายทำแบบนั้นนี่X-Ray (2001)

Why do you keep staring at me?

ทำไมชอบแอบมาจ้องมองฉันอยู่เรื่อย?X-Ray (2001)

I've looked at love that way

ฉันเคยจ้องมองหาความรัก..Love Actually (2003)

I've looked at love

ฉันเคยจ้องมองหาความรัก..Love Actually (2003)

Good King Wenceslas looked out

กษัตริย์เวนเซลลาส จ้องมองออกไปLove Actually (2003)

The gentlemen watching.

ดูสิว่าชายหนุ่มจ้องมองอะไรอยู่Girl with a Pearl Earring (2003)

Staring at TV static for hours, listening to washing machines.

อะไร? จ้องมองที่ทีวีแบบคงที่ สำหรับชั่วโมง, ฟังเครื่องซักผ้าContact (1997)

- Whoa, whoa, whoa... and watch the sun go down.

/ โว้ โว้ โว้... จ้องมองพระอาทิดตย์ตกดินThe Notebook (2004)

- You're sitting staring at bodies.

จะให้ฉันพูดยังไง เธอได้แต่นั่งแช่ก้นจ้องมองศพPilot: Part 2 (2004)

We're not on the same level as you. Furthermore, how can someone like you come to our school?

ชอบจ้องมองแต่ฮานาซาวาThe Worst First Kiss! (2005)

Poor pumpkin, her debut and everybody will be staring at you.

เราจะสายนะ ฟักทองที่น่าสงสาร เมื่อเธอปรากฏตัว ทุกๆคนจะ จ้องมองมาที่เธอMemoirs of a Geisha (2005)

I just want to stare

ฉันแค่ต้องการจ้องมองMarch of the Penguins (2005)

You gaze at the sea alone...

เธอจ้องมองไปที่ทะเลเพียงลำพังMy Girl and I (2005)

And she'll wake me up by looking at me.

แล้วแม่ก็จะมาปลุกผม จ้องมองผมAlpha Dog (2006)

Like I'll open my eyes, and she'll be right there looking at me, like...

ดูผมลืมตา แล้วแม่ก็จะจ้องมองผมอย่างนั้น เหมือนกับ...Alpha Dog (2006)

Think anyone would take a second look at you if it wasn't for your uncle?

คิดว่าทุกคนจะใช้ สายตาจ้องมองเธอ ถ้ามันไม่ใช่ เพื่อลุงของเธอThe Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)

Nothing. And you?

นายไม่รู้จริง เธอจ้องมองฉันGolden Door (2006)

Those many eyes that looked away from me.

มีดวงตามากมายจ้องมองมาที่ตัวฉันApt. (2006)

Figured I could play their game and watch him die in the process, or I could take matters into my own hands.

เห็นชัดว่าฉันเล่นเกมส์และกำลังจ้องมองเขาตายในกระบวการ หรือฉันสามารถควบคุมมันได้ด้วยมือฉันCell Test (2005)

But if you can tell us where he is, we can make sure he never comes back again.

ฉันจะไม่ทำพลาดแบบนั้น ฉันจะจ้องมองไปที่ตาหนูChapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)

Harry gazed into the eyes of his creation and saw evil, pure and simple.

แฮรี่จ้องมองสิ่งที่เขาสร้าง และเขาเห็นปีศาจ บริสุทธิ์และไม่ซับซ้อนLeft Turn Ahead (2007)

No white light. Just Casey staring down at me.

ไม่มีแสงจ้า เห็นแต่เคซี่ย์จ้องมองChuck Versus the Nemesis (2007)

LET'S CATCH UP, TAKE OUR CLOTHES OFF, STARE AT EACH OTHER.

ก็ตามให้ทันสิ เรามาถอดแก้ผ้าออกและจ้องมองกันและกันหน่อยเป็นไงPilot (2007)

Certainly more vigilant than the guy next to her who's got no clue about the aneurysm in his head ready to pop.

บางทีอาจจะถูกจ้องมองมากกว่าผู้ชายคนที่นั่งติดกับเธอ ผู้ซึ่งไม่รู้เลยว่าเค้ามีโรคร้ายในหัวที่พร้อมจะระเบิดได้ทุกเมื่อThe Right Stuff (2007)

Hello?

ฉันรู้สึกว่าฉันก็จะตาเหล่เหมือนกัน ถ้าจ้องมองเธอนานๆน่ะFirst Cup (2007)

And I'd stare deep into them.

และเมื่อผมจ้องมองลึกเข้าไปในนั้น3:10 to Yuma (2007)

How can you remain, staring at the rain...

ทำไมยังอยู่เฉย จ้องมองสายฝนSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)

- "because another..." - "Another has tasted it. "

และจ้องมองซึ่งกันและกัน" ฉันอ่านหนังสือคุณแล้วล่ะBecoming Jane (2007)

Why is everyone always staring at me?

ทำไมทุกคนถึงต้องจ้องมองฉันด้วยนะJuno (2007)

In fact, you can see this bloke looking at us now.

คุณอาจสัมผัสได้ จากสายตาที่มันจ้องมองคุณRogue (2007)

We look at each other.

เราจ้องมองกันและกันNamastey London (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จ้องมอง

[jøngmøng] (v) EN: stare ; gaze ; look at FR: observer ; surveiller ; fixer du regard

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fasten on

(phrv)จ้อง, See Also:จ้องมองไปที่, Syn.lay on, pin on, place on, put on, throw on

fix on

(phrv)จ้องมอง

fix upon

(phrv)จ้องมอง

fix with

(phrv)จ้องมองด้วย (ลักษณะการมองแบบใดแบบหนึ่ง)

dekko

(n)การจ้องมอง (คำสแลง), See Also:การชำเลือง, การเหลือบมอง

eyeball

(vt)จ้องมอง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:จ้อง, Syn.examine, stare

gape at

(phrv)จ้องมองอ้าปากค้าง, Syn.gawk at, gaxe at, goggle at, stare at

gawk at

(phrv)จ้องมองด้วยท่าทางโง่ๆ (มักมีอาการอ้าปากค้าง), See Also:จ้องมองอ้าปากค้าง, จ้องมองด้วยความสงสัย, Syn.gawp at, gape at, gaze at, goggle at, stare at

gaze around

(phrv)จ้องมองไปรอบๆ (ด้วยความสงสัยหรือความประหลาดใจ), Syn.gaze round

gaze at

(phrv)จ้องมอง, See Also:เพ่งมอง, Syn.gape at, gawk at, goggle at, stare at

gaze on

(phrv)จ้องมอง, See Also:มองดู, Syn.gaze upon

gaze out

(phrv)จ้องมองออกไป

gaze round

(phrv)จ้องมองไปรอบๆ (ด้วยความสงสัยหรือความประหลาดใจ), Syn.gaze around

gaze upon

(phrv)จ้องมอง, See Also:มองดู, Syn.gaze on

glare at

(phrv)จ้องมอง, See Also:จ้อง

glare at

(phrv)จ้องมองอย่างเกลียดชัง (แต่ไม่กลัวหรือไม่เกรง)

glower at

(phrv)จ้องมองอย่างไม่พอใจ, Syn.frown at, scowl at

goggle at

(phrv)(เบิ่งตาโต) จ้องมองที่ (ด้วยความสงสัยหรือประหลาดใจ), Syn.gape at, gawk at, gaze at, stare at

gaze

(vi)เพ่ง, See Also:เพ่งมอง, จ้องมอง, Syn.stare, gape, Ant.glance

goggle

(vi)จ้องมอง, Syn.stare, gaze

get a load of

(idm)จ้องมอง

look at

(phrv)มองดูที่, See Also:จ้องมอง, Syn.look on

lour at

(phrv)จ้องมองอย่างไม่พอใจ, See Also:จ้องมองอย่างโกรธ, Syn.lower at, lower on, lower upon

lour on

(phrv)จ้องมองอย่างไม่พอใจ, See Also:จ้องมองอย่างโกรธ

lour upon

(phrv)จ้องมองอย่างไม่พอใจ, See Also:จ้องมองอย่างโกรธ

lower at

(phrv)จ้องมองอย่างไม่พอใจ, See Also:จ้องมองอย่างโกรธ, Syn.lour at

lower on

(phrv)จ้องมองอย่างไม่พอใจ, See Also:จ้องมองอย่างโกรธ, Syn.lour at, lower at

lower upon

(phrv)จ้องมองอย่างไม่พอใจ, See Also:จ้องมองอย่างโกรธ, Syn.lour at, lower at

ogle

(vi)จ้องมองด้วยความปรารถนา, Syn.look, stare

ogle

(vt)จ้องมองด้วยความปรารถนา, Syn.look at, stare at

peer at

(phrv)จ้องมองอย่างใกล้ชิด

peer into

(phrv)จ้องมอง, See Also:จ้องเขม็ง

regard

(n)จ้องมอง, See Also:ดู, เพ่ง, Syn.gaze, look, watch

regard

(n)การจ้องมอง, Syn.gaze, look, stare

rivet on

(phrv)จ้องมองที่, See Also:มุ่งไปที่

see

(vt)ดู, See Also:มอง, จ้องมอง, แล, Syn.look at, view, gaze, pay attention to, stare

see

(vi)ดู, See Also:มอง, จ้องมอง, แล

stare

(vi)จ้องมอง, See Also:เพ่งมอง, เพ่ง, เล็ง

stare

(vt)จ้องมอง, See Also:เพ่งมอง, เพ่ง, เล็ง

stargaze

(vi)จ้องมองดาว

stare at

(phrv)จ้องมอง, See Also:จ้อง, Syn.gape at, gawk at, goggle at

throw

(vt)จ้องมองอย่างฉับพลัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

gawk

(กอค) vt. จ้องมองอย่างแปลกใจ, จ้องมองอย่างโง่ ๆ n. คนที่เซ่องุ่มง่าม

gaze

(เกซ) vi., n. (การ) จ้องมอง, เพ่งมอง, มองเขม็ง., Syn.stare, gape

pry

(ไพร) vi., n. เที่ยวค้น, ลอดมอง, จ้องมอง, สอดส่องดู, สอดรู้สอดเห็น vt. งัดขึ้น, งัด, ได้มาด้วยความลำบาก. n. เครื่องงัด, คานงัด, การงัด, Syn.peer, peep

regard

(รีการ์ด') vt. พิจารณา, ถือว่า, เห็นว่า, จ้องมอง, เอาใจใส่, นับถือ, เคารพ vi. สนใจ, จ้องมอง n. การอ้างอิง, ความสัมพันธ์, ความคิด, ความสนใจ, การมอง, การจ้องมอง, ความนับถือ, ความเคารพ, ไมตรีจิต, See Also:regards n. ความเคารพนับถือ regardable adj.

stare

(สแทรฺ) vi., vt., n. (การ) จ้องมอง, จ้อง, จ้องเขม็ง, ถลึงตา, เด่นชัด, เตะตา, โต้ง ๆ , (ขน) ตั้งชัน. stare down จ้องให้กลัว -Phr. (stare one in the face รีบด่วน, ฉุกเฉิน) ., Syn.glare, gaze, eye

stargaze

(สทาร์'เกซ) vi. จ้องมอง, ดูดาว, ฝันกลางวัน, ใจลอย

watch

(วอทชฺ) vt. vi., n. (การ) เฝ้า, ดู, ชม, จ้องมอง, รอคอย, ระมัดระวัง, เฝ้ายาม , นาฬิกาข้อมือ, การเฝ้ายาม, การดูแล, เวลาอยู่เวรในเรือ, คนยาม, กะเวลา, ยาม (เวลา) , -Phr. (on the watch ตื่นตัว ระมัดระวัง), Syn.guard, sentry, sentinel, look, observe

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

gaze

(vt)เพ่ง, จ้องเขม็ง, จ้องมอง

glare

(n)การจ้อง, การจ้องเขม็ง, การจ้องมอง, แสงจ้า

glare

(vi)ส่องแสงจ้า, แสงเข้าตา, จ้องเขม็ง, จ้องมอง

pry

(vi)สอดส่อง, จ้องมอง, ลอบมอง, เที่ยวค้น

stare

(n)การจ้องเขม็ง, การถลึงตา, การจ้องมอง

stare