'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tramp child, See Also:vagabond child, vagrant child, hobo child, Syn.เด็กเร่ร่อน, Example:แยกนี้มักมีเด็กจรจัดมาคอยขอเงินจากรถที่ติดไฟแดง, Unit:คน, Thai Definition:เด็กที่ไม่มีอาชีพและไม่มีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สุนัขจรจัด[TU Subject Heading]
คนจรจัด[TU Subject Heading]
เด็กจรจัด[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จรจัดเป็นไม่ได้หรือFirst Blood (1982)
ฆ่าจรจัดใน เมืองโง่ สหรัฐอเมริกาFirst Blood (1982)
ฉันเป็นคนจรจัดศีลธรรมThe Russia House (1990)
คนจรจัดโจมตีถังขยะผู้หญิงที่มีรองเท้าสีขาว และแน่นอนคนที่มีวอร์มThe Russia House (1990)
จรจัดจากมันอย่างไม่เต็มใจTeenage Mutant Ninja Turtles (1990)
พ่อแน่ๆ ผมสาบานได้ ดูซกมกยังกะคนจรจัดThe Truman Show (1998)
ดี น่าจะกวาดล้างคนจรจัดซะที ก่อนที่เมืองเราจะแย่เหมือนที่อื่นๆThe Truman Show (1998)
เด็กสาวจรจัด ผมสีดำPola X (1999)
คนที่เคยอยู่ก่อนหน้าชอบให้อาหารแมวจรจัด มันเลยไม่หนีไปไหน มันทำให้แม่ฉันโมโหมากAmerican Beauty (1999)
"ความต่างของ ชนชั้นสูง กับ คนจรจัดThe Dreamers (2003)
เธอดูเหมือนคนจรจัดเลย คงไม่ได้แก่ไปกว่าน้องสาวนะ?My Tutor Friend (2003)
โอ้ แล้วตอนนี้หนูเป็นคนจรจัดรึไง?The Notebook (2004)
แม้แต่คนจรจัดก็ยังดู ดึงดูดเลยไม่ใช่เหรอEating Out (2004)
ฉันไม่ใช่คนจรจัด ฉันอยู่ที่นี่Just Like Heaven (2005)
พวกจรจัดเนี้ยชอบหลอกชาวบ้าน แล้วขโมยข้าวของFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ผมเองก็เป็นคนจรจัดเหมือนกันหนิFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
จะเรียกว่าโบฮีเมีย จิทาน่า หรือพวกจรจัด ชั้นก็ชินแล้วล่ะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ยังกะคนจรจัด -Just My Luck (2006)
หัวมุมว่างเปล่าของถนน ที่ซึ่ง.. เธอเห็นแมวจรจัด ถูกทอดทิ้ง เช่นเดียวกับเธอ...Almost Love (2006)
อย่าคิดนะว่าจีมินจะเป็นอย่างนั้น พ่อคนจรจัดAlmost Love (2006)
หัวหน้าเราได้ เป้สีน้ำเงิน จากพวกจรจัดประมาณ2ชม.ที่แล้วScan (2006)
แล้วอยู่ดีๆ ก็หนีไปเหมือนแมวจรจัด ได้ยินว่ามีลูกAlways - Sunset on Third Street (2005)
ดีแล้วที่ไม่ได้อยู่อย่างคนจรจัดDistant Past (2007)
เสียใจ, แม่จะไม่ส่งเด็กที่แต่งตัวจรจัดอย่างนั้นไปโรงเรียนแน่Bridge to Terabithia (2007)
ระยะนี้ แมวจรจัดแถวๆร้านเธอ หายไปไหนหมดSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
คุณควรจะขอบคุณเรามากกว่า เราเขาไปจัดการกับสุนัขข้างถนน เด็กเร่ร่อนและคนจรจัดHot Fuzz (2007)
คนจรจัด คนจรจัดHot Fuzz (2007)
ผมขอปิดประตูก่อน คนจรจัดอยู่แถวนี้เยอะเลยP2 (2007)
เรามีคนจรจัดอยู่ 10 คนThe Ten (2007)
แต่สำหรับพวกหญิงจรจัดNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)
โอเค งั้นเรามีคนจรจัดสองคนอยู่ในบ้านของเราOpening Doors (2008)
โอเค อาจจะมีคนจรจัดสองคนในบ้านนี้ แต่มีคนเดียวที่จ่ายOpening Doors (2008)
ในถังขยะ อย่างกับพวกจรจัดอะZack and Miri Make a Porno (2008)
แต่ว่าเรามีพวกจรจัดแอบมาอาศัยอยู่Zack and Miri Make a Porno (2008)
อดคิดไม่ได้ว่าจะน่ากลัวแค่ไหน ถ้าคนจรจัดที่ถูกไฟคลอกตายCloverfield (2008)
- ดูเหมือนเป็นพวกจรจัดนะBrothers in Arms (2008)
เราเรียกเขาว่า โบส์ จากคำว่าจรจัดCatching Out (2008)
งั้น ถ้าคนจรจัดโดดออกจากรถไฟไปลงในเมืองใหม่Catching Out (2008)
เขาอาจดูจรจัดแต่เขาสวมเสื้อผ้าของเหยื่อCatching Out (2008)
ส่วนใหญ่เป็นของคนจรจัดCatching Out (2008)
ไปโกนหนวดซะด้วย มันทำให้เหมือนพวกคนจรจัดWe're So Happy You're So Happy (2008)
แล้วคนจรจัดที่เขาไปขอซื้อไตThere's Always a Woman (2008)
ดูเหมือนกับพระจรจัดPortrait of a Beauty (2008)
ค่าจ้างคนจรจัดพวกนี้ เขาจะเป็นคนจ่ายมันเองBeethoven Virus (2008)
นี่ .. นายเคยออกไปเดินแถวถนนหมายเลขสิบสี่\ กับหมาจรจัดที่ชื่อ เควินหรือเปล่า?Bolt (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dek jønjat] (n, exp) EN: tramp child ; vagabond child ; vagrant child ; hobo child
[jønjat] (n) EN: vagabond ; vagrant ; tramp ; hobo FR: vagabond [ m ] ; vagabonde [ f ]
[jønjat] (adj) EN: vagrant ; unsettled ; aimless ; homeless FR: errant ; nomade ; sans domicile fixe
[khon jønjat] (n) EN: vagrant ; vagabond FR: vagabond [ m ]
[sunak jønjat] (n, exp) EN: stray dog FR: chien vagabond [ m ] ; chien errant [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl)คนจรจัด
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เดอ'ระลิคทฺ) adj. ซึ่งถูกทอดทิ้ง, ซึ่งละทิ้งหน้าที่. n. ทรัพย์สิ่งของที่ถูกทอดทิ้ง, เรือที่ถูกทิ้งลอยลำอยู่, บุคคลที่ถูกสังคมทอดทิ้ง, คนจรจัด, คนที่ทิ้งหน้าที่, See Also:dereliction n., Syn.left, Ant.dutiful คำศัพท์ย่อย:
n. เด็กจรจัด. เด็กที่ถูกทอดทิ้งให้เป็นเด็กจรจัดตามถนน
n. เด็กหญิงที่ซุกซนคล้ายเด็กผู้ชาย, เด็กหญิงจรจัด, Syn.tomboy, hoyden
(โฮ'โบ) n. คนจรจัด, คนพเนจร, See Also:hoboism n., Syn.drifter
(เอาทฺ'คาสทฺ) n. บุคคลที่ถูกขับออก, ผู้ถูกทอดทิ้ง, คนจรจัดadj. ซึ่งถูกขับออก, ซึ่งถูกทอดทิ้ง, จรจัด, ไม่มีบ้านอยู่, Syn.vagabond
(โรก) n. คนพาล, คนโกง, คนทุจริต, คนจรจัด, คนเกเร, คนที่ชอบยั่วคนอื่น, สิ่งมีชีวิตที่ผิดปกติ, พันธุ์ที่ไม่ดี, ม้าโกง, บุคคลที่มีมารยา (โดยเฉพาะเด็กหรือผู้หญิง), Syn.scoundrel
(ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี, ช่างปะหม้อ, คนงานที่ไม่ชำนาญ, ช่างไร้ฝีมือ, คนงานที่ซุ่มซ่าม, คนจรจัด, คนยิปซี, ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี, ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ, ทำอย่างไม่ชำนาญ, ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี, ปะ, ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย
(แทรมพฺ) n. คนจรจัด, ผู้เดินทางด้วยเท้า, ผู้พเนจร, การเดินทางด้วยเท้า, เสียงฝีเท้าที่หนัก, หญิงมั่วโลกีย์ vi., vt. เดินเท้าเสียงดัง, เดินขบวน, เดินเที่ยว, พเนจร, ย่ำ, เหยียบ, กระทืบ, See Also:tramper n. trampish adj. trampishly adv. trampishness n.
(แวก'กะบอนดฺ) adj. พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด, ไร้ค่า, ขี้เกียจ. n. คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด, คนที่ไม่มีความรับผิดชอบ., See Also:vagabondish adj., Syn.tramp, vagrant
(เว'เกรินซี) n. ความไม่แน่นอน, ความรวนเร, การพเนจร, การเร่ร่อน, ความจรจัด, ลักษณะจรจัด, Syn.reverie
(เว'เกรินทฺ) n. ผู้พเนจร, ผู้เร่ร่อน, คนจรจัด. adj. พเนจร, เร่ร่อน, ระเหเร่ร่อน, จรจัด., See Also:vagrantly adv., Syn.vagabond, tramp, drifter, aimless, unsettled
(เวฟ) n. บุคคลที่ไร้บ้านไร้เพื่อน, เด็กจรจัด, ของเก็บตก, ของตกหาย, ของไม่มีเจ้าของ, สัตว์หลงทางหรือไม่มีเจ้าของ, สัญญาณ, Syn.urchin, gamin
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)เด็กกลางถนน, เด็กจรจัด
(n)คนที่ถูกขับไล่, คนสารเลว, คนจรจัด, ของทิ้ง
(n)คนเกเร, คนพาล, คนจรจัด, คนเจ้ามารยา
(n)คนจรจัด, ผู้ร่อนเร่, คนพเนจร, รถเข็นเด็ก
(n)ช่างบัดกรี, คนไร้ฝีมือ, คนซุ่มซ่าม, คนจรจัด
(n)การเดินย่ำ, คนจรจัด, หญิงสำส่อน
(adj)ซน, ขี้ขโมย, พเนจร, ร่อนเร่, จรจัด
(n)หัวขโมย, คนพเนจร, คนร่อนเร่, คนจรจัด
(n)คนจรจัด, คนร่อนเร่, คนพเนจร
(n)คนจรจัด, ของเก็บตก
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ホームレス
[ほーむれす, homuresu](n)คนจรจัด คนร่อนเร่ คนไม่มีที่อยู่, See Also:R. homeless
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ