แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
68 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*งานแต่งงาน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: งานแต่งงาน, -งานแต่งงาน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)wedding ceremonySee Also:marriage ceremony, wedding, marriageSyn.งานมงคลสมรส, งานสมรสExample:งานแต่งงานเป็นพิธีที่ปฏิบัติสืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณUnit:งานThai Definition:งานที่มีการทำพิธีเพื่อให้ชายหญิงอยู่กินเป็นผัวเมียกันตามประเพณี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. กินเลี้ยงในงานแต่งงาน.
น. ขนมทำด้วยถั่วทองคั่วบดละเอียด กวนในน้ำตาลปึกที่ต้มกับกะทิจนเหนียวและปั้นได้ ปั้นเป็นวงรูปล้อมีกากบาทตรงกลาง จุ่มลงในแป้งแล้วทอดในน้ำมันร้อนจัดจนสุก เป็นขนมในงานมงคลเช่นงานแต่งงาน.
น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ.
น. เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นเงินก้อนแรก, ก้นถุง ก็ว่า.
น. เงินจำนวนหนึ่งที่ผู้ใหญ่มอบให้ในงานแต่งงานเป็นต้น เพื่อเก็บไว้เป็นสิริมงคล.
น. เจ้าของงานพิธีหรือผู้รับเป็นเจ้าของงานพิธี เช่น เจ้าภาพงานแต่งงาน เจ้าภาพสวดพระอภิธรรม
น. ของตอบแทนผู้มาช่วยงานเช่นงานแต่งงานและงานศพ เรียกว่า ของชำร่วย.
น. นํ้าพระพุทธมนต์ที่หลั่งจากสังข์ในพิธีมงคล เช่นรดลงที่มือคู่บ่าวสาวในงานแต่งงาน หรือรดลงที่ศีรษะเด็กในงานโกนจุก.
(มงคน-) น. งานแต่งงาน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฉันได้ยินเรื่องงานแต่งงานเธอ แคทธี เมื่อไม่นานมานี้Wuthering Heights (1992)
งานแต่งงานเริ่มขึ้นแล้วThe Joy Luck Club (1993)
+ กับงานแต่งงานของลูกสาวฉัน เวฟเวอรี่The Joy Luck Club (1993)
ฉันคงต้องไปงานแต่งงานด้วยผมยุ่งๆแบบนี้แหละThe Joy Luck Club (1993)
แล้วแม่ของคุณมีปฏิกิริยายังไง ตอนที่คุณบอกเรื่องงานแต่งงานของเราThe Joy Luck Club (1993)
ไม่อย่างนั้นมันจะดูแน่นเกินไปสำหรับงานแต่งงานThe Joy Luck Club (1993)
หลังจากงานแต่งงาน ความกลัวก็เริ่มจมลงไป จับเอาไว้The Joy Luck Club (1993)
สิ่งเดียวที่เคยได้สัมผัส Antwan ของฉันคือมือของฉันเมื่อเขาจับมัน ... ที่งานแต่งงานของฉันPulp Fiction (1994)
มันเป็นงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดีPulp Fiction (1994)
พวกเขามีงานแต่งงานของวัยรุ่นและคนชราอยากให้ดีPulp Fiction (1994)
เอ่อนี้เป็นผ้าลินินที่ดีที่สุดของเราที่นี่ และก็, uh - มันเป็นงานแต่งงานในปัจจุบัน ...Pulp Fiction (1994)
และจัดงานแต่งงานระฆังจะดังSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
และจัดงานแต่งงานระฆังจะดังSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
และจัดงานแต่งงานระฆังจะดังSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
ถ้านี่เป็นงานแต่งงานของคนอื่น ...The Godfather (1972)
มันเป็นงานแต่งงานน้องสาวของฉันThe Godfather (1972)
เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับเชิญไปงานแต่งงานดังนั้นเขาจึงอยากจะขอบคุณคุณThe Godfather (1972)
ผมรู้สึกเป็นเกียรติและขอบคุณ ที่คุณได้เชิญผมไปงานแต่งงานลูกสาวของคุณThe Godfather (1972)
ถ้ามีอะไรอย่างอื่นที่ฉันต้องการที่จะไปงานแต่งงานลูกสาวของฉันThe Godfather (1972)
แต่ข้าต้องวางแผนงานฉลงอครบรอบ 500 ปี วางแผนงานแต่งงาน วางแผนฆ่าภรรยา และวางแผนการกล่าวโทษกิลเดรอ์ ข้ายุ่งมากThe Princess Bride (1987)
ดังนั้น พวกเราต้องเข้าไปข้างใน ทำลายงานแต่งงาน ลักพาตัวเจ้าหญิง แล้วหนีออกมา ...The Princess Bride (1987)
อยากให้ทุกอย่างเรียบร้อยก่อนงานแต่งงานPola X (1999)
เป็นงานแต่งงานที่วิเศษมากนะBicentennial Man (1999)
ฉันอยากให้เสร็จทันงานแต่งงานฉันBicentennial Man (1999)
คุณรู้ว่าฉันได้รับความคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้สิ่งที่ทั้งงานแต่งงาน ... และฉันคิดว่าเราควรจะใช้เวลาเดินทางลงไปยังเม็กซิโกWrong Turn (2003)
เอาล่ะลืมหนี แต่มีความคิดที่เราควรจะพูดคุยเกี่ยวกับวงดนตรีสำหรับงานแต่งงานของเราWrong Turn (2003)
ฉันกำลังกดดันเรื่องงานแต่งงานMona Lisa Smile (2003)
แต่งานแต่งงานของคุณจะสมบูรณ์ถ้ามีมันนะ ทานซุปก่อนซิมันเย็นหมดแล้วUninvited (2003)
ก็ดีแล้ว มันก็ไม่มีเหตุที่แกควรจะต้อง ไปงานแต่งงานของอิลแมอยู่แล้วนี่Crazy First Love (2003)
นี่คือเหตุผลว่า ทำไมผมถึงไม่ควรมางานแต่งงานใช่มั๊ยCrazy First Love (2003)
-คุณดาร์ซี่อยู่ในงานแต่งงานของเธอด้วยเหรอEpisode #1.6 (1995)
บางทีอาจจะกำลังเตรียมงานแต่งงาน...Episode #1.6 (1995)
สิ่งที่เกี่ยวกับงานแต่งงาน?The Birdcage (1996)
ขนาดใหญ่งานแต่งงานสีขาวThe Birdcage (1996)
สิ่งที่งานแต่งงาน?The Birdcage (1996)
งานแต่งงานเป็นความหวังThe Birdcage (1996)
และงานแต่งงานสีขาวเป็นครอบครัวและศ​​ีลธรรมและประเพณีThe Birdcage (1996)
งานแต่งงานของบาร์บาร่าจะยกเลิกการเชื่อมโยงเราจากทั้งหมดนี้The Birdcage (1996)
เอาหละ เพลงต่อไปสำหรับ... . งานแต่งงานของเรา โดยคำขอพิเศษ!Ladder 49 (2004)
เมื่อตอนที่ลูกยังเด็ก แกมักล้ม ทำข้าวของเสียหายอยู่เสมอ ดูเหมือนลูกจะทำได้ดี ในงานแต่งงานMy Little Bride (2004)
ทำไม เธออยากเห็นลูกหกล้ม ในงานแต่งงานงั้นหรือMy Little Bride (2004)
คงไม่อยากไปงานแต่งงานสายหรอกนะEverybody Has a Little Secret (2004)
ชุดหรูแบบตัดเฉียง งานแต่งงานแบบเลิศThe Perfect Man (2005)
งานแต่งงาน งานแต่งงานอะไรThe Perfect Man (2005)
ฉันตามหางานแต่งงาน ของคุณซิลเวอร์แมนค่ะThe Perfect Man (2005)
อย่างที่บอก ฉันสร้างความสนุกสนานให้กับท่านบารอน เช่นเดียวกับ ลูกค้าคนอื่นๆที่ถูกผูกติดกับงานแต่งงานที่ถูกวางเอาไว้Memoirs of a Geisha (2005)
ก็งานแต่งงาน ใครๆ ก็รู้ว่าเพื่อนเจ้าสาวโชคร้ายทุกทีImagine Me & You (2005)
ฉันจัดดอกไม้ให้งานแต่งงานคุณคะ/ จริงเหรอคะ ถึงว่าทำไมสวยจังImagine Me & You (2005)
ยินดีต้อนรับสู่งานแต่งงานของฉันImagine Me & You (2005)
แม่ แม่แค่แวะมา... ดูรูปงานแต่งงานน่ะImagine Me & You (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ngān taeng-ngān] (n, exp) EN: wedding ceremony ; marriage ceremony ; wedding ; marriage  FR: mariage [ m ] ; cérémonie de mariage [ m ] ; noce [ f ] ; épousailles [ fpl ] (vx)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เกี่ยวกับงานแต่งงานSee Also:เกี่ยวกับเจ้าสาวSyn.marital
(vt)จัดงานแต่งงาน
(adj)เกี่ยวกับงานแต่งงานSee Also:เกี่ยวกับสามีภรรยาSyn.marital
(phrv)เข้าร่วมงานแต่งงานของSyn.stand up for
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(slang, uniq)การให้บริการแก่ผู้ที่กำลังจะแต่งงาน เช่น จัดเตรียมงานแต่งงาน การ์ดแต่งงาน ของชำร่วย
Longdo Approved DE-TH
(vi)เหมาะสมกับ, เข้ากันได้ดีกับ เช่น Traurige Lieder passen nicht zu einer Hochzeit. เพลงที่เศร้าสร้อยไม่เหมาะกับงานแต่งงาน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ