'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)celebration, See Also:festivity, festival, feast, party, Syn.งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์, Example:ในวันปีใหม่บางหมู่บ้านจะจัดงานฉลองต้อนรับปีใหม่, Unit:งาน
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
งานฉลอง 25 พุทธศตวรรษ.[TU Subject Heading]
งานฉลองครบรอบปี[TU Subject Heading]
งานฉลองครบรอบร้อยปี[TU Subject Heading]
งานฉลองครบรอบพันปี (ปี 2000)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คืนนี้ เราจัดงานฉลอง 1 ในพวกคุณจะได้รับเกียรตินั้นThe Great Dictator (1940)
และขอแสดงความยินดีกับงานฉลองในวันนี้ ซึ่งเกิดขึ้นจากความอุตสาหะจากทุกท่านThe Red Violin (1998)
หลังจากที่ฉันพยายามเลี่่ยง ว็อดก้า งานฉลองซานต้า คลอส ที่ เชลเทนแฮม ฉันก็ไปโผล่ที่ เยล แล้วยืนคิดว่าDark Harbor (1998)
ของขวัญสําหรับงานฉลองคืนนี้The Scorpion King (2002)
งานฉลองเลิกเเล้วThe Scorpion King (2002)
เขาดูถูกว่าเราจัดงานฉลองไม่เป็น คอยดูเถอะGirl with a Pearl Earring (2003)
ฉันประกาศเกมส์ในเบอร์ลิน ในงานฉลอง ของการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกครั้งแรกของยุคใหม่Contact (1997)
มันเป็นงานฉลองเรียนจบนะ เราควรจะฉลองสิRaise Your Voice (2004)
ในงานฉลองครบรอบ 200 ปี กับแขกคนพิเศษวิลลี่ เนลสันMr. Monk and the Blackout (2004)
ในงานฉลองครบรอบ 200 ปี กับเเขกคนพิเศษ...Mr. Monk and the Blackout (2004)
ในงานฉลองครบรอบ 200 ปี กับเเขกคนพิเศษวิลลี่ เนลสันMr. Monk and the Blackout (2004)
งานฉลองให้กับการกระทำของนาย\ที่ทะเลสาปสีดำHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
มีคนป่วนงานฉลองตรงนี้คนนึงRobots (2005)
เยี่ยม เอาล่ะ ผมจะไปร่วมงานฉลองบิ๊กเวลด์Robots (2005)
หา งานฉลองนั่นหรูสุดๆ เลยนะRobots (2005)
นายไปอธิบายกับผู้บริหารเองแล้วกัน... ว่าทำไมเราถึงไม่สามารถเข้าร่วม งานฉลองแบบบ้านๆ ของบริษัทนายได้Robots (2005)
เกียรติยศที่เขาทำในอดีต เราจึงจัดงานฉลองในวันนี้The Fog (2005)
ข้ารู้สึกซาบซึ้งใจมาก ที่ทุกท่านให้เกียรติ มาร่วมงานฉลองอันต่ำต้อยในวันนี้Milarepa (2006)
จัดงานฉลอง เพื่อเป็นเกียรติกับเขาด้วยThe King and the Clown (2005)
แดโซใช้งานฉลองของหม่อมฉันเพื่อผลประโยชน์ของตนเอง แต่เขาจะไว้ใจหม่อมฉันมากยิ่งขึ้นEpisode #1.43 (2006)
ใครจะเชื่อในงานฉลองครบรอบ50ปีมีชื่อหนังของเขารวมอยู่ด้วยOm Shanti Om (2007)
...มิสเตอร์แฟนตาสติก และสาวล่องหน ...จะลองผูกปมอีกครั้งวันนี้ ในงานฉลองเมืองนิวยอร์กFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
ฉันนึกไม่ออกเลยค่ะ ว่าจะมีชุดไหนที่สมบูรณ์แบบ สำหรับงานฉลองที่โรแมนติกแบบนี้The Nanny Diaries (2007)
และคุณบับเบิ้ลก็เตรียมงานฉลองสละโสดคืนนี้สำหรับคุณZack and Miri Make a Porno (2008)
แล้วหนังสือที่น้องชอบคือ "งานฉลองเคลื่อนที่ได้"Harold (2008)
งานฉลองคืนนี้ แด่ อัสตาสเท จะเป็นสิ่งที่นางไม่มีวันรู้The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
ขอบคุณมากที่ อุตส่าห์มาร้องเพลงในงานฉลองของเราThe Dragon's Call (2008)
- งานฉลองสละโสดของนายไง ไอ้น้อง!I Had a Dream (2008)
เพราะมันเป็นค่ำคืนของงานฉลองวันเกิดMirror, Mirror (2008)
แล้วงานฉลองยิวของพวกเบรฟเวอร์แมนMirror, Mirror (2008)
แต่ฉันก็ตัดสินใจแล้วว่าจะมี งานฉลองวันขอบคุณพระเจ้าที่สมบูรณ์แบบที่พลาดไปปีที่แล้วThe Magnificent Archibalds (2008)
แล้วหนังสือที่น้องชอบคือ "งานฉลองเคลื่อนที่ได้Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
แกก็รู้ว่าข้าตั้งตารองานฉลองนั่นอยู่ เอาพวกมันไปขังInkheart (2008)
จะมีงานฉลองต้อนรับสำหรับ ดงอุค เรา..Episode #1.7 (2008)
งานฉลอง ต้อนรับอะไรกัน?Episode #1.7 (2008)
ทำไมต้องห่วงใยเรื่องงานฉลอง.. ด้วย?Episode #1.7 (2008)
ในอาณาเขตของเรา, มีการจัดงานฉลอง ตอนรับ สำหรับลูกชาย อีกีชอล?Episode #1.7 (2008)
งานฉลองตอนรับ ดูเหมือนจะค่อนข้างยิ่งใหญ่Episode #1.7 (2008)
อย่าให้เหลือแม้แต่คนเดียว ในงานฉลอง ต้อนรับ... , สลายมันให้หมดทุกคน!Episode #1.7 (2008)
ให้จัดงานฉลอง โดยไม่มีการปรึกษาล่วงหน้า?Episode #1.7 (2008)
เจ้าส่วมชุดนี้ ตอนเข้าร่วม งานฉลองการเริ่มต้นเข้าเรียนEpisode #1.7 (2008)
ลูกคงเป็นคนเดียว ที่มีคุณตาเข้าร่วม งานฉลองการเริ่มต้นเข้าเรียนEpisode #1.7 (2008)
งานฉลองการเริ่มต้นเข้าเรียน ของมหาวิทยาลัยโซล ปี 1981Episode #1.7 (2008)
พวกเราจะไปหยุดงานฉลองวันเกิด ครบ 60 ปีของเขาตรงที่ว่างในเมือง.Episode #1.9 (2008)
เขาจะเข้ารวมงานฉลองวันเกิดของ สตีเวน เพ็กเกอร์, ในคืนนี้Episode #1.9 (2008)
เมื่อครบรอบ 500 ปีในคราวนั้น จักรพรรดิ์หยกได้จัดงานฉลองลูกท้อThe Forbidden Kingdom (2008)
นี่งานฉลอง ที่ดีที่สุด ที่ฉันเคยไปMade of Honor (2008)
งานฉลองของฮานา มีแต่เช้าเลย \ แล้วเราจะเล่นกันที่ไหนเนี่ยMade of Honor (2008)
- งานฉลองอะไรครับ?The Boy in the Striped Pajamas (2008)
- เรากำลังจะมีงานฉลองจ้ะลูกThe Boy in the Striped Pajamas (2008)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ngān chaløng] (n, exp) EN: celebration ; fete ; festival ; carnival FR: célébration [ f ] ; fête [ m ] ; festival [ m ] ; carnaval [ m ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)งานเฉลิมฉลอง, See Also:งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานสังสรรค์, งานกินเลี้ยง, งานรื่นเริง, งานพบปะสังสรรค์, งานสมโภช, งานฉล, Syn.ceremony, party
(n)บทกวีที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน, See Also:บทเพลงที่แต่งขึ้นเพื่อใช้ในงานฉลองการแต่งงาน
(n)งานฉลอง
(n)เสาในงานฉลองวันแรงงาน ประดับด้วยดอกไม้และริบบิ้น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฟีสทฺ) { feasted, feasting, feasts } n. พิธีฉลอง, งานเลี้ยง, งานฉลอง, อาหารมากมาย.v. จัดงานเลี้ยง, เลี้ยงฉลอง, ทำให้ยินดี, ทำให้เพลิดเพลิน, See Also:feaster n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)งานรื่นเริง, งานแห่, งานฉลอง
(n)งานกินเลี้ยง, งานฉลอง, พิธีฉลอง, อาหาร
(vi)กินเลี้ยง, ร่วมงานฉลอง, ร่วมงานเลี้ยง
(n)งานนักขัตฤกษ์, งานพิธี, งานฉลอง, งานเทศกาล, งานรื่นเริง
(n)งานฉลอง, งานรื่นเริง, งานเฉลิมฉลอง, การเฉลิมฉลอง
(n)พิธี, งานฉลอง, งานเฉลิมฉลอง, วันหยุด, การเลี้ยงฉลอง
(n)งานฉลอง, ความปีติยินดี, ความครึกครื้น, ความปลื้มปีติ
Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH
[まつり, matsuri](n)เทศกาล, งานฉลอง
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
学園際
[がくえんさい, gakuensai] TH: งานฉลองประจำปีของโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยมักจัดในช่วงวันวัฒนธรรมปลายเดือนพฤศจิกายน
学園際
[がくえんさい, gakuensai] EN: school festival
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Feste| งานฉลอง, งานเลี้ยง, งานปาร์ตี้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
