'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH
มีเสียงดังมาก เช่น ขำดังมาก หรือแปลว่าเวลาที่เราพิมพ์แชทคุยกับคนเพื่อน แต่ดันส่งผิดคนซะงั้น หรือโพสต์ผิดแอคเคานต์ก็ใช้คำว่าลั่นได้เหมือนกัน
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่งั้น
(conj)Or else
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj)otherwise, See Also:or else, if not, in other ways, Syn.ถ้าอย่างนั้น, ถ้าเช่นนั้น, มิฉะนั้น, Example:ในเมื่อเขารู้แผนการณ์ของบริษัทแล้ว งั้นเราก็ต้องเปลี่ยนแผนใหม่
(conj)otherwise, Syn.ไม่เช่นนั้น, ไม่อย่างนั้น, มิเช่นนั้น, Example:เธอต้องช่วยฉัน ไม่งั้นฉันจะเปิดเผยความลับของเธอ
(conj)otherwise, Syn.ไม่งั้น, ไม่อย่างนั้น, Example:แม่สั่งลูกๆ ว่าใครจะดูต้องทำการบ้านให้เสร็จก่อนไม่ยังงั้นไม่ให้ดูโทรทัศน์
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อ้าวไงล่ะ[ศัพท์วัยรุ่น]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่างงั้นSafe Haven (2013)
งั้นหรอ?Punch-Drunk Love (2002)
- คิดว่างั้นนะMayhem (2008)
ในจมูกงั้นหรอHere Comes the Flood (2008)
งั้นเหรอAlbification (2009)
งั้นก็โอเคYou're Undead to Me (2009)
- งั้นเหรอEpisode #1.2 (2010)
งั้นหรอParadise Kiss (2011)
- งั้นเหรอBattleship (2012)
งั้นมั้งReturn (2012)
งั้นไปRestraint (2012)
งั้น..Ant-Man (2015)
งั้นก็..Imagine Me & You (2005)
งั้นเรา...Night School (2011)
อย่างงั้นเหรอWith All My Heart (2012)
งั้นฉันจะให้เขารู้ไว้Schindler's List (1993)
งั้นท่านคงสมใจถ้าลองดู... ...สิ่งนี้Aladdin (1992)
โอ้ งั้นข้าจะสอนมารยาทบางอย่างให้เจ้าละกันAladdin (1992)
อา แหวนของข้างั้นรึ? แต่มันเป็นของครอบครัวมาเป็นเวลาหลายปีแล้วนะAladdin (1992)
ใจเย็นๆ อิอาโก้ งั้นข้าจะโฉบไปบนหัวมันAladdin (1992)
งั้นก็กระโดด!Aladdin (1992)
เจ้าเพิ่งเคยเดินใน ย่านการค้า ครั้งแรกงั้นรึAladdin (1992)
เขาว่างั้นเหรอ ใช่ แน่นอนAladdin (1992)
งั้น ทำไมท่านจึงอย่างแบ่ง สมบัติมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้กับข้าละAladdin (1992)
งั้นทำไมไม่ลองครุ่นคิดซักนิดล่ะ ขณะที่ข้ายกตัวอย่างความเป็นไปได้Aladdin (1992)
งั้น ท่านนั่งแบบนี้ได้ไหม ข้าอยู่นี่เพื่อตอบคำขอร้องของท่านทุกอย่างAladdin (1992)
อิสระ เจ้าเป็นนักโทษงั้นรึAladdin (1992)
อาฮ่า เพื่อสร้างเจ้าชาย นี่คือ พรทางการงั้นรึ พูดร่ายมายาได้เลยAladdin (1992)
ทำไมนะ งั้นก็ต้องเป็น ...Aladdin (1992)
จีนี่ ข้าเสียใจ ก็ได้ งั้นก็อยู่ในนี้ไปเถอะAladdin (1992)
โอ้ งั้นรุ เราจะได้เห็นดีกัน ตะเกียง?Aladdin (1992)
หากเจ้าไม่คำนับต่อหน้าสุลต่าน งั้นเจ้าคงคำนับต่อหน้าพ่อมอAladdin (1992)
เจ้าคิดว่าจะสามารถฆ่า คนที่เเข็งแกร่งที่สุดบนโลกได้งั้นรึAladdin (1992)
คุณมีเซ็กส์ ที่ความเร็ว 100 ไมล์ต่อชั่วโมงงั้นเหรอ?Basic Instinct (1992)
งั้นคุณก็ยังเชื่อในการเก็บความลับBasic Instinct (1992)
เธอแค่เดินออกไปงั้นเหรอ?Basic Instinct (1992)
กฎอีกข้อนึงของคุณงั้นสิ?Basic Instinct (1992)
งั้นก็เดาได้ว่า คุณไม่ใช่เพื่อนสนิทเขา?Basic Instinct (1992)
งั้น คุณก็นอนกับ อดัม ทาวเวอร์?Basic Instinct (1992)
โอ้ ฉันรู้ว่าคุณตอบไม่ได้หรอก งั้น ก็แค่คิดBasic Instinct (1992)
งั้นอดีตภรรยาและคนไข้คุณ ทั้งคู่ก็นอนกับอดัม ทาวเวอร์Basic Instinct (1992)
งั้น อดัม ทาวเวอร์ ดูเหมือนว่างานวิจัยของเขาจะหายไปBasic Instinct (1992)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ngan] (conj) EN: otherwise ; or else ; if not ; in other ways ; in that case ; then ; such being the case FR: alors ; si c'est comme ça ; si tel est le cas
[ngan reū] (x) FR: est-ce bien ainsi ?
[thā ngan ...] (x) EN: well, ... ; if so, ... FR: bien ; et bien
[yang-ngan] (adv) EN: like that FR: dans ce cas
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(adj)งั้นๆ ธรรมดาๆ ไม่ค่อยดี
(phrase)ฉันก็ว่างั้น, See Also:I agree, Syn.tell me about it
(phrase)ฉันก็ว่างั้น, See Also:I agree with you, Syn.I know
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
なんちゃって
[なんちゃって, nanchatte](phrase)อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก
だから
[なんちゃって, dakara]เพราะงั้น ดังนั้น อย่างนั้น เพราะงั้น เพราะอย่างงั้น
また
[なんちゃって, mata]งั้น
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn.still sein
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
