54 ผลลัพธ์ สำหรับ

งอแง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: งอแง, -งอแง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be petulant, See Also:be peevish, be irritable, be tempered, Syn.ขี้แย, ขี้อ้อน, โยเย, Example:น้องเล็กก็งอแงไปตามประสาเด็กๆ นั่นแหล่ะ อย่าตามใจมากนักเดี๋ยวจะเสียเด็ก

กระจองอแง

(adv)vociferously, See Also:blubber, noisy, loud, boisterous, Syn.งอแง, Example:เสียงเด็กร้องไห้กระจองอแง, Thai Definition:เสียงเด็กร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเล็กเด็กแดงที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า กระจองอแง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระจองอแง

ว. เสียงเด็กที่ร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเด็กเล็กแดงหรือที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า ลูกกระจองอแง.

งอแง

ว. ขี้แย, ขี้อ้อน, (ใช้แก่เด็ก)

งอแง

รวนเร, บิดพลิ้ว

งอแง

เอาใจยาก.

ร้องกระจองอแง

ก. อาการที่เด็กหลาย ๆ คนร้องไห้พร้อม ๆ กัน.

ร้องงอแง

ก. ร้องอ้อน (ใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ).

ขี้เล่น

ก. ชอบสนุกสนานและชอบกระเซ้าเย้าแหย่ เช่น ถ้าเขาไปเที่ยวด้วย พวกเราจะไม่รู้สึกเหงา เพราะเขาเป็นคนขี้เล่น, มีอารมณ์ดีไม่งอแง (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ) เช่น ตาหนูคนนี้ขี้เล่น

จู้จี้ ๑

ก. งอแง เช่น เด็กจู้จี้, บ่นจุกจิกรํ่าไร เช่น คนแก่จู้จี้

โยเย

ร้องไห้งอแง, ขี้อ้อน, (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ).

โหยกเหยก

โยเย, ขี้อ้อน, ร้องไห้งอแง, (ใช้แก่เด็ก) เช่น เด็กคนนี้โยเยโหยกเหยกจริง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

... thebabystartedcrying, then Larry pretended he was asleep.

... ลูกก็เริ่มงอแง แล้วลาร์รี่ก็แกล้งทำเป็นหลับแล้วThe Story of Us (1999)

- Stop acting like a child now.

- อย่าทำตัวงอแงเหมือนเด็กเลยน่าMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

And I hate you whining like a kid.