107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คุ่ม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คุ่ม, -คุ่ม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)indistinctSee Also:faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclearSyn.ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัวExample:เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัวThai Definition:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด
(adj)indistinctSee Also:faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclearSyn.สลัว, ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆExample:เขามองในระยะไกลเห็นภูเขาเป็นเงาตะคุ่มๆ อยู่ข้างหน้าThai Definition:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. คนทำดีเทวดาย่อมคุ้มครอง, มักใช้เข้าคู่กับ คนร้ายตายขุม ว่า คนดีผีคุ้ม คนร้ายตายขุม.
น. ชื่อนกขนาดเล็กหลายชนิดใน ๒ วงศ์ ลำตัวอ้วนป้อมปีกเล็กสั้นแข็งแรง ขาสั้นไม่มีขนคลุม หางสั้น หากินตามพื้นดิน บินได้ในระยะทางสั้น ๆ ได้แก่ วงศ์ Turnicidae ตีนมี ๓ นิ้ว จับเกาะกิ่งไม้ไม่ได้ มี ๓ ชนิด คือ คุ่มอืดเล็ก[ Turnix sylvatica (Desfontaines) ] คุ่มอืดใหญ่ ( T. tanki Blyth) และคุ่มอกลายหรือคุ่มอืดอกลาย [ T. suscitator (Gmelin) ] และวงศ์ Phasianidae ตีนมี ๔ นิ้ว จับเกาะกิ่งไม้ได้ มี ๓ ชนิด คือ คุ่มสี [ Coturnix chinensis (Linn.) ] คุ่มอกดำ [ C. coromandelica (Gmelin) ] และคุ่มญี่ปุ่น ( C. japonicaTemminck & Schlegel) .
ว. ค่อมน้อย ๆ เช่น หลังคุ่ม, โค้งเข้า, โค้งลง.
ก. กัน, ป้องกัน, เช่น คุ้มฝน
พอ, สม, พอสมควรกัน, เช่น คุ้มค่า คุ้มเหนื่อย
พอเท่ากัน เช่น คุ้มทุน.
ว. มากพอสมควรกัน เช่น กินเสียคุ้ม.
ก. คอยป้องกันให้ปลอดภัย, คุ้มครองให้พ้นจากบางสิ่งบางอย่าง เช่น คุ้มกันโรค คุ้มกันไม่ให้ถูกฟ้องร้อง.
ก. ปกป้องไว้ให้คนอื่นเกรงกลัว.
ก. ป้องกันรักษา, ระวังรักษา, ปกป้องรักษา.
ก. ได้รับความคุ้มครองยกเว้นที่จะไม่ต้องถูกลงโทษ เช่น อหนึ่งผู้ตามโจรได้รบพุ่งฟันแทงมีบาดเจบท่านว่าคุ้มโทษ (สามดวง).
น. บ้านเจ้านายฝ่ายเหนือ.
สัน. ตราบเท่า เช่น แต่น้อยคุ้มใหญ่, คุง หรือ คุ้ง ก็ว่า.
ว. มีสติไม่ปรกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง.
น. หนังสือราชการประจำตัวไพร่หลวงสำหรับบางหมู่บางพวก เดิมเพื่อได้รับการลดหย่อนภาษีอากรต่าง ๆ หรือได้รับยกเว้นการเกณฑ์แรงงานตามที่กำหนดให้ ต่อมาเหลือเพียงการลดหย่อนภาษีอากร.
ว. ที่เห็นเป็นเงาดำ ๆ เพราะอยู่ในที่ที่แสงไม่พอหรือในระยะที่เห็นไม่ชัด.
น. ชื่อปืนชนิดหนึ่ง เช่น เครื่องพิธยุทธยรรยง รายจ่ารงมณฑก นกคุ่มขนัดฉัตรชัย ไสวนกสับสลับสล้าง (ตะเลงพ่าย).
(พูม-) น. สภาพที่ร่างกายมีแรงต่อต้านเชื้อโรคที่เข้าสู่ร่างกาย, ภูมิต้านทาน ก็เรียก.
น. กฎหมายที่วางระเบียบการปกครองรัฐในทางการเมือง โดยกำหนดโครงสร้างของรัฐ ระบอบการปกครอง การใช้อำนาจอธิปไตย การคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชน และความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันที่ใช้อำนาจอธิปไตย.
น. นกตะกรุม เช่น เขาคุ่มกระตรุมกระไตร ตระไนนี่สนั่นเสียง (สรรพสิทธิ์).
น. ชื่อเหยี่ยวชนิดหนึ่ง เรียกว่า เหยี่ยวกระไตร เช่น กระไตรตระไนตรู (เสือโค), เขาคุ่มกระตรุมกระไตร (สรรพสิทธิ์), ตะไกร ก็เรียก.
น. ชื่อนกชนิดหนึ่ง, ตระไน ก็ว่า เช่น เขาคุ่มกระตรุมกระไตร ตระไนนี่สนั่นเสียง (สรรพสิทธิ์).
น. ขั้นตอนและวิธีดำเนินการในการบังคับการให้เป็นไปตามกฎหมายเพื่ออำนวยความยุติธรรม คุ้มครองสิทธิ และเสรีภาพของบุคคล.
กะโหลกศีรษะ เช่น ไม่เจียมกะลาหัว คุ้มกะลาหัว.
น. กิจ เช่น กอบกิจจะคุ้มขัง (ชุมนุมตำรากลอน).
(เกียดมุก) น. อมนุษย์บริวารพระศิวะ ทำเป็นรูปหน้ายักษ์ปนหน้าสิงห์ ตากลมถลน ไม่มีคาง ปากแสยะ ไม่มีขากรรไกรล่าง ไม่มีร่างกาย ไม่มีแขนขา เชื่อกันว่าเป็นเทพเจ้ารักษาธรณีประตู เป็นเครื่องป้องกันบ้านเรือน ขับไล่เสนียดจัญไร และคอยคุ้มครอง นับถือพระศิวะ มักทำเป็นลวดลายแกะสลักหรือปูนปั้น เช่นที่ทับหลังปราสาทหินบางแห่ง ตามซุ้มปรางค์หรือเจดีย์ และที่ฐานพระพุทธรูป, กาฬมุข หรือ หน้ากาฬ ก็เรียก.
น. ชื่อที่ชาวบ้านเรียกนกที่อาศัยตามทุ่งนาหลายชนิด เช่น คุ่มสี [ Coturnix chinensis (Linn.) ] และนกอื่น ๆ หลายชนิด ในวงศ์ Rallidae เช่น กวัก [ Amaurornis phoenicurus (Pennant) ] อีล้ำ [ Gallinula choropus (Linn.) ] อีลุ้ม [ Gallicrex cinerea (Gmelin) ].
น. คนทำชั่วย่อมตกนรก, มักใช้เข้าคู่กับ คนดีผีคุ้ม ว่า คนดีผีคุ้ม คนร้ายตายขุม.
สัน. ตราบเท่า, คุ้ง คุ้ม หรือ คุ้มเท้า ก็ว่า.
(คุด) ก. รักษา, คุ้มครอง, ปกครอง, มักใช้ประกอบท้ายศัพท์อื่น เช่น ธรรมคุต.
(คุดติ) น. การรักษา, การคุ้มครอง, การปกครอง.
ก. รักษา, คุ้มครอง, ปกครอง.
(คุบติ) น. การรักษา, การคุ้มครอง, การปกครอง.
ก. ทำลายของใหญ่เพื่อให้ได้ของเล็กน้อยซึ่งไม่คุ้มค่ากัน.
ก. ลงบันทึกข้อความไว้กับทางราชการเพื่อให้การใดเกิดผล บังคับกันได้ ได้รับการคุ้มครอง หรือเป็นหลักฐานตามที่กฎหมายกำหนด เช่น จดทะเบียนรถยนต์ จดทะเบียนสมรส จดทะเบียนหุ้นส่วนและบริษัท จดทะเบียนเครื่องจักร.
น. เจ้าพนักงานผู้มีอำนาจตามบทบัญญัติแห่งกฎหมาย ในอันที่จะปฏิบัติตามวิธีการที่บัญญัติไว้ เพื่อคุ้มครองสิทธิของคู่ความในระหว่างการพิจารณา หรือเพื่อบังคับตามคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาล.
น. เทพารักษ์ผู้คุ้มเกรงถิ่นนั้น ๆ, ผู้เป็นใหญ่หรือมีอิทธิพลในถิ่นนั้น.
น. เทพารักษ์ผู้หญิงที่ถือว่าศักดิ์สิทธิ์จะให้ความคุ้มเกรงรักษาได้ เช่น เจ้าแม่ทับทิม, หญิงผู้เป็นใหญ่หรือมีอิทธิพลในถิ่นนั้น.
เขาสัตว์ที่นิยมว่าเป็นของวิเศษ (คุ้มไฟไหม้บ้าน) เช่น เขาวัวบางชนิด ในตำราเขาพระโค เรียกว่า เขาดอกดั้ว.
(ตฺระ-) น. นกกระไน เช่น เขาคุ่มกระตรุมกระไตร ตระไนนี่สนั่นเสียง (สรรพสิทธิ์). (ดู กระไน).
ลงทุนไปโดยได้ผลประโยชน์ไม่คุ้มทุน, ใช้จ่ายทรัพย์ในทางที่ไม่เกิดประโยชน์, เสียทรัพย์จำนวนมากไปโดยไม่ได้ประโยชน์อะไร.
น. ผู้คุ้มครองช่วยเหลือ เช่น พ่อแม่เป็นที่พึ่งของลูก, สิ่งที่อาศัยยึดเป็นหลัก เช่น ได้ตำราเป็นที่พึ่ง, เครื่องยึดเหนี่ยวทางใจ เช่น ยึดพระรัตนตรัยเป็นที่พึ่ง.
น. นักเลงที่เหนือนักเลงทั้งหลาย มักให้ความคุ้มครองแก่ประชาชนในหมู่บ้านไม่ให้นักเลงที่อื่นมารังแก
น. ชื่อกวางชนิด Cervus porcinus Zimmermann ในวงศ์ Cervidae เป็นกวางขนาดกลาง ขนลำตัวสีนํ้าตาลเข้มแต่ตอนล่างสีจางกว่า ตามลำตัวมีจุดขาวจาง ๆ กระจายอยู่ทั่วไป โดยเฉพาะลูกที่เกิดใหม่จุดขาวนี้จะเห็นชัดเจนเช่นเดียวกับลูกกวางดาว ตัวผู้มีเขา ผลัดเขาปีละครั้ง อยู่เป็นฝูงตามทุ่งหญ้า กินหญ้าระบัด ใบไม้ และผลไม้ เป็นสัตว์ป่าคุ้มครองของไทย, กวางแขม กวางทราย หรือ ตามะแน ก็เรียก.
น. บ้านเมืองหรือประเทศย่อมมีกฎหมายคุ้มครอง เช่น ถ้าบ้านเมืองมีขื่อมีแป คงไม่ทำกับอ้ายแก่เช่นนี้ได้ (เสภาพญาราชวังสัน), มักใช้ในเชิงปฏิเสธว่า บ้านเมืองไม่มีขื่อไม่มีแป.
ก. เลี้ยง, รักษา, คุ้มครอง, ปกครอง, เช่น บาลเมือง, โดยมากใช้เป็นคำหลังสมาส เช่น โลกบาล รัฐบาล นครบาล โคบาล นิรยบาล.
น. อำนาจหรือบุญบารมีของผู้อื่นที่ช่วยปกป้องคุ้มครอง เช่น พึ่งใบบุญผู้ใหญ่.
ก. ปกเกล้า, คุ้มครอง.
ก. ดูแล, คุ้มครอง, ระวังรักษา
ก. คุ้มครองป้องกัน.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
-รูปคุ่ม[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
-รูปคุ่ม[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พวกเขาใส่นกคุ่มลงไปในห่านเพื่อย่างไฟConfession of Pain (2006)
และตอนนี้มันเปราะบางยิ่งไข่ของนกคุ่ม 2 ใบ ซะอีกRocknRolla (2008)
ยังไงซะ อาจไม่ใช่ต้มตุ๋นก็ได้ ถ้ามันคุ่มค้าเงินที่เสียไปThe Fourth Man in the Fire (2008)
มันคุ่มค่าสำหรับการรอคอยThe Dragon's Call (2008)
องค์ชายเป็นนักรบที่เยี่ยมยอดมาก ฝ่าบาท กระหม่อมคิดว่าคงเป็นคู่แข่งที่คุ่มค่าต่อการต่อสู้Valiant (2008)
ก็แค่คุ่มือสำหรับแพนโดร่าAvatar (2009)
พิจารณาแล้วมันคุ่มค้าพอที่จะทำ อย่างแน่นอนEpisode #1.6 (2010)
ทั้งสามวันคุ่มค่า น่าประทับใจNever Been Kissed (2010)
เจอร์เมเนียมของแข็ง พวกเขากำลังออกแบบมาเพื่อรับ ตะคุ่มของการสั่นสะเทือนBeyond the Darkness (2010)
ฉันจะต้องบอกนาย นี่มันยิ่งจะคุ่มค่า แค่เอายาไอซ์สีฟ้าของนาย ให้มันหายไปจากท้องถนนBuyout (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Bōkhum] (tm) EN: Bochum  FR: Bochum
[jut khumthun] (n, exp) EN: break-even point
[kaifā nok krathā lae nok khum] (n, exp) EN: Phasianidae  FR: phasianidés [ mpl ]
[kān khumkan] (n) EN: protection  FR: protection [ f ]
[kān khumkhrøng] (n) EN: protection  FR: protection [ f ]
[kān khumkhrøng khømūn suanbukkhon] (n, exp) EN: personal data protection  FR: protection des données personnelles [ f ]
[kān khumkhrøng likkhasit] (n, exp) EN: copyright protection
[kān khumkhrøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection
[kān khumkhrøng singwaētløm] (n, exp) EN: environment protection  FR: protection de l'environnement [ f ]
[kān khumkhrøng sitthi phūbøriphōk] (n, exp) EN: Protection of Consumers` Rights (PCR)  FR: protection du consommateur [ f ]
[kān khumkhrøng sitthi tām kotmāi] (n, exp) EN: legal protection
[khā khumkhrøng] (n, exp) EN: protection money
[khēt khumkhrøng] (n, exp) EN: protectorate
[khum] (n) EN: quail  FR: caille [ f ]
[khum] (n) EN: residence of a Lao prince in the north of Thailand
[khum] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover ; get one's money worth  FR: équivaloir ; couvrir
[khum] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve  FR: protéger
[khumkan] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve  FR: escorter ; convoyer ; protéger
[khumkhā] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover  FR: valoir ; mériter
[khumkhā] (adj) EN: remunerative ; rewarding
[khumkhā neūay] (v, exp) EN: be worth one's work ; be worthwhile  FR: valoir la peine
[khumkhrøng] (v) EN: protect ; guard ; escort ; defend ; preserve ; keep  FR: protéger ; garder
[khumkhrøng phai] (v, exp) EN: cover a risk
[khumkhrøng raksā] (v, exp) EN: protect ; safeguard ; watch over ; defend ; save ; guard ; stick up for ; shield
[khumkhrøng sit] (v, exp) EN: guard the rights
[khum neūay] (v, exp) FR: valoir la peine
[khumthun] (v, exp) EN: break even ; be cost-effective
[kotmāi khumkhrøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection act ; consumer protection law  FR: loi sur la protection du consommateur [ f ]
[kotmāi khumkhrøng sitthi phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection act  FR: loi sur la protection du consommateur [ f ]
[krommathan khumkhrøng rūam] (n, exp) EN: blanket policy ; blanket insurance
[nangseū khumkan] (n, exp) EN: pass ; safe-conduct  FR: laissez-passer [ m ] ; sauf-conduit [ m ]
[nok khum] (n) EN: quail  FR: caille [ f ]
[nok khum eūt] (n, exp) EN: Turnicidae
[nok khum eūt lek] (n, exp) EN: Small Buttonquail ; Little Buttonquail  FR: Turnix d’Andalousie [ m ] ; Turnix mugissant [ m ] ; Turnix sauvage [ m ] ; Turnix d'Afrique [ m ] ; Turnix tachydrome [ m ] ; Caille bédouine [ f ]
[nok khum eūt yai] (n, exp) EN: Yellow-legged Buttonquail  FR: Turnix indien [ m ] ; Turnix à nuque rouge [ m ] ; Hémipode moucheté [ m ] ; Turnix moucheté [ m ]
[nok khum ok dam] (n, exp) EN: Rain Quail  FR: Caille nattée [ f ] ; Caille de Coromandel [ f ]
[nok khum ok lāi] (n, exp) EN: Barred Buttonquail  FR: Turnix combattant [ m ] ; Hémipode batailleur [ m ] ; Hémipode outarde [ m ]
[nok khum sī] (n, exp) EN: Blue-breasted Quail ; King Quail  FR: Caille peinte [ f ] ; Caille (peinte) de Chine [ f ] ; Caille naine [ f ] ; Caille bleue [ f ]
[nok khum thaē] (n, exp) EN: Buttonquail
[nok khum Yīpun] (n, exp) EN: Japanese Quail  FR: Caille du Japon [ f ] ; Caille japonaise [ f ]
[phāsī khumkan] (n, exp) EN: protective duty
[rākhā khumkhā] (v, exp) EN: be good value for money ; be good value
Nontri Dictionary
(n)นกคุ่ม, นกกระทา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ