left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

กระบวนการยุติธรรม

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -กระบวนการยุติธรรม-, *กระบวนการยุติธรรม*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กระบวนการยุติธรรม
(n)process of judgement, See Also:process of equity, Example:คุณภาพงานสอบสวนถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อกระบวนการยุติธรรมขั้นต้น, Thai Definition:วิธีดำเนินการให้ความคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และให้ความเป็นธรรมในทางกฎหมายแก่บุคคลโดยบุคลากรและองค์กรหรือสถาบันต่างๆ ซึ่งมีหน้าที่บริหารงานยุติธรรม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระบวนการยุติธรรม
น. ขั้นตอนและวิธีดำเนินการในการบังคับการให้เป็นไปตามกฎหมายเพื่ออำนวยความยุติธรรม คุ้มครองสิทธิ และเสรีภาพของบุคคล.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believe in the process, but I don't relish the prospect of taking another man's life.
ผมเชื่อในกระบวนการยุติธรรม แต่ผมไม่นิยมแนวทางการคร่าชีวิตคนอื่นThe Rat (2006)
I gave you the chance to avenge two women whom the system failed, and just like I hoped,
ผมให้โอกาสคุณแก้แค้นให้ผู้หญิง 2 คน คนที่รอดพ้นกระบวนการยุติธรรม และอย่างที่ผมหวังTurning Biminese (2008)
well, i'm sure you got into law enforcement because you wanted to make a difference.
และรายงานเขาก็บอกอย่างงั้น อืม ฉันแน่ใจว่า ที่คุณเข้ามาในกระบวนการยุติธรรมThe Same Old Story (2008)
Jedi Master Kit Fisto has traced the stolen ship to a remote system, hoping to recapture Gunray and return him to justice.
อาจารย์เจไดคิต ฟิสโตได้ตามรอยยานที่ถูกขโมย ไปยังระบบดาวห่างไกล โดยหวังที่จะจับกุมกันเรย์และส่งตัวเขา กลับสู่กระบวนการยุติธรรมอีกครั้งLair of Grievous (2008)
Five hundred and twenty-seven counts of obstruction of justice.
ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม 527 กระทงThe Dark Knight (2008)
Now, looking back on your final year in office, do you feel you ever obstructed justice or were part of a conspiracy to cover up or obstruct justice?
เอาล่ะ ลองมองย้อนกลับไปปีสุดท้าย ที่ท่านอยู่ในทำเนียบ ท่านเคยรู้สึกบ้างมั้ยว่าเคย ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม หรือเป็นส่วนหนึ่งของการสมรู้ร่วมคิด ปิดบังหรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม?Frost/Nixon (2008)
And I'm interested that you used the term "obstruction of justice."
และผมก็สนใจคำที่คุณใช้ "ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม"Frost/Nixon (2008)
Now, you perhaps have not read the statute with regard to the obstruction of justice.
เอาล่ะ บางทีคุณอาจยังไม่ไ้ด้อ่าน พระราชบัญญัติ ที่เขียนถึงการขัดขวาง กระบวนการยุติธรรมFrost/Nixon (2008)
Now, how can that not be a cover-up or obstruction of justice?
อาจหลบหนีการฟ้องคดีอาญา แล้ว มันจะไม่เป็นการปิดบัง หรือขัดขวางกระบวนการยุติธรรม ไปได้อย่างไร?Frost/Nixon (2008)
Well, I think the record shows, Mr. Frost, that far from obstructing justice,
ครับ ผมคิดว่ามีบันทึกแสดงไว้น่ะ คุณฟรอสต์ ซึ่งห่างไกลจากคำว่า ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมFrost/Nixon (2008)
That's hardly what you'd call obstructing justice.
นั่นไง มันไม่ใกล้เลยกับอะไรที่คุณเรียกว่า ขัดขวางกระบวนการยุติธรรมFrost/Nixon (2008)
Obstruction of justice is obstruction of justice, whether it's for a minute or five minutes, and it's no defense to say that your plan failed.
ไม่ ไม่ ขัดขวางกระบวนการยุติธรรม คือการขัดขวางกระบวนการยุิติธรรม ไม่ว่ามันจะแค่นาทีเดียวหรือห้านาที แล้วมันไม่ต้องมาแก้ต่างว่า แผนของท่านล้มเหลวFrost/Nixon (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กระบวนการยุติธรรม
[krabūankān yutitham] (n, exp) EN: judicial administration
Longdo Approved EN-TH
administration of justice
(n)การบริหารงานยุติธรรม, กระบวนการยุติธรรม เช่น It aims to render accessible, fair, speedy and cost-effective administration of justice in the interest of a safer and more secure country.
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
retributive justice
กระบวนการยุติธรรมเชิงสมานฉันท์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ