left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คุกรุ่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คุกรุ่น, -คุกรุ่น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุกรุ่น
(v)smoulder, See Also:be wild with anger, be pent-up, Syn.ร้อนรุ่ม, ปั่นป่วน, Example:เขามีความแค้นที่คุกรุ่นอยู่ในใจตลอดเวลา
คุกรุ่น
(v)glow, See Also:burn, smoke, flame, Syn.ลุก, ติดไฟ, ไหม้, ปะทุ, Ant.ดับ, มอด, Example:ในเกาะชวายังคงมีภูเขาไฟหลายลูกที่ยังคุกรุ่นอยู่
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไฟสุมขอน
น. ไฟที่คุกรุ่นอยู่ในขอนไม้ขนาดใหญ่ ดับยาก, โดยปริยายหมายถึง อารมณ์รัก โกรธ หรือแค้นเป็นต้นที่ร้อนรุ่มอยู่ในใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Celsius, let's start with the premise... that when you see this stunning, smoldering creature... she transcends your desire to chew.
เซลเซียสขอเริ่มต้นด้วยหลักฐาน ... ที่เมื่อคุณเห็นที่สวยงาม, สิ่งมีชีวิตที่คุกรุ่นนี้ ... เธอฟันฝ่าความต้องการของคุณที่จะเคี้ยว เธอ electrifies คุณ!The Birdcage (1996)
But His Royal Highness is fuming right now. Who would dare to go against his wishes?
แต่ตอนนี้อารมณ์ขององค์รัชทายาทยังคุกรุ่นอยู่ ใครจะกล้าไปขัดพระประสงค์Episode #1.42 (2006)
Mi wo hisome sagashiteru moekirenai haato wo
บนพื้นดินเราต่างเก็บความแค้นคุกรุ่นไว้ Chijou de bokura jirjiri shinagaraEiga: Kurosagi (2008)
Which rekindled the relationship.
ซึ่งทำให้ถ่านไฟเก่าคุกรุ่นGo Your Own Way (2008)
Or the surface of Venus, which is covered by clouds of sulphuric acid and hundreds of active mega volcanoes.
หรือส่วนพื้นผิวของดาวศุกร์ ที่ปกคลุมไปด้วย กลุ่มเมฆกรดซัลฟูริก และกลุ่มภูเขาไฟนับร้อยๆ ลูก ที่คุกรุ่นพร้อมจะระเบิดThe Bones That Weren't (2010)
Well, I can't tell you yet, but I've been working on something that I'm pretty... stoked about.
ตอนนี้ผมยังบอกคุณไม่ได้ แต่ผมกำลังจัดการอยู่ กำลังคุกรุ่นเลยล่ะThe Thing That Counts Is What's Inside (2010)
Left a pile of smoldering ash."
เหลือทิ้งไว้แต่เถ้าที่คุกรุ่น"Frontierland (2011)
She's probably been boiling for a while.
เธอน่าจะคุกรุ่นมาสักพักแล้วHanley Waters (2011)
None of the money or medical equipment was taken though.
Yaki tsuiteta มันก็ยิ่งคุกรุ่นอยู่ในจิตใจของฺฉันEpisode #2.7 (2011)
What if his interest in the dark arts has been rekindled?
ถ้าเกิดว่าความสนใจในมนตร์ดำของเขาเกิดคุกรุ่นขึ้นมาล่ะ?The Secret Sharer (2011)
Feel your thoughts begin to simmer.
สัมผัสความคิด ที่เริ่มคุกรุ่นขึ้นมาThe Secret Sharer (2011)
As you can see behind me, these are the smoldering remains of the school bus that, earlier today, held 25 children.
ท่านผู้ชมคะ เบื้องหลังของดิฉัน ยังคงเต็มไปด้วยควันไหม้คุกรุ่น ที่หลงเหลืออยู่บนซ่กของรถโรงเรียน โดยวันนี้ได้บรรทุกผู้โดยสาร เป็นเด็กนร.จำนวน25คนPilot (2012)
It's gettin' a little heated over here!
คุกรุ่นนิดหน่อยGive Me the Blame (2012)
What I wanted was to leave a burning crater behind.
ที่ฉันต้องการคือทิ้ง ภูเขาไฟที่คุกรุ่นไว้ข้างหลัง..Blood Brother (2012)
- Pleased to make your acquaintance.
ดอนฟิตซ์เจอรัลด์ภรรยา edith ฉันคุกรุ่น และลูกสาวของเรา ..We're the Millers (2013)
That's nothing compared to the fire in our studio audience.
แต่นั่นคงไม่คุกรุ่นเท่าบรรยากาศ ในห้องส่งสตูดิโอเราAdvanced Introduction to Finality (2013)
And bring that simmering rage.
และก็เอาความโกรธแค้นที่คุกรุ่นมาด้วยQuite a Common Fairy (2013)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
active
(adj)ยังคุอยู่, See Also:ยังคุกรุ่นอยู่
smolder
(vi)ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน, See Also:คุกรุ่นอยู่, Syn.smoulder
smoulder
(vi)ไหม้ช้าๆ โดยไม่มีเปลวไฟ แต่มีควัน, See Also:คุกรุ่นอยู่, Syn.smolder
smoulder
(vi)คั่งแค้น (ความรู้สึก), See Also:อารมณ์ คุกรุ่น, อัดอั้น ความรู้สึก
simmer with
(phrv)คุกรุ่นด้วย (มักด้วยอารมณ์โกรธ)
smoulder in
(phrv)ยังคุกรุ่น, See Also:ยังคุโชน
Hope Dictionary
living
(ลิฟ'วิง) adj. มีชีวิตอยู่, ไม่ตาย, มีอยู่, แรง, ขะมักเขม้น, คุกรุ่น, ไหล, เกี่ยวกับการครองชีพ, ในสภาพธรรมชาติ, แน่นอนที่สุด, n. การดำรงชีพ, วิธีการครองชีพ, คนที่มีชีวิตอยู่, เงินเดือนของพระ (ศาสนาคริสต์), Syn.live, alive, -A. dead, dull
smoulder
(สโมล'เดอะ) vi. ใช้ไฟอ่อน ๆ , อบหรือเผาโดยไม่มีเปลวไฟ, คุ, ระอุ, อัดอั้นในใจ, กรุ่นอยู่ในใจ. n.. ควันที่พ่นโขมงที่เกิดจากการเผาไหม้ไม่สมบูรณ์, ไฟที่คุกรุ่น., Syn.smoulder
Nontri Dictionary
smoulder
(n)การคุ, การระอุ, การคุกรุ่น
smoulder
(vi)คุ, ระอุ, คุกรุ่น, อบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ