main-logo
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คำอำลา*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คำอำลา, -คำอำลา-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
# We said our goodbyes, on the night before
เราได้กล่าวคำอำลาของเราในคืน ก่อ? นHelp! (1965)
# We said our goodbyes, on the night before
เราได้กล่าวคำอำลาของเราในคืน ก่อ? นHelp! (1965)
this is farewell.
แม่นี้เป็นคำอำลาPrincess Mononoke (1997)
Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me?
ห้ามกล่าวคำอำลาโลก อย่าเพิ่ง เข้าใจที่ผมพูดมั้ยTitanic (1997)
You are a sad, strange little wagon and you have my pity. Farewell.
คุณเป็นคนที่เศร้าเกวียนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ แปลกและคุณมีความสงสารของฉัน คำอำลาCars (2006)
Give me enough time to say goodbye.
ให้เวลาฉันได้กล่าวคำอำลาA Millionaire's First Love (2006)
Goodbye.
คำอำลาSweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
~'Cause we're saying goodbye to them all As back to their billets they crawl~
เพราะเราจะกล่าวคำอำลาให้พวกมันAtonement (2007)
Oh.
เป็นที่หนึ่งในชั้นเรียน, ผู้นำกล่าวคำอำลา, ส่วนใหญ่เป็นอย่างนั้น...Chapter Nineteen '.07%' (2007)
I've seen people walk away from me... but I've never really said goodbye.
ผมเห็นผู้คนเดินห่างไปจากผม แต่ไม่เคยกล่าวคำอำลาOdyssey (2008)
The people have begun to say goodbye.
ประชาชนเริ่มกล่าวคำอำลาLe Morte d'Arthur (2008)
I said my goodbyes to the Cherokee, Dennis Smith.
ผมกล่าวคำอำลา กับเชโรกี เดนนิส สมิธThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
I never like to say goodbye.
พ่อไม่เคยชอบที่จะกล่าวคำอำลาDoubt (2008)
- Dear Adrienne, saying goodbye to you was the hardest thing I've ever had to do and I know I'll never do it again.
เอเดรียน ที่รัก การกล่าวคำอำลาคุณ... เป็นสิ่งที่ยากที่สุดที่ผมเคยทำมา ..และผมรู้ผมจะไม่ให้มันเกิดขึ้นอีกNights in Rodanthe (2008)
I bid you all the most respectful farewell
ข้าขอกล่าวคำอำลาด้วยความเคารพอย่างสุดซึ้งHostage Crisis (2009)
But he won't sign it unless I let him say good-bye to you.
แต่เขาจะไม่ยอมเซ็น จนกว่าจะได้บอกคำอำลากับคุณSigh (2009)
You weren't going to say goodbye to your dongseng?
พี่จะไม่กล่าวคำอำลากับน้องสาวคนนี้เลยหรอคะ?Episode #1.22 (2009)
Honestly, I'm really bad at saying goodbye.
ฉันมักจะอ่อนแอเวลาที่ต้องกล่าวคำอำลาEpisode #1.22 (2009)
I have come to say goodbye.
ข้ามาเพื่อกล่าวคำอำลาThe Witch's Quickening (2009)
Until the day we meet again
ในวันนี้เรากล่าวคำอำลา จนกว่าจะพบกันอีกEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Until the day we meet again
ในวันนี้เรากล่าวคำอำลา จนกว่าจะพบกันอีกEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Say the goodbyes, alright?
กล่าวคำอำลา นะ? ตรงนี้เลยThe Blind Side (2009)
To say goodbye to alison dilaurentis.
เพื่อกล่าวคำอำลาแก่อลิสัน ดิลอเลนทิสPilot (2010)
- And torch the container. - And the eulogy, Dexter.
และเผาตู้คอนเทนเนอร์ และการกล่าวคำอำลา..My Bad (2010)
'Cause if I were going through a divorce and my kid went on a long trip with her father, and I had to say goodbye,
เพราะถ้า หากฉันต้องหย่า และลูกของฉันต้องย้ายไปอยู่กับพ่อ ฉันต้องกล่าวคำอำลาSamaritan (2010)
Yer da one who dragged Tosa inta dis!
Itoshiki hibi yo sayonara wa iwanaide เหล่าวันคืนที่แสนหวานจนไม่อาจกล่าวคำอำลาEpisode #2.7 (2011)
How beautiful must it be when someone turns their back to say goodbye?
มันช่างสวยงามขนาดไหนเมื่อใครบางคน หันหลังกล่าวคำอำลาI Need Romance (2011)
And say, goodbye.
และกล่าวคำอำลาConan the Barbarian (2011)
Underclassmen, pick some songs to say goodbye to the seniors;
พวกรุ่นน้อง ให้เลือกเพลงสักเพลง เพื่อกล่าวคำอำลาแก่รุ่นพี่Goodbye (2012)
Well, Mr. Bohm, it's best that your good-bye's kept short.
เอาล่ะ, คุณบอห์ม มันจะเป็นการดีถ้าคุณ จะกล่าวคำอำลาให้สั้นๆGyre, Part 2 (2012)
You say good-bye.
คุณกล่าวคำอำลาAlways (2012)
By saying goodbye.
โดยการกล่าวคำอำลา.Now You See Me (2013)
It is far more than any Baggins deserves.
คำอำลาThe Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
Right. At your dad's tribute.
อ่าใช่ เราเจอกันที่งานกล่าวคำอำลาของพ่อคุณLiar, Liar (2013)
Longdo Approved EN-TH
good bye
(phrase)คำอำลา, ลาก่อน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
farewell
(int)ลาก่อน, See Also:คำอำลา, Syn.goodbye, so long, bye
valediction
(n)การกล่าวลา, See Also:การอำลา, คำอำลา, Syn.farewell, goodbye, leave-taking, Ant.greeting
valedictorian
(n)ผู้แทนผู้เรียนที่กล่าวสุนทรพจน์ในวันรับประกาศนียบัตร, See Also:ตัวแทนนักเรียนหรือนักศึกษาที่กล่าวคำอำลา
Hope Dictionary
valediction
(แวลลิดิค'เชิน) n. การอำลา, การเอ่ยคำอำลา, คำอำลา
valedictory
(แวลลิดิค'ทะรี) adj. กล่าวคำอำลา, เกี่ยวกับคำอำลา n. การกล่าวคำอำลา, การปราศรัยอำลาในพิธีรับประกาศนียบัตรหรือปริญญา
Nontri Dictionary
farewell
(n)การอำลา, การร่ำลา, การลาจาก, คำอำลา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer