left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การอำลา

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การอำลา-, *การอำลา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การอำลา
(n)farewell, Syn.การลา, Thai Definition:การลาจากไป (มักใช้ในกรณีพิเศษ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like... when a ball player gets traded... and he goes out into the ballpark.
มันเหมือน นักเบสบอลที่ย้ายสโมสร และเขาต้องการอำลาสนามJunior (1994)
So she's going to say her final farewell to you not through me but, inevitably,
เธอต้องการอำลาเป็นครั้งสุดท้ายกับพวกคุณ แต่ไม่ใช่กับผม... มันหลีกเลี่ยงไม่ได้Love Actually (2003)
It's about saying goodbye.
เป็นการอำลาน่ะWaiting to Exhale (2007)
- So if this is goodbye--
- อืม... หากนี้เป็นการอำลา--Light (2009)
I guess.
นี่คงเป็นการอำลาสินะClone Cadets (2010)
This is our final curtain call, our big au revoir.
นี่คือเสียงเรียกครั้งสุดท้ายสำหรับฉากนี้ การอำลาครั้งใหญ่On Guard (2011)
Hey. You know the rules. No goodbyes.
เฮ้ นายน่าจะรู้กฏดี ไม่มีการอำลาใดทั้งนั้นOn Guard (2011)
My love, my farewell.
ความรักของฉัน การอำลาของฉันI Need Romance (2011)
True to her philosophy, Hyun Joo created a lovely farewell.
เรื่องจริงของจิตวิทยาของเธอ ฮยุนจูสร้างสรรค์การอำลาอย่างน่ารักI Need Romance (2011)
People wish to bid farewell to the happy couple, and I'm hearing that your bride is nowhere to be found.
ผู้คนต้องการอำลาแก่คู่บ่าวสาวหน่ะ และฉันได้ยินว่า ตามหาตัวเจ้าสาวไม่เจอแล้วหล่ะThe Backup Dan (2012)
As a good-bye, he slashed her face.
ก่อนไปเขากรีดหน้าเธอ, เหมือนเป็นการอำลาThe Thing with Feathers (2012)
This is good-bye.
การอำลาJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
leave
(n)การอำลา, See Also:การกล่าวลา, Syn.farewell, leave-taking, parting
parting
(n)การจากกัน, See Also:การอำลา, การแยกจากกัน, การตาย, Syn.departure, leaving, Ant.arrival
separation
(n)การอำลา, See Also:การลาจาก, Syn.departure
valediction
(n)การกล่าวลา, See Also:การอำลา, คำอำลา, Syn.farewell, goodbye, leave-taking, Ant.greeting
Hope Dictionary
aloha
(อะโล' ฮะ) n., interj. คำที่ใช้ทักทายหรือต้อนรับหรืออำลาในฮาวาย, การต้อนรับ, การอำลา
conge
(คอน'เจ) n. การอำลา, การขออนุญาตลาจาก
farewell
(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn.parting, good-by
valediction
(แวลลิดิค'เชิน) n. การอำลา, การเอ่ยคำอำลา, คำอำลา
Nontri Dictionary
farewell
(adj)เป็นการลาจาก, เป็นการอำลา
farewell
(n)การอำลา, การร่ำลา, การลาจาก, คำอำลา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ