left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ความได้เปรียบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความได้เปรียบ, -ความได้เปรียบ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความได้เปรียบ
(n)advantage, Syn.การได้เปรียบ, ความเป็นต่อ, Ant.ความเสียเปรียบ, Example:การมีเครื่องมือที่ทันสมัยเป็นความได้เปรียบทางการผลิต, Thai Definition:สภาวะที่ได้ประโยชน์มากกว่าอีกฝ่ายหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ภาษี
ความได้เปรียบ เช่น เขามีภาษีกว่า.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Comparative advantage
ความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ[เศรษฐศาสตร์]
Comparative advantage (International trade)
ความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ (การค้าระหว่างประเทศ)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And you would lose your advantage in battle.
เเละท่านจะสูญเสีย ความได้เปรียบในการทําศึกThe Scorpion King (2002)
To get the edge, you have wisely decided to invite the boss and his wife to a 7:00 dinner.
เพื่อชิงความได้เปรียบ เธอจึงเชิญเจ้านาย กับภรรยาเขามาดินเนอร์ ที่บ้านตอน 1 ทุ่มMona Lisa Smile (2003)
That's their competitive advantage to be there.
มันเป็นความได้เปรียบในเชิงแข่งขันที่จะออกมา ผมรับฟังความวิตกของพวกคุณ (เซอร์ มาร์ค มูดี-สจวต อดีตประธานบรรษัทรอยัลดัทช์เชลล์)The Corporation (2003)
There are advantages to show a degree of leniency
ยังมีความได้เปรียบอยู่/n จากขั้นตอนการผ่อนปรนÆon Flux (2005)
Moments like these can change the nature of the battle and turn the tide for either side.
จังหวะนี้สามารถเปลี่ยนสัณชาตญาณการต่อสู้ และโยกความได้เปรียบจากข้างหนึ่งไปอีกข้างหนึ่งChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Don't let your overconfidence give Gunray another advantage, Ahsoka
อย่าให้ความมั่นใจของเจ้า ยังความได้เปรียบแก่กันเรย์ อาโซก้าCloak of Darkness (2008)
Sire, our military advantage alone provides the perfect excuse to avoid
ท่านลอร์ด, ความได้เปรียบของกอง ทหารเรา, ยื่นโอกาสอันดีที่จะปฎิเสธ...The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
We exploit that... we can disrupt his thoughts.
เราจะเอาความได้เปรียบนี้ รบกวนพลังจิตเขาChapter Five 'Exposed' (2009)
You're risking your political capital.
ท่านเสี่ยงที่จะสูญเสีย.. ความได้เปรียบทางการเมืองอยู่นะคะInvictus (2009)
The odds are very much against us.
ความได้เปรียบอยู่ตรงข้ามกับพวกเรามากStorm Over Ryloth (2009)
Using them to his advantage.
ใช้มันเป็นความได้เปรียบSlack Tide (2009)
Yes, and I'm hoping that our friendship... will yield certain advantages.
จะช่วยสร้างความได้เปรียบตรงนี้ - คุณก็รู้ เรื่องคำแนะนำของวิชาการ...Pilot (2009)
The enemy thrust forth into the center of the village, and there our ancestors took advantage of the terrain, driving the enemy to the river's banks...
พวกศัตรูทะลวงเข้ามาในใจกลางหมู่บ้าน ตอนนั้นเอง บรรพบุรุษของเรา \ อาศัยความได้เปรียบด้านชัยภูมิ ผลักดันพวกศัตรูไปถึงริมฝั่งแม่น้ำSummer Wars (2009)
This way, you maintain your advantage and gain some much-needed manpower.
แบบนี้, คุณก็ยังคง ความได้เปรียบของคุณ แล้วยังได้กำลังพล เข้าไปเสริมอีกนิดหน่อยIncursion: Part 1 (2010)
Is it not worth the life of one savage beast to give our brave troops the advantage they need to win this war?
อนาคิน ชีวิตสัตว์ร้ายป่าเถื่อนตัวหนึ่ง ไม่คุ้มค่ารึกับการสร้างความได้เปรียบให้กับทหารกล้าของเรา ผู้ต้องการที่จะชนะสงครามนี้?The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Proper advantage for a serial killer.
ความได้เปรียบที่เหมาะของฆาตกรต่อเนื่องA Study in Pink (2010)
The Vulture wants to maintain a strategic advantage.
แร้งอยากรักษาความได้เปรียบ เชิงกลยุทธ์ไว้ก่อนTaking Account (2011)
Adjust that vantage point! You got a blind spot!
ปรับแต่งความได้เปรียบ คุณต้องอยู่ตำแหน่งที่ลับตาOccupation (2011)
Remember, they can only come through two at a time, threes at the most, so we use the choke point to our advantage, yes?
จำไว้ พวกเขามากันได้แค่เพียง ครั้งละ 2 คน สุงสุด 3 ดังนั้น เราจะใช้ความได้เปรียบ - เรื่องการขาดอากาศ เข้าใจไหมOccupation (2011)
The hilltop offers excellent vantage of the surrounding country.
ยอดเขาที่มีความได้เปรียบที่ดีเยี่ยม ของประเทศโดยรอบFugitivus (2012)
We still have swords and the advantage of surprise.
เรายังมีดาบ และความได้เปรียบของความประหลาดใจ47 Ronin (2013)
Hank was a very moral man, and I was particularly vulnerable at the time... something he knew and took advantage of.
แฮงค์เป็นคนที่มีคุณธรรมสูงส่ง และในช่วงเวลานั้นผมก็อ่อนแอเป็นอย่างมาก มีบางสิ่งที่เขาได้รู้และก็ใช้ความได้เปรียบนั้นConfessions (2013)
Well, playing at God has other advantages. One of them...
อืม การเล่นบทเป็นพระเจ้าจะต้องมีความได้เปรียบอย่างอื่น หนึ่งในพวกเขาCoquilles (2013)
Right? I know the odds, I know myself.
งั้นเหรอ ฉันรู้ความได้เปรียบ ฉันรู้ตัวเองRed in Tooth and Claw (2013)
The moment either of us leave, we lose our magic and our advantage.
ช่วงเวลาตอนที่เราจากที่เดิมมา เราสูญเสียเวทมนตร์และความได้เปรียบของเราManhattan (2013)
He says the tower is the place where the power can be turned back on for everyone, which means I lose my only advantage in this war.
เขาบอกว่าเป็นสถานที่ที่ทำให้พลังงาน สามารถกลับมาใช้ได้อีก สำหรับทุกๆคน ซึ่งหมายความว่าฉันสูญเสียความได้เปรียบเดียวของฉันในสงครามครั้งนี้Clue (2013)
The Tower is a place where the power can be turned back on, which means I lose my only advantage in this war.
ทาวเวอร์คือสถานที่ ที่จะทำให้ไฟฟ้ากลับมาใช้ได้ นั่นก็หมายความว่าผมเสีย ความได้เปรียบเดียวในสงครามนี้แล้วซิChildren of Men (2013)
All your life, I've provided you with advantages.
ทังชีวิตเเก พ่อหยิบยื่นความได้เปรียบให้เเก มาโดยตลอดManhunt (2013)
As quartermasters, we serve our men best when we rise above the fray and see the truth from an unobstructed vantage.
ในฐานะเจ้าหน้าที่ทหารฝ่ายพลาธิการ พวกเรารับใช้ผู้คนของเราอย่างดีที่สุด เมื่อไหร่ที่พวกเราเจิดจรัสเหนือเรื่องตีรันฟันแทง และมองเห็นความจริง จากความได้เปรียบที่ไม่มีอะไรขัดขวางได้III. (2014)
If the course you write down leads to one of them, odds are that your information is accurate.
หากเส้นทางเดินเรือที่เจ้าเขียนลงไป นำไปสู่หนึ่งในอ่าวเหล่านั้น ความได้เปรียบกับข้อมูลที่แม่นยำของเจ้าVIII. (2014)
Cuteness became a selective advantage.
ความน่ารักกลายเป็น ความได้เปรียบในการคัดเลือกSome of the Things That Molecules Do (2014)
We have the advantage, speed and maneuverability.
- เรามีความได้เปรียบ ความเร็วความคล่องแคล่ว300: Rise of an Empire (2014)
Hey, pal. That's their advantage.
เฮ้, เพื่อน / นั่นคือความได้เปรียบDawn of the Planet of the Apes (2014)
Nobody knows about this alliance, we have to protect that advantage.
ไม่มีใครรู้เรื่องพันธมิตร เราต้องปกป้องความได้เปรียบไว้Insurgent (2015)
Lydon will take advantage of small spaces and passageways, areas not seen by the public.
ไลดอนจะใช้ความได้เปรียบ จากพี้นที่แคบๆ ที่คนทั่วไปไม่เคยเห็นThe Whites of His Eyes (2015)
Colonial soldiers found a way to turn the early tide of the battle.
ก็เจอแนวทางพลิกความได้เปรียบได้แต่เนิ่นๆI, Witness (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความได้เปรียบ
[khwām dāiprīep] (n) EN: advantage  FR: avantage [ m ]
ความได้เปรียบโดยเปรียบเทียบ
[khwām dāiprīep dōi prīepthīep] (n, exp) EN: comparative advantage
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
advantage
(n)ความได้เปรียบ, See Also:ข้อได้เปรียบ, ข้อดี, Syn.favor, preference, Ant.disadvantage, handicap
profitability
(n)ความได้เปรียบ, See Also:การได้กำไร, การได้ผลประโยชน์, Syn.efficiency
steal a march on
(idm)ชิงกระทำบางสิ่งก่อน (คนอื่น) เพื่อความได้เปรียบ, See Also:ชิงลงมือก่อน
usefulness
(n)ผลดี, See Also:ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, Syn.advantage, benefit
vantage
(n)ความได้เปรียบ, See Also:ข้อได้เปรียบ, ฐานะที่ได้เปรียบ, การถือไพ่เหนือกว่า
Hope Dictionary
advantage
(แอดวาน' ทิจฺ) n., vt. ผลประโยชน์, ความได้เปรียบ, คุณ, โอกาส, จุดดี, จุดเด่น. -take advantage of เอาเปรียบ. -to advantage มีประโยชน์หรือกำไร, Syn.profit, benefit, help, Ant.hindrance, handicap
deadwood
(เดด'วูด) n. สิ่งที่ใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้, คนจู้จี้, ความได้เปรียบกว่า
expedience
(อิคซฺพี'เดินซี, -พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, ความได้เปรียบ, ความง่าย, แผนฉุกเฉิน, แผนเฉพาะกาล, Syn.aptness
expediency
(อิคซฺพี'เดินซี, -พี'เดินซฺ) n. ความสะดวก, ความเหมาะสม, ความได้เปรียบ, ความง่าย, แผนฉุกเฉิน, แผนเฉพาะกาล, Syn.aptness
hank
(แฮงคฺ) n. ใยด้าย, ด้าย, ไหม, ด้ายที่ยุ่ง, ขด, ม้วน, ความได้เปรียบ, ห่วงใบเรือ. vt. ยึดด้วยห่วงใบเรือ, Syn.skein, coil, knot
odds
(ออดซ) n., pl. ความเป็นต่อในการพนัน, โอกาสที่จะเป็นไปได้มากกว่า, ความได้เปรียบ, ปริมาณที่ดีกว่าหรือเหนือกว่า. -at odds ไม่ลงรอยกัน, ไม่เห็นด้วย. -Phr. (by all odds, by long odds, by odds อย่างไม่ต้องสงสัย, แน่นอน, ในทุกกรณี)
upper hand
n. ตำแหน่งที่ได้เปรียบ, ความได้เปรียบ
vantage
(แวน'ทิจฺ, วาน'ทิจฺ) n. ข้อได้เปรียบ, ฐานะที่ได้เปรียบ, ความได้เปรียบ, ความเป็นต่อ, ความเหนือกว่า, Syn.superiority, advantage
Nontri Dictionary
advantage
(n)ผลประโยชน์, คุณ, ความได้เปรียบ
expediency
(n)ความเหมาะสม, ความสะดวก, ความได้เปรียบ, ความง่าย
odds
(n)ความได้เปรียบกัน, ความเป็นต่อในการพนัน
vantage
(n)ประโยชน์, ความได้เปรียบ, ความเป็นต่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ