'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tiredness, See Also:exhaustion, wearifulness, Syn.ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยอ่อน, ความเหน็ดเหนื่อย, Example:นักกีฬาฝึกซ้อมอย่างหนักจนกระทั่งถึงขีดที่เรียกว่าหายใจหอบ ซึ่งแสดงถึงความเหนื่อย, Thai Definition:ความรู้สึกอ่อนแรงและอิดโรย
(n)boredom, See Also:monotony, tedium, Syn.ความเบื่อหน่าย, Example:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต, Thai Definition:การที่หมดความพอใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความเหนื่อยหน่าย (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
ความเพลีย, ความอ่อนเพลีย, เหนื่อยล้า, การล้า, กล้ามเนื้อล้า, กล้ามเนื้อเปลี้ย, อ่อนเปลี้ย, ความเหนื่อยล้า, เหนื่อยล้า, อาการเหนื่อยอ่อน, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเพลียซึม, อ่อนเพลีย, เหนื่อย, ปวดเมื่อย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ส่งความเหนื่อยล้าของเธอมาให้ฉันAn American Tail (1986)
สิบสองชั่วโมงแห่งความเหนื่อยยากRobots (2005)
ในระหว่างการทดสอบ เธอสลบไปจากความเหนื่อยล้าChapter Eleven 'Powerless' (2007)
ความเหนื่อย ความเดียวดายและ และความตาย มันจะทำให้คุญเป็นทุกข์9 Ends 2 Out (2007)
# ฉันต้องการเบนจามิน แต่นี่ไม่คุ้มกับความเหนื่อยHigh School Musical 2 (2007)
ข่าวลือถึงความเหนื่อย แล้วเสียงเแกว่งไม่ตรงโน๊ตAlvin and the Chipmunks (2007)
การทำความสะอาดหมายถึงการชำระล้างความเหนื่อยล้า ความเจ็บปวด และกิเลสตัญหา และยังหมายถึงการอาบน้ำครั้งแรกของการเกิดใหม่Departures (2008)
ผมแค่เติบโตมาพร้อมกับความเหนื่อยล้า เหนื่อยกับการโกหก และซ่อนความกลัวเอาใว้AK-51 (2008)
โรคคุชชิ่งเพราะความเหนื่อยล้า และปัญหาเรื่องการหายใจLast Resort (2008)
เกษตรกรรมเป็นเหมือนประเพณี ที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น ในวังวนของหยาดเหงื่อ หนี้สิน และความเหนื่อยยาก เพราะสำหรับมนุษย์ มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอยู่รอดHome (2009)
หมอคิดว่ามันเกี่ยวกับความเหนื่อยล้าเรื้อรังของฉันSome Must Watch While Some Must Sleep (2009)
ถึงอย่างไรคุณก็สามารถช่วยให้ตัวเอง ได้รับความเหนื่อยขนาดนี้อย่างรวดเร็วDarkness (2009)
ผมมั่นใจว่า พวกเขาจะต้องซาบซึ้ง\ กับความเหนื่อยยากของพวกคุณThe Getaway (2009)
บายๆ ความเหนื่อยล้า สวัสดี ความสดชื่นEnough About Eve (2009)
น้ำตาแห่งความเหนื่อยหน่ายต่างหากChromolume No. 7 (2010)
แต่ตอนนี้ความเหนื่อยล้าทั้งหมดProsecutor Princess (2010)
คือความเหนื่อยยากนับพันชั่วโมงLove & Other Drugs (2010)
มันเยี่ยมมาก ทั้งความเหนื่อยล้า ความยากจนHecks on a Plane (2011)
สโตรปเป็นอาการที่เกิดจากความเหนื่อยล้าWhile You Weren't Sleeping (2011)
ทุกครั้งที่เธอกระโดดฉันรู้ได้ ถึงความเจ็บที่ขา ไม่ใช่จากความเหนื่อย แต่เป็นความขี้เกียจ อยากหยุด อยากพักDeath Didn't Become Him (2011)
ความถูกต้องเที่ยงตรงที่เกิดขึ้นจาก ความเหนื่อยหน่ายที่น่าสลดใจOrdinary People (2011)
เพราะอากาศหนาวเย็นและความเหนื่อยล้า เธอไม่ได้อ่านพาดหัวข่าวรึไงEpisode #1.16 (2011)
เธอแลกมันกับความเหนื่อยล้า ฉันเขียนเองThe Remains of the 'A' (2012)
ลูกความของฉันพบว่า มันเพิ่มผลผลิตและลดความเหนื่อยล้า โดยไม่ทำให้คุณภาพงานลดลงPlaytime (2012)
*ภายในความเหนื่อยยาก*The Rocky Horror Glee Show (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām neūay] (n) EN: tiredness ; exhaustion ; wearifulness ; fatigue FR: fatigue [ f ] ; lassitude [ f ]
[khwām neūay-lā] (n) EN: fatigue
[khwām neūay-nāi] (n) EN: boredom ; monotony ; tedium
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเหนื่อยอ่อน, See Also:ความอ่อนเพลีย, การสิ้นสภาพ, การหมดแรง, การใช้กำลังหมด, Syn.fatigue, lasstitude, weariness
(n)ความเหนื่อยล้า, See Also:ความอิดโรย, ความอ่อนล้า, Syn.exhaustion, tiredness, languor, Ant.vigor, briskness
(int)คำอุทานแสดงความเหนื่อยล้า เบื่อหน่าย ผิดหวัง ฯลฯ
(n)ความเหน็ดเหนื่อย, See Also:ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนล้า, ความเหนื่อยล้า, Syn.fatigue, weariness
(n)ความเหนื่อยอ่อน
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ฟะทิก') n. ความเหนื่อย, ความเพลีย, งานที่ลำบาก, งานกรรมกร, งานที่ใช้แรง, See Also:fatigues n., pl. ชุดใช้แรงงาน ของทหาร vt. เหนื่อยกาย, เหนื่อยใจ., Syn.exhaustion
(สเวท) { sweat/sweated, sweating, sweats } n. เหงื่อ, การที่เหงื่อออก, ความกังวลใจ, หยาดน้ำ, ความเหนื่อยยาก, การทำงานหนัก, งานหนัก, ความกังวล. vi. เหงื่อออก, กังวลใจ, ทำงานหนัก, รับทุกข์ vt. ขับเหงื่อ, หลั่งเหงื่อ, เค้นออก, ทำให้ทำงานหนัก, ใช้งานหนักแต่ให้ค่าจ้างต่ำ, sweat
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การใช้หมด, ความหมดแรง, ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย
(n)ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความเมื่อยล้า
(n)ความอ่อนเพลีย, ความเมื่อยล้า, ความเฉยเมย, ความเหนื่อย
(n)เหงื่อ, ความเหนื่อยยาก, ความกังวล
(n)ยางรถ, ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, สิ่งประดับ, เสื้อผ้า
(n)ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความเบื่อหน่าย, ความอิดโรย
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
疲労
[ひろう, hirou](n)ความเหนื่อยล้า
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|ruhte sich aus, hat sich ausgeruht| พักจากความเหนื่อยล้า, พักเหนื่อย(จากการทำงานหรือจากความเครียด), See Also:Related: sich erholen
(n)|die, nur Sg.| ความเหนื่อย, ความง่วง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
