80 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความเท่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความเท่, -ความเท่-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)smart, See Also:attractiveness, Syn.ความโก้, ความเก๋, ความโก้เก๋, Ant.ความเชย, ความล้าสมัย, Example:วัยรุ่นนิยมเลียนแบบแฟชั่นตะวันตกเพื่อความเท่

ความเท่าเทียม

(n)equality, See Also:balance, justice, coequality, Syn.ความเสมอภาค, ความยุติธรรม, ความทัดเทียม, Ant.ความไม่เท่าเทียม, Example:ยุคประชาธิปไตยใครๆ ก็เรียกร้องความเท่าเทียมกันในสังคม

ความเท่าเทียมกัน

(n)equality, See Also:impartiality, fairness, Syn.ความทัดเทียม, ความเสมอภาค, Example:หญิงไทยได้รับการยกย่องให้มีความเท่าเทียมกันกับชาย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ฉ้อฉล

ก. ใช้อุบายหลอกลวงโดยเอาความเท็จมากล่าวเพื่อให้เขาหลงผิด.

ดุล, ดุล-

ความเท่ากัน, ความเสมอกัน, เช่น รายรับรายจ่ายเท่ากัน เรียกว่า งบประมาณสู่ดุล

ดุลยภาพ

น. ความเท่ากัน, ความเสมอกัน.

ฟ้องกลับ

ก. ฟ้องให้โจทก์กลับตกเป็นจำเลยในคดีอาญาด้วยเรื่องที่โจทก์ฟ้องมาก่อน เช่น ฟ้องกลับว่าฟ้องเท็จหรือเบิกความเท็จ.

ฟ้องตัวเอง

ก. แสดงความผิดของตนออกมาให้ผู้อื่นรู้โดยไม่ได้ตั้งใจ, แสดงความเท็จออกมาให้ปรากฏ.

สมการ

(สะมะกาน, สมมะกาน) น. ข้อความที่แสดงความเท่ากันของนิพจน์ ๒ นิพจน์ เฉพาะบางค่าของตัวไม่ทราบค่าที่ปรากฏในนิพจน์นั้น ๆ หรือการเหมือนกันของข้อความย่อย ๒ ข้อความที่ปรากฏอยู่ทางด้านซ้ายและด้านขวาของเครื่องหมาย =.

เอกลักษณ์

ข้อความที่แสดงความเท่ากันของนิพจน์ ๒ นิพจน์ สำหรับทุกค่าของตัวไม่ทราบค่าที่ปรากฏในนิพจน์นั้น ๆ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

owelty

ความเท่าเทียมกัน, การทำให้มูลค่าเท่ากัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

equivalence

ความเท่าเทียมกัน[การทูต]

Joint Development Area

พื้นที่พัฒนาร่วม " หมายถึง พื้นที่พัฒนาร่วมระหว่างไทยกับมาเลเซีย อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการแก้ไขปัญหาเขตแดนทางทะเลระหว่างทั้งสองประเทศ ทั้งนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะแปรปัญหาเขตทับซ้อนในไหล่ทวีป ซึ่งมีพื้นที่ 7,250 ตารางกิโลเมตร ให้เป็นพื้นที่พัฒนาร่วม โดยการแสวงหาและนำเอาทรัพยากรปิโตรเลียมในพื้นที่ดังกล่าวมาใช้และแบ่งปันผล ประโยชน์ บนพื้นฐานของความเท่าเทียมกันในลักษณะ 50 : 50 ซึ่งนับว่าเป็น ตัวอย่างที่ดีในการแก้ไขกรณีพิพาทเกี่ยวกับเขตทับซ้อนทางทะเลสำหรับประเทศ อื่น ๆ "[การทูต]

Treaty of Amity and Cooperation

สนธิสัญญาไมตรีและความร่วมมือในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " เป็นสนธิสัญญาที่จัดทำขึ้นโดยอาเซียนเมี่อปี พ.ศ. 2519 เพื่อกำหนด หลักการดำเนินความสัมพันธ์ในภูมิภาค โดยมีหลักการที่สำคัญได้แก่ การเคารพในอำนาจอธิปไตย ความเท่าเทียมกัน บูรณภาพแห่งดินแดน การไม่แทรกแซงกิจการภายใน การแก้ไขปัญหาโดยสันติ การไม่ใช้หรือขู่ว่าจะใช้กำลัง และการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างกัน รวมทั้งมีมาตราเกี่ยวกับแนวทางยุติความขัดแย้งโดยสันติวิธี โดยอาศัยกลไกคณะอัครมนตรี (High Council) ปัจจุบันประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้ง 10 ประเทศ เป็นภาคีสนธิสัญญาฯ "[การทูต]

Depressive Equivalence

ความเท่าเทียมกันของอาการซึมเศร้า[การแพทย์]

Equality

ความเท่ากัน[การแพทย์]

congruence

ความเท่ากันทุกประการ, รูปเรขาคณิตสองรูปเท่ากันทุกประการ ก็ต่อเมื่อ เคลื่อนที่รูปหนึ่งไปทับอีกรูปหนึ่งได้สนิท[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You can do it, It's only one message.

คุณทำได้แค่ 1 ข้อความเท่านั้นOh, God! (1977)

We have to save each other, because all victims are equal.

เราต้องบันทึกแต่ละอื่น ๆ เพราะผู้ประสบภัยทุกคนมีความเท่าเทียมกันThe Russia House (1990)

The church has a very progressive attitude toward racial equality.

โบสถ์เรามีความคิดเห็นที่ก้าวหน้ามากสำหรับความเท่าเทียวกันทางเชื้อชาติThe Right Stuff (2007)

I don't wanna get even.

ฉันไม่ต้องการความเท่าเทียมZack and Miri Make a Porno (2008)

Second, you will treat me with respect and as your equal.

อย่างที่สอง เจ้าจะต้องให้เกียรติข้า ด้วยความเท่าเทียมThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)

Not to mention cool and... extremely beautiful.

และยังไม่ได้พูดเรื่องความเท่กับ ความสวยของคุณChuck Versus the First Date (2008)

Equal rights for vampires?

ความเท่าเทียมของพวกแวมไพร์?To Love Is to Bury (2008)

Cease all bias against blood lines and allow equality amongst all!

ยุติความลำเอียงในสายเลือด และยอมให้ความเท่าเทียมในหมู่พวกเราทุกคน!Hong Gil Dong, the Hero (2008)

- Easy won't be a part of the equation. - Promise.

เราจะมีความเท่าเทียมซึ่งกันและกัน / ชัวร์Bolt (2008)

How can there be justice and equity between people whose only tools are their hands and those who harvest their crops with a machine and state subsidies?

จะมีความเป็นธรรมและ ความเท่าเทียมได้อย่างไร? ระหว่างคนที่มีเพียงสองมือใช้ทำงาน กับคนที่เก็บเกี่ยวผลผลิตด้วยเครื่องจักร และได้เงินช่วยเหลือจากรัฐ?Home (2009)

I went with my big sister amber to March for their equal rights.

ฉันไปกับพี่สาวของฉัน เอ็มเบอร์ เพื่อเดินขบวนสำหรัยการเรียกร้องสิทฺธิความเท่าเทียมกันScratches (2009)

- Yo, guys, we got to go.

-โย้ว ตุ๊ดอะ, เขารับเพื่อความเท่Jonas Brothers: The 3D Concert Experience (2009)

Let's talk about this. Why, why is it so important for you to be cool, huh?

มาคุยกันเถอะ ทำไมความเท่ถึงสำคัญนักล่ะ?Mash-Up (2009)

Welcome to the age of equality.

ขอต้อนรับสู่ยุคสมัยแห่งความเท่าเทียมกันLeap Year (2010)

You lot wanted the vote. Live with it, darling.

คุณอยากให้มีความเท่าเทียมเอง อยู่กับมันละกันที่รักLeap Year (2010)

Why would we seek equal rights?

ทำไมเราต้องตามหา ความเท่าเทียมกันด้วยล่ะ?Everything Is Broken (2010)

Eileen McCleod? She's a sport.

ผมสามารถช่วยสามีท่านได้ แต่เพื่องาน ผมต้องการการเชื่อใจและความเท่าเทียมกันThe King's Speech (2010)

But more than anything, Madonna's musical message is about equality.

ไม่ว่าเพศไหน แต่ยิ่งกว่านั้น เพลงมาดอนน่า สื่อถึงความเท่าเทียมThe Power of Madonna (2010)

I am a powerful woman, and my growing feminism... will cut you in half like a righteous blade of equality!

ฉันจะเฉือดเธอ ด้วยดาบแห่งความเท่าเทียม!The Power of Madonna (2010)

He's gonna grow up to be smarter than the rest of 'em,

เขาจะโตขึ้นพร้อมๆกับความเท่ห์Last Tango, Then Paris (2010)

But you were lucky enough to meet someone with whom you have parity.

คุณเองก็โชคดีที่ได้เจอ กับใครสักคนหนึ่ง ที่เธอเองก็มีความเท่าเทียมกับคุณThe Couple in the Cave (2010)

I mean, compared to your normal level of hotness.

ฺฉันหมายถึง ถ้าเทียบกับระดับความเท่ปกติChuck Versus the Subway (2010)

I thought you believed in equality?

ข้าคิดว่าท่านเชื่อในความเท่าเทียมกันThe Coming of Arthur: Part Two (2010)

I want to send a cool text message to Hee-joong.

ผมอยากจะส่งข้อความเท่ๆ ให้กับฮีจุงCyrano Agency (2010)

Any person printing, publishing or circulating written matter urging for public acceptance or social equality between whites and Negroes is subject to imprisonment."

บุคคลใดที่เขียน ตีพิมพ์ เผยแพร่ ยั่วยุให้เกิดการยอมรับ หรือความเท่าเทียมกัน ระหว่างคนขาวกับนิโกร มีโทษต้องจำคุก"The Help (2011)

No, it was reading a text message, Moz.

ไม่ใช่ มันแค่อ่านข้อความเท่านั้น มอสTaking Account (2011)

Equal and opposit reactions.

ด้วยความเท่าเทียม และ ปฏิกริยาRoots (2011)

Those of us within the Circle seek only to be treated with equal dignity and respect.

พวกเราที่อยู่ภายในภาคีเพียงต้องการ ความเท่าเทียมในการปฏิบัติอย่างเคารพและให้เกียรติ์.Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)

I'm restoring balance to the universe.

ฉันกำลังสร้างความเท่าเทียมกันA Scandal in Belgravia (2012)

I am looking forward to marriage equality in all 50 states.

ฉันอยากให้มีความเท่าเทียมในการแต่งงานในทั้ง 50 รัฐOn My Way (2012)

You stand in front of one of Pollock's works, the chaos fades away and you see the discipline, the balance of restraint and abandon.

นายกำลังยืนอยู่ข้างหน้า หนึ่งในงานของ พอลล็อค นะ ความยุ่งเหยิงจางหายไป และก็มองเห็นความเป็นระเบียบ มีความเท่าเทียมกันระหว่าง ความยับยั้งชั่งใจและปล่อยวางStealing Home (2012)

But treaties of this nature seldom form with an equality of power.

แต่สนธิสัญญาในลักษณะนี้ มักไม่เกิดความเท่าเทียมกันของอำนาจScandal (2012)

Their sudden appearance and equally sudden disappearance...

พวกเขาปรากฎตามทันทีทันใด และความเท่าเทียมกันก็หายไปอย่างรวดเร็วThe Avengers (2012)

I, uh, try not to lead with my coolness.

ฉันพยายามที่จะไม่ทำตัวเด่นด้วยความเท่Hush Hush (2013)

What if I found someone to invest new equity capital?

ถ้าเกิดฉันเจอใครบางคน ที่จะทำให้เมืองนี้มีความเท่าเทียมกันล่ะCity of Heroes (2013)

So, listen, do you remember when I said the similarities of the equations of general relativity and hydrodynamics suggest you could find the equivalent of Unruh radiation in a large body of water?

นี่ ฟังนะ จำได้ไหมผมเคยพูดว่า ความคล้ายกันในความเท่าเทียมกัน ของความเหมือนกันโดยทั่วไป/NและการนำเสนอทฤษฎืของเหลวThe Bon Voyage Reaction (2013)

Liberty. Equality. Fraternity.

เสรีภาพ ความเท่าเทียม ภราดรภาพThe Hundred-Foot Journey (2014)

This is where people came to get news, to launch new ventures, and to debate ideas.

ซึ่งเป็นที่ที่คนมาเพื่อให้ได้ข่าว เพื่อเปิดกิจการใหม่และ ความคิดที่จะอภิปราย ร้านกาแฟเป็นโอเอซิสของ ความเท่าเทียมกันWhen Knowledge Conquered Fear (2014)

We're on the verge of our greatest victory, giving us the equal right to vote.

เราเกือบจะไปถึงชัยชนะสูงสุดของพวกรา ให้ความเท่าเทียมเราในการออกเสียงThe Axeman Cometh (2013)

No need to get started on one of your socialist riffs.

อย่าเริ่มเรื่องความเท่าเทียมกันนั่นดีกว่านะThe Hub (2013)

I know that the equity of aristocratic blood is not appreciated by most communists.

ผมรู้ว่าคอมมิวนิสต์ ไม่ชื่นชมปรัชญา ความเท่าเทียมกัน ของอริสโตเติ้ลThe Man from U.N.C.L.E. (2015)

You know, it's the weirdest thing, but Nygma's actually maintaining this strange sort of cool.

รู้ไหม นี่มันเป็นเรื่องแปลกสุด ๆ เลยนะ แต่จริง ๆ แล้วนิกม่ามีความเท่แบบแปลก ๆRise of the Villains: Scarification (2015)

We need equality And for all to see

เราต้องการความเท่าเทียม และเพื่อให้ทุกคนได้เห็นว่าPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เบิกความเท็จ