24 ผลลัพธ์ สำหรับ

ความวิบัติ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความวิบัติ, -ความวิบัติ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)disaster, See Also:calamity, catastrophe, cataclysm, Syn.ความหายนะ, ความวอดวาย, ความพินาศ, ความฉิบหาย, Ant.ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความรุ่งโรจน์, Example:ประเทศในแถบแอฟริกาประสบกับความวิบัติอย่างรุนแรงเมื่อกลางปีที่แล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

แพแตก

ว. ลักษณะที่ครอบครัวเป็นต้นแตกกระจัดกระจายแยกย้ายกันไปเพราะหัวหน้าครอบครัวหรือผู้เป็นหลักเป็นประธานประสบความวิบัติหรือเสียชีวิต.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What is more dangerous than famine, Doctor?

อะไรจะอันตรายกว่าความวิบัติBeneath the Planet of the Apes (1970)

This death never... lands at our feet.

ความวิบัติฉิบหายไม่มีทางเกิดขึ้น... ในถิ่นใต้ฝ่าเท้าของเราCapybara (2008)

This death never lands at our feet.

ความวิบัติฉิบหายไม่มีทางเกิดขึ้น -ในถิ่นใต้ฝ่าเท้าของเราThe Sleep of Babies (2008)

His death never lands at our feet.

ความวิบัติฉิบหายไม่มีทางเกิดขึ้น ในถิ่นใต้ฝ่าเท้าของเราThe Revelator (2008)

Here we go again.

ความวิบัติกันอีกแล้วThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

You know that this is a security breach that could have catastrophic ramifications for the Company.

เธอก็รู้ว่ามันมีผลต่อความปลอดภัยขององค์กร มันอาจก่อให้เกิดความวิบัติ ต่อองค์กรScylla (2008)

You will only bring the destruction of us.

พวกเจ้าดีแต่นำความวิบัติมาสู่เราJedi Crash (2009)

Since the dawn of civilization, this associated with the end of time.

จากยุคเริ่มแรกของอารยธรรม มีความเชื่อในทางภูตผี ว่าสุริยคราสคือตัวแทนสื่อถึงความวิบัติโลกDragonball: Evolution (2009)

Hisdeathneverlands at our feet.

ความวิบัติฉิบหายไม่มีทางเกิดขึ้น ในถิ่นใต้ฝ่าเท้าของเราAlbification (2009)

When he found out you were faking a class, he came to me and we cooked up this whole conspiracy thing to illustrate the slippery slope of academic fraud!

เขาก็มาหาฉันและเราก็ช่วยกัน แต่งเรื่องสมคบคิดทั้งหมด เพื่อสาธิตให้เห็นถึงความวิบัติ ของการทุจริตทางวิชาการ!Conspiracy Theories and Interior Design (2010)

It's a disaster!

มันเป็นความวิบัติ!Consumed (2010)

The moment to decide your future has arrived.

จอร์จ! นี้เป็นปัญหาของลูก, มันเป็นความวิบัติThe Art of Getting By (2011)

Every paper, every exercise.

เกิดอะไรขึ้นกับความวิบัติของคุณ?The Art of Getting By (2011)

She will lead you and all around you to destruction.

ลิลิธจะนำลูกและคนรอบข้าง ไปสู่ความวิบัติSunset (2012)

She will lead you and all around you to destruction.

เธอจะนำเจ้าและทุกสิ่งรอบตัว ไปสู่ความวิบัติSunset (2012)

Shipping internationally seems like courting disaster.

จัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ ดูเหมือนเป็นการนำความวิบัติมาสู่ตนเองGliding Over All (2012)