left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
71 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ความยิ่ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความยิ่ง, -ความยิ่ง-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ภูวดิษฐ์
[พู-วะ-ดิด](name)คงไว้ซึ่งความยิ่งใหญ่
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความยิ่งใหญ่
(n)mightiness, See Also:immensity, Syn.ความใหญ่โต, ความโหฬาร, Example:ส.ส. บางคนอาศัยความสิ้นหวังของผู้คนเป็นบันไดทอดสู่ความยิ่งใหญ่ทางการเมืองของตน, Thai Definition:สภาพที่มีอำนาจมาก, ใหญ่มาก, มโหฬาร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กว่า
เป็นคำใช้เปรียบเทียบแสดงความยิ่งหรือหย่อนต่อ เช่น มากกว่า น้อยกว่า ดีกว่า.
ภิญโญภาพ
น. ความยิ่ง, ความยิ่งขึ้นไป.
ภิยโยภาพ
น. ภิญโญภาพ, ความยิ่ง, ความยิ่งขึ้นไป.
อานุภาพ, อานุภาวะ
น. อำนาจ, ฤทธิ์เดช, ความยิ่งใหญ่.
อิสริย-, อิสริยะ
(อิดสะริยะ-) น. ความเป็นใหญ่, ความเป็นเจ้า, ความยิ่งใหญ่.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พระอิสริยยศ
ยศอันยิ่งใหญ่, ยศที่แสดงถึงความยิ่งใหญ่ หมายถึง สกุลยศของพระราชวงศ์ที่ถือกำเนิดมาว่ามียศทางขัตติยราชสกุลชั้นใด เช่น เจ้าฟ้า พระองค์เจ้า หม่อมเจ้า, ถ้าพระราชวงศ์พระองค์ใดได้ปฏิบัติราชการแผ่นดิน มีความดีความชอบ ก็อาจได้รับการสถาปนาพระอิสริยยศเป็นเจ้าต่างกรมจึงต่อพระนามกรมไว้ท้ายพระ นามเดิม เช่น พลตรีพระเจ้าวรวงศ์เธอกรมหมื่นนราธิปพงศ์ประพันธ์[ศัพท์พระราชพิธี]
Delusions, Grandiose
อาการหลงผิดเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่[การแพทย์]
Grandiose Content
ความยิ่งใหญ่[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I see it as a prayer made manifest in soil.
พ่อมองเห็นเป็นรูปนักสวด สร้างความยิ่งใหญ่ จากผืนดินThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Sir, you have the seeds of greatness in you.
ท่านมีเมล็ดของความยิ่งใหญ่ในตัวBlazing Saddles (1974)
The glory of a British coronation.
"ความยิ่งใหญ่ของพิธี สืบราชบัลลังก์ราชวงศ์อังกฤษSeven Years in Tibet (1997)
And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that.
สลิธีริน จะช่วยส่งเธอไปสู่ความยิ่งใหญ่ ไม่ต้องสงสัยเลยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
For thine is the kingdom, the power and the glory.
เพราะพระองค์คืออาณาจักร พลังและความยิ่งใหญ่ - ตราบชั่วนิรันดร์กาล เอเมนI Heart Huckabees (2004)
You've got greatness in you, Rodney.
ลูกมีความยิ่งใหญ่อยู่ในตัว ร็อดนี่ย์Robots (2005)
I want everyone here in Tientsin to know and repect our power
ข้าจะทำให้ทุกคนที่อยู่ใน เทียนสิน ได้รับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ของตระกูลเราFearless (2006)
Upon the King's passing, Court Historians edited these exhaustive records for posterity, including succeeding Kings.
เมื่อสิ้นรัชกาล เหล่าราชเลขาก็จะรวบรวมบันทึกเหตุการณ์ และความยิ่งใหญ่ของพระองค์เก็บไว้เพื่อให้คนรุ่นหลังได้รู้The King and the Clown (2005)
Go big or go home
สู่ความยิ่งใหญ่หรือจะกลับบ้านBobby Z (2007)
The one, who finally success was a man by the name of...
แต่คนที่ประสบความยิ่งใหญ่นั้น มีชื่อว่า "โอดะ โนบุนากะ"War (2007)
So get ready for greatness people. Tomorrow we start
จงเตรียมตัวให้พร้อมกับความยิ่งใหญ่ทุกคน พรุ่งนี้เราจะเริ่มปฐมบทของหนังโป๊กันZack and Miri Make a Porno (2008)
You will notice that one of your personalities is seduced by the illusions of grandeur.
ส่วนหนึ่งในความเป็นตัวนายจะถูกยั่วยวน ด้วยภาพของความยิ่งใหญ่RocknRolla (2008)
J
แม่รู้มาตลอดว่าลูกถูกกำหนดมาเพื่อความยิ่งใหญ่Chapter Twelve 'Our Father' (2008)
Your great gift insures the glory and prosperity of Akkad...
ของขวัญชิ้นใหญ่ของพวกท่าน เพื่อความมั่นใจในความยิ่งใหญ่ และความเจริญของอัคคาด...The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
{ pos(192, 210) } - We need a bigger presence.
-เราจำเป็นต้องประกาศศักดาความยิ่งใหญ่Patch Over (2008)
I want to be great. Greatness, Meredith.
ฉันต้องการความดีเยี่ยม ความยิ่งใหญ่ เมเรดิธDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Greatness, which is why I'm going to ask Derek to move in with me.
ความยิ่งใหญ่ นั่นก็คือเหตุผลที่ฉันกำลังขอให้เดเร็กย้ายมาอยู่กับฉันDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
It's only the greatest find since King Tut!
ความยิ่งใหญ่ต่อจากฟาโรห์ตุตันคาเมนThe Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
It is here that the Heavenly Ministers gather to celebrate the longevity, and drink the Elixir of Immortality.
ที่นั่นเอง พวกเหล่าขุนนางสวรรค์ มารวมตัวฉลองให้กับความยิ่งยืนนาน พร้อมกับดื่มยาแห่งความเป็นอมตะThe Forbidden Kingdom (2008)
It's like the European houseleek, only these have the most marvellous little yellow blossoms.
มันก็เหมือนกับการ Houseleek ยุโรป เพียงเหล่านี้มีความยิ่งใหญ่มากที่สุดดอกสีเหลืองเล็ก ๆ น้อย ๆRevolutionary Road (2008)
# Don't you see that bigger is better
ไม่เห็นหรอ ความยิ่งใหญ่นั้นเยี่ยมHigh School Musical 3: Senior Year (2008)
# Don't ya see that bigger is better and better is bigger
เห็นมั้ย ความยิ่งใหญ่ นั้นเยี่ยม และจะเยี่ยมต้องยิ่งใหญ่High School Musical 3: Senior Year (2008)
How do we inspire ourselves to greatness, when nothing less will do?
เราจะสร้างแรงบันดาลใจให้ตัวเอง.. พบกับความยิ่งใหญ่ได้อย่างไร เมื่อหมดหนทาง?Invictus (2009)
This country is hungry for greatness.
ประเทศนี้โหยหาความยิ่งใหญ่นะInvictus (2009)
I'm glad you accompany me.
โชคดีที่ได้เจ้ามาร่วมยินดีกับข้า เป็นพยานความยิ่งใหญ่ของข้าDragonball: Evolution (2009)
It means a great deal.
หมายถึงความยิ่งใหญ่Duplicity (2009)
I sense something big-- a grand slam.
ผมสัมผัสถึงความยิ่งใหญ่ แกรด์นสแลมป์Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
Like my contract with the braves and my ligament injury, like how i tasted and came close to greatness.
เธอทิ้งส่วนสำคัญไป\ เช่นผมเซ็นสัญญากับทีมเบรฟว์ และผมบาดเจ็บที่เอ็น ดังเช่นประสบการณ์และความเป็นมา กับความยิ่งใหญ่อย่างละเอียดThe Pickle Jar (2009)
The charms of IPS it's greatness, and it's fearsomeness.
เสน่ห์ของ IPS ก็คือ... ...ความยิ่งใหญ่ และ... ...ความน่ากลัวEpisode #1.5 (2009)
Think, Merlin, to have the world appreciate your greatness.
คิดสิเมอร์ลิน ถึงเวลาแล้ว \ ที่โลกนี้จะได้รู้ถึงความยิ่งใหญ่ของเจ้า!The Curse of Cornelius Sigan (2009)
[ squeaking ]
ผมอยากให้พวกคุณรับรู้ถึงความยิ่งใหญ่ที่จะมอบให้พวกคุณ, อีกครั้ง ที่ทำให้พวกเราG-Force (2009)
What started as a mere experiment has brought me to the threshold of monumental discovery
สิ่งที่ดูเหมือนเป็น การทดลองเล็กๆ ผมได้ค้นพบจุดเริ่มต้น กลางความยิ่งใหญ่Sherlock Holmes (2009)
Now, prove your greatness and rise.
แต่ตอนนี้ จงพิสูจน์ความยิ่งใหญ่ของเจ้า ...และบินขึ้นLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
You wouldn't begrudge an old friend his second chance in the sun.
ท่านคงไม่เดียดฉันท์เพื่อนเก่า ให้โอกาสครั้งที่สองกับเขา เพื่อหวนคืนสู่ความยิ่งใหญ่้Day 8: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2010)
Howling for blood?
ความยิ่งใหญ่จากกองเลือดThe Thing in the Pit (2010)
And great will be the horseman's hunger,
ความยิ่งใหญ่จะเป็นความหิวโหยของผู้ขี่ม้า"My Bloody Valentine (2010)
Let's show the revolutionaries and those in the Forbidden City our great Beiyang Army and our great power.
เราจะแสดงให้ทั้งพวกปฏิวัติ และพวกในวังต้องห้ามได้รู้ซึ้ง ถึงความยิ่งใหญ่ของกองกำลังเป่ยหยาง - และกำลังอันยิ่งใหญ่ของเรา1911 (2011)
And sponsors of animal greatness.
ผู้สนับสนุนและของความยิ่งใหญ่ของสัตว์We Bought a Zoo (2011)
♪ I want to be a part of it ♪
#อยากขอทิ้งทวนให้ความยิ่งใหญ่#New York (2011)
And then somewhere along the lines, we get it into our heads that we're destined for greatness.
แล้วจากนั้นที่ไหนซักแห่งตามครรลอง เราก็ถูกปลูกฝังความคิดที่ว่าเราเกิดมา เพื่อความยิ่งใหญ่Applied Anthropology and Culinary Arts (2011)
But you're afraid of the greatness I could give you.
แต่นายกลับกลัวความยิ่งใหญ่ที่ฉันให้A Funny Thing Happened on the Way to Me Killing You (2011)
It's far too soon to know what manner of King he will be, but I sense true greatness on the horizon for our new King.
เร็วเกินว่าจะตัดสินได้ ว่าเขาจักเป็นกษัตริย์เช่นไร แต่ข้ารู้สึกถึง ความยิ่งใหญ่ริมขอบฟ้า สำหรับกษัตริย์เราFire and Blood (2011)
True greatness.
ความยิ่งใหญ่จริงๆFire and Blood (2011)
And if I ever hear you bring up anything about the Mai again in public,
โคลอี้ เธอถูกลิขิตมาสำหรับความยิ่งใหญ่Redemption (2011)
It has and will forever be the one thing that keeps you from truly being great.
มันมีและจะมีตลอดไป สิ่งเดียวที่ดึงแกมาจากความยิ่งใหญ่ที่แท้จริงHomecoming (2011)
A man destined for greatness.
ผู้ถูกกำหนดสำหรับความยิ่งใหญ่The Secret Sharer (2011)
That's right, PS 104. Go Lions!
ครับท่าน PS 104 สู่ความยิ่งใหญ่!Tower Heist (2011)
Have you ever seen such majesty?
เจ้าเคยเห็นความยิ่งใหญ่เช่นนี้หรือไม่ คนๆหนึ่งสามารถสร้างสิ่งนี้ขึ้นมาได้ โดยร่วมือกับชาวยุโรปDark Shadows (2012)
Look at all of it- - The flowers, the press, the people, the sheer enormity of it.
ดูทั้งหมดนี่สิ ดอกไม้ สื่อ ผู้คน ความยิ่งใหญ่ของมันG.G. (2012)
Richard Roman, a C.E.O. whose company dominates the defense and aviation sectors, not to mention being a giant in the motivational-speaking world.
ริชาร์ด โรมัน ผู้บริหารใหญ่เจ้าของบริษัท ผู้ปกครอง กระทรวงกลาโหม และส่วนวิชาการบิน ไม่ต้องพูดถึงความยิ่งใหญ่There Will Be Blood (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
eminence
(n)การมีตำแหน่งสูง, See Also:ความสำคัญ, ความยิ่งใหญ่, Syn.distinction, important, prominence
megalomania
(n)ความหลงเพ้อไปกับความร่ำรวย, See Also:โรคทางจิตที่มีอาการหลงเพ้อถึงความร่ำรวย ความหรูหรา หรือความยิ่งใหญ่ต่างๆ, Syn.mental disorder, insanity, lust for power
sublimity
(n)ความสูงส่ง, See Also:ความประเสริฐ, ความยิ่งยวด, Syn.eminence, grandeur, magnificence
supremacy
(n)ความยิ่งใหญ่, See Also:ความอยู่สูงสุด, Syn.superiority, preponderance
Hope Dictionary
grandeur
(แกรน'เจอะ) n. ความสูงศักดิ์, ความสง่างาม, ความผึ่งผาย, ความยิ่งใหญ่, ความน่ากลัว. n. สิ่งที่ใหญ่โต, สิ่งที่สูงศักดิ์, Syn.magnificence, glory, pomp
Nontri Dictionary
bigness
(n)ความใหญ่, ความยิ่งใหญ่, ความสำคัญ
grandeur
(n)ความใหญ่โต, ความหรูหรา, ความยิ่งใหญ่, ความสง่างาม
greatness
(n)ความสำคัญ, ความยิ่งใหญ่, ความมีชื่อเสียง
reign
(n)รัชกาล, รัชสมัย, ความยิ่งใหญ่, อำนาจการปกครอง
stateliness
(n)ความสง่าผ่าเผย, ความโอ่อ่า, ความยิ่งใหญ่
uttermost
(n)ระดับสูงสุด, ความเต็มที่, ความยิ่งยวด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ