แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ความตื้น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ความตื้น, -ความตื้น-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)joyfulnessSee Also:gratefulness, impressiveness, gratificationSyn.ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้งExample:ความตื้นตันท่วมท้นอยู่ในใจของนางThai Definition:ความรู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ชาคะระ) น. ความเพียร, ความตื่นอยู่.
คำกล่าวติเตียน ตัดพ้อ หรือผิดหวัง เช่น เมียเจ้ารูปทองสิบสองหนัก ยศศักดิ์ปึ่งชาจะหาไหน พี่น้องพร้อมพรั่งช่างกระไร แต่จะยกมือไหว้ก็ไม่มี (สังข์ทอง), คำกล่าวแสดงความตื่นเต้น เช่น น้องเอ๋ยรูปร่างช่างกระไร นางในกรุงศรีไม่มีเทียม (ขุนช้างขุนแผน).
ว. ชืด, จืดชืด, หมดรสเพราะทิ้งไว้นานเกินควร, เช่น ส้มตำทิ้งไว้นานจนเซ็ง, หมดความตื่นเต้น เช่น ร้องเพลงอยู่นานจนคนฟังเซ็งกันหมด.
ก. แห่กันไปด้วยความตื่นเต้น ตกอกตกใจ หรืออยากรู้อยากเห็น เป็นต้น.
เรียกอาการที่วิ่งมาอย่างเร็วด้วยความตื่นเต้นหรือกลัวเป็นต้น ว่า วิ่งหน้าเริด
ก. อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจเป็นต้น
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ข้าจะบอกถึงความตื้นตันยังไงดี ขอบคุณสวรรค์แท้ๆThe Great Jang-Geum (2003)
ไม่รู้สิ'ปีศาจ' บางทีอาจแค่ความตื้นเต้นDr. Feelgood (2007)
*และฉันก็ต้องการความตื้นเต้น*The Rocky Horror Glee Show (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām teūn] (n) FR: effarement [ m ]
[khwām teūnten] (n) EN: excitement ; agitation  FR: excitation [ f ]
[khwām teūn tokjai] (n, exp) EN: panic
[khwām teūn tranok] (n, exp) EN: fright
[khwām teūntūa] (n) EN: attentiveness
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
(n)ความเต็ม, ความเต็มที่, ความเพียบ, ความตื้นเขิน
(n)ความเต็ม, ความเต็มที่, ความเพียบ, ความตื้นเขิน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
感動
[かんどう, kandou](n)ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ