บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
31
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ความจงรักภักดี*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ความจงรักภักดี
,
-ความจงรักภักดี-
ภาษา
AI TUTOR
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความจงรักภักดี
(n)
loyalty
,
See Also:
faithfulness
,
allegiance
,
Syn.
ความภักดี
,
ความซื่อสัตย์
,
Example:
ความจงรักภักดีของสัตว์เลี้ยงต่อเจ้านายทำให้ย่าเหลได้รับการเชิดชู
,
Thai Definition:
ความผูกใจรักด้วยความเคารพนับถือหรือรู้คุณอย่างยิ่ง
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความจงรักภักดี
[khwām jongrakphakdī]
(n)
EN:
loyalty ; faithfulness ; allegiance
FR:
allégeance [ f ] ; loyauté [ f ]
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สตี
ธรรมเนียมที่ผู้หญิงชาวฮินดูเผาตัวบนกองไฟพร้อมกับศพสามีเพื่อแสดงถึงความจงรักภักดีและความบริสุทธิ์.
สามิภักดิ์
น. ความจงรักภักดีต่อเจ้านาย, การยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ. ก. จงรักภักดีเจ้านาย, ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจ, สวามิภักดิ์.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
loyalty oath
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
loyalty oath
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
oath, loyalty
คำสัตย์ปฏิญาณ (แสดงความจงรักภักดี)
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
allegiance
ความจงรักภักดี
[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
allegiance
ความสวามิภักดิ์, ความจงรักภักดี
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
natural allegiance
ความจงรักภักดีต่อชาติ
[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Diplomatist หรือ Diplomat
ใช้กับราชการทุกคนที่ประจำทำงานในด้านทางการทูต ไม่ว่าจะประจำอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ หรือในราชการต่างประเทศ คือ ในสถานเอกอัครราชทูต สถานกงสุล หรือในสำนักงานทางทูตอื่นๆในทรรศนะของ เซอร์แฮโรลด์ นิโคลสัน นักการทูตยอดเยี่ยมคนหนึ่งของอังกฤษ ได้ระบุไว้ว่า นักการทูตหรือ Diplomat จะต้องประกอบด้วยคุณสมบัติดังต่อไปนี้ คือ ยึดถือความเป็นจริง มีความแม่นยำ สงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น อารมณ์ดี มีความสงบเสงี่ยมและมีความจงรักภักดี ทั้งยังจะต้องเป็นผู้ที่มีสติปัญญา มีความรู้ มองเห็นการณ์ไกล มีความสุขุมรอบคอบ ใจดีกับแขกและผู้แปลกหน้า มีเสน่ห์ มีความอุตสาหะวิริยะ มีความกล้า และมีปฏิภาณในทำนองเดียวกัน Francoise de Callieres (1645-1717) นักการทูตชั้นเยี่ยมของฝรั่งเศส ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตประจำโปแลนด์ ซาวอย ฮอลแลนด์ บาวาเรีย และลอเรน ได้เขียนหนังสือไว้เล่มหนึ่งชื่อว่า De la miniere avec les souverains เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการเจรจาทางการทูต ซึ่งจนถึงปัจจุบันยังเป็นที่รับรองกันทั่วไปว่าเป็นหนังสือที่ดีเยี่ยมเล่ม หนึ่ง หรือเป็นจินตกวีนิพนธ์เรื่องการดำเนินการทูตกับเจ้าผู้ครองนคร (Princes) สมัยนั้นCallieres ได้วางมาตรฐานของนักการทูตไว้สูงมากเพราะเขาเห็นว่า ไม่มีงานราชการใด ๆ ที่จะยากยิ่งไปกว่าการเจรจา ในการเจรจานั้น ผู้เจรจาจะต้องสามารถมองเห็นเหตุการณ์ทะลุปรุโปร่ง หรือมีสติปัญญาเฉียบแหลม มีความคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง มีความละมุนละไม มีความรอบรู้และความเข้าใจอย่างกว้างขวาง ตลอดจนข้อสำคัญที่สุด ต้องเป็นผู้มีความสุขุมคัมภีรภาพ สามารถมองเห็นการณ์ไกลชนิดเจาะลึกทีเดียว นอกจากนี้ จะต้องเป็นผู้มีอารมณ์ขันอย่างสม่ำเสมอ ไม่โกรธง่าย มีจิตใจสงบเยือกเย็น มีความอดกลั้น พร้อมเสมอที่จะรับฟังทุกคนที่เขาพบด้วยความตั้งอกตั้งใจ พูดจาอย่างเปิดเผย และมีอารมณ์ร่าเริงไม่หน้าเง้าหน้างอ มีอัธยาศัยไมตรี รวมทั้งมีกิริยาท่าทางเป็นที่ต้องตาต้องใจกับทุกคน ในฐานะนักเจรจา (Negotiator) นักการทูตจะต้องมีคุณลักษณะและคุณสมบัติตามที่กล่าวมานี้เป็นอย่างน้อย เนื่องจากมีการเจรจาเป็นหน้าที่สำคัญที่สุดของนักการทูตนั่นเอง
[การทูต]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
allegiance
(n)
ความจงรักภักดี
,
See Also:
ความสามิภักดิ์
,
Syn.
loyalty
,
fidelity
constancy
(n)
ความจงรักภักดี
,
See Also:
ความซื่อสัตย์
,
ความไม่เปลี่ยนใจ
,
Syn.
faithfulness
,
loyalty
,
fidelity
disloyolty
(n)
ความไม่ซื่อสัตย์
,
See Also:
ความจงรักภักดี
,
Syn.
faithlessness
faithfulness
(n)
ความซื่อสัตย์
,
See Also:
ความจงรักภักดี
,
ความบริสุทธ์ใจ
,
ความน่าเชื่อถือ
,
Syn.
fidelity
,
trustworthiness
fealty
(n)
ความจงรักภักดี
,
See Also:
ความซื่อสัตย์
,
Syn.
fidelity
,
loyalty
fidelity
(n)
ความจงรักภักดี
,
See Also:
ความซื่อสัตย์
,
Syn.
allegiance
,
fealty
,
honesty
let down
(phrv)
ทำให้เสื่อมศรัทธา
,
See Also:
หมดศรัทธา
,
หมดความเชื่อถือ
,
หมดความจงรักภักดี
,
Syn.
go back on
loyalty
(n)
ความซื่อสัตย์
,
See Also:
ความจงรักภักดี
,
Syn.
faithfulness
,
allegiance
win away
(phrv)
ทำให้เปลี่ยนไปเข้ากับ (อีกฝ่าย)
,
See Also:
เปลี่ยนความจงรักภักดี
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
allegiance
(อะลี' เจินซฺ) n. ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์, การอุทิศต่อ
,
Syn.
submission
,
loyalty -A.disloyalty
,
treachery
fealty
(ฟี' อัลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์
fidelity
(ฟิแดล'ลิที) n. ความซื่อสัตย์, ความจงรักภักดี, ความแม่นยำ, ความถูกต้อง, ความเที่ยงตรง
,
Syn.
faithfulness
homage
(ฮอม'มิจฺ) n. ความเคารพ, ความจงรักภักดี
,
Syn.
obeisance
loyalty
(ลอย'เอิลที) n. ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์
,
Syn.
allegiance
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
allegiance
(n)
ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์
devotion
(n)
การอุทิศ, ความจงรักภักดี, ความภักดี
fealty
(n)
ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, ความภักดี
fidelity
(n)
ความซื่อสัตย์, ความซื่อตรง, ความเที่ยงตรง, ความจงรักภักดี
homage
(n)
ความสักการะ, ความเคารพ, ความจงรักภักดี
loyalty
(n)
ความซื่อสัตย์, ความภักดี, ความจงรักภักดี
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ