53 ผลลัพธ์ สำหรับ

คร่ำครึ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คร่ำครึ, -คร่ำครึ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)old-fashioned, See Also:out-of-date, antiquated, outmoded, Ant.ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example:บางคนเห็นว่าคนที่ถือเรื่อไสยศาสตร์เป็นคนคร่ำครึ, Thai Definition:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย

คร่ำครึ

(v)be out-of-date, See Also:be conservative, be very old, be too old, be old-fashioned, be obsolescent, Ant.ทันสมัย, ล้ำสมัย, Example:ชุดนี้มันคร่ำครึเกินไปกว่าที่ฉันจะใส่ออกงาน, Thai Definition:ไม่ทันสมัย, ล้าสมัย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คร่ำครึ

ว. เก่าเกินไป, ไม่ทันสมัย.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He sent me to Smallville because he'd rather surround himself with drones than people who challenge his archaic business practices.

พ่อส่งฉันมาที่สมอลวิลล์ เพราะพ่ออยากอยู่คนเดียว มากกว่าที่จะอยู่ร่วมกับคนที่คอยแต่จะท้าทาย ความเป็นนักธุรกิจอันแสนคร่ำครึของพ่อHothead (2001)

You might want to play things a little more conservatively.

ทำตัวคร่ำครึหน่อยสิThe Time Machine (2002)

- Sorry if this seems a bit primitive.

-ขอโทษนะ นี่มันดูโบราณคร่ำครึมากเลยHope Springs (2003)

- Primitive's fine.

-แต่เป็นโบราณคร่ำครึที่ดีมากนะHope Springs (2003)

I'm a cool mom. Right, Regina?

ชั้นไม่ใช่พวกคร่ำครึ ใช่มั๊ยจ๊ะ เรจิน่า ?Mean Girls (2004)

"Why be you when you can be new?"

"จะเก่าคร่ำครึไปทำไม เมื่อเป็นคนใหม่ได้หัวจรดเท้า"Robots (2005)

Can't do much antiquing after dark, can we? I saw the look in T-Dub's eye.

มันไม่ดูโบราณคร่ำครึหรอกนะ ใช่ไหม ฉันเห็นสายตาของ ทีบั๊บEverything Is Broken (2010)

Your guilt or your antiquated sense of morality.

ที่คุณใช้แต่วิธีการที่โบราณ คร่ำครึBatman: Under the Red Hood (2010)

He's a traditionalist.

เขาเป็นพวกคร่ำครึThe Third Man (2010)

Sturdy old thing.

ของคร่ำครึที่แข็งแกร่งLord Snow (2011)

It's primitive, no better than the hill tribes.

มันคร่ำครึ ไม่ไปดีไปกว่า พวกชนเผ่าLord Snow (2011)

He is not. He's nothing like that old drunk King.

ไม่ใช่ เขาไม่มีอะไร เหมือนกษัตริย์คร่ำครึขี้เมานั่นแม้แต่นิดเดียวA Golden Crown (2011)

HAS TAKEN THE POSITION WE'RE A BUNCH OF ANTIQUATED BLOODY IDIOTS

แสดงชัดเจนว่าเราเป็นกลุ่มคร่ำครึโง่เง่าSkyfall (2012)

YOU'LL HAVE TO APPEAR. OH, STANDING IN THE STOCKS AT MIDDAY?

ไปยืนโดนล่ามคอเหรอ ใครกันแน่ที่คร่ำครึSkyfall (2012)

like my modern dance moves a little bit better than them old stale white-bread routines you've been making them do.

แต่ฉันรู้สึกได้ ว่าพวกเชียร์! ชอบท่าเต้นล้ำสมัยของฉัน ค่อนข้าง มากกว่าท่าเต้นคร่ำครึThe Spanish Teacher (2012)

♪ Baby, you're prehistoric ♪

#ยาหยี เธอมันช่างคร่ำครึ#Prom-asaurus (2012)

♪ Yeah, you're pretty old ♪

#เย้ คุณมันคร่ำครึก#Prom-asaurus (2012)

I want something classy but not frumpy.

ฉันอยากได้อะไรที่มันคลาสสิค แต่ไม่คร่ำครึStolen Kisses (2012)

Not that you have frumpy.

ไม่ได้ความหมายของเธอคร่ำครึนะStolen Kisses (2012)

So I'm aboard the much crappier H.M.S. Spacetime 12, from the worst season ever, with temporary constable, Geneva.

ฉะนั้นผมจึงต้องลาดตระเวนด้วย H.M.S. Spacetime 12 ที่คร่ำครึกว่า ในซีซั่นที่แย่ที่สุดกับตำรวจสาว เจนีวาVirtual Systems Analysis (2012)

I don't give a damn about some dodgy middle-aged council.

ฉันไม่สน พวกสภาเก่าคร่ำครึหรอกนะThe Rager (2012)

Well, it's an old-fashioned notion.

อืมม มันก็แค่ความคิดคร่ำครึThe Avengers (2012)

I'm guessing you're looking at a hell of an old yellow pages, buddy.

ผมเดาว่าคุณคงจะดูจาก สมุดหน้าเลืองเล่มเก่าคร่ำครึน่ะPain & Gain (2013)

Boring and traditional, I'm afraid.

น่าเบื่อและคร่ำครึมาก บ่องตงAnd Now His Watch Is Ended (2013)

Don't call me a bureaucrat.

อย่าริอาจเรียกข้าว่า ข้าราชการคร่ำครึTaxi Driver (2013)

Don't make us part of a historical cliche.

อย่าให้เราต้องเป็นส่วนหนึ่งในประวัติศาสตร์คร่ำครึนั่นเลยVisionary (2013)

Now, when does an idiom become a cliche?

เอาล่ะ แล้วสำนวนกลายเป็น ความคิดคร่ำครึน่าเบื่อเมื่อไหร่ล่ะจ๊ะThe Girl Who Knew Too Much (2013)

I should've burned those boats a long time ago!

เผาเรือคร่ำครึลำนั้นซะMoana (2016)

How are you gonna be a revolutionary if you're such a traditionalist?

นายจะบุกเบิกอะไรได้ ถ้ายังคร่ำครึแบบนี้La La Land (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

fossil

(n)คนคร่ำครึ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:พวกเต่าล้านปี, Syn.conservative, fogy, fuddy-duddy, Ant.liberal

obsolescent

(adj)ที่ล้าสมัย, See Also:ที่พ้นสมัย, ที่คร่ำครึ, ที่หมดสมัย, Syn.obsolete, old-fashioned, Ant.new, modern

obsolete

(adj)ที่ล้าสมัย, See Also:ที่พ้นสมัย, ที่คร่ำครึ, ที่หมดสมัย, Syn.out of date, outmoded, Ant.new, recent , modern

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

ceremonious

(เซอริโม'เนียส) adj. เป็นพิธีรีตองมาก, เป็นทางการ, โอ่อ่า, คร่ำครึ, Syn.formal

cliche

(คลิเ?') n. สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ, ความคิดที่เก่าคร่ำครึ adj. คร่ำครึ, ซ้ำ ๆ ซาก ๆ , เก่า, Syn.platitude

fusty

(ฟัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ, เก่าแก่, ล้าสมัย, คร่ำครึ, หัวโบราณ, ดื้อรั้น, หัวแข็ง., See Also:fustily adv. fustiness n., Syn.moldy, must

musty

(มัส'ที) adj. มีกลิ่นเหม็นอับ, ล้าสมัย, เก่าแก่, คร่ำครึ, เซื่องซึม, จืดชืด., See Also:mustily adv. mustiness n., Syn.stale, moldy

obsolete

(ออบซะลีท') adj. ล้าสมัย, เลิกใช้แล้ว, เก่าคร่ำครึ., See Also:obsoleteness n., Syn.desused

stale

(สเทล) adj., vt., vi. (ทำให้) ไม่สด, เก่า, เก่าคร่ำครึ, เหม็นอับ, เน่าเปื่อย, ค้าง, ราขึ้น, มีรสเปลี่ยน, เหี่ยวย่น, จืดชืด, น่าเบื่อ, ล้าสมัย, นิ่งเฉย, ไม่ไหล, ไร้ผล (เนื่องจากการไม่เรียกร้อง), Syn.old, trite, rusty, insipid

stodgy

(สทอด'จี) adj. หนัก, แน่น, อัดแน่น, ยัดแน่น, ตื้อ, พองแต้ม, เพียบ, น่าเบื่อหน่าย, คร่ำครึ, ไม่มีรสชาติ, หยุมหยิม, เต็มไปด้วยรายละเอียดมากเกินไป., See Also:stodgily adv. stodginess n., Syn.dull, boring, tedious

trite

(ไทรทฺ) adj. ซ้ำ ๆ ซาก ๆ , น่าเบื่อหน่าย, จืดชืด, ใช้จนเสียหรือเปื่อย, คร่ำครึ, พื้น ๆ, See Also:tritely adv. triteness n.

well-trod

(den) (เวลทรอด'เดิน) adj. ใช้จนเก่า, ใช้จนคร่ำครึ, มีคนเหยียบย่ำมามากแล้ว

yellow

(เยล'โล) adj. สีเหลือง, เกี่ยวกับชนชาติมองโกลอยด์, เกี่ยวกับชนชาติผิวเหลือง, ซีดเหลือง, ขี้ขลาด, ตาขาว, ไว้ใจไม่ได้, เก่า, คร่ำครึ, หวาดระแวง n. สีเหลือง, ไข่แดง, สีย้อมสีเหลือง vt., vi. ทำให้เป็นสีเหลือง, กลายเป็นสีเหลือง., See Also:yellowness n.

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

antediluvian

(n)คนหัวโบราณ, คนหัวเก่า, คนคร่ำครึ, คนแก่

fossil

(adj)คร่ำครึ, เก่าแก่, หัวเก่า, ดึกดำบรรพ์, ล้าสมัย

fossil

(n)ซากดึกดำบรรพ์, ซากแข็ง, ซากโบราณ, คนคร่ำครึ, คนหัวเก่า, คนหัวโบราณ

moldy

(adj)เป็นรา, คร่ำครึ, แก่, ผุพัง

musty

(adj)ขึ้นรา, เหม็นอับ, เก่า, คร่ำครึ, จืดชืด, เซื่องซึม

obsolete