แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ครื้นเครง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ครื้นเครง, -ครื้นเครง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be jollySee Also:be merry, be gay, be hilarious, be roisterous, be boisterous, be gay, be joyous, be jubilaSyn.ครึกครื้น, รื่นเริง, สนุกสนานAnt.เศร้าโศก, สลดใจExample:ระหว่างการเดินทางพวกเราครื้นเครงไปกับการร้องเพลงเป็นอย่างมาก
(adv)joyfullySee Also:happily, merry, delightfully, cheerfullySyn.สนุกสนาน, ครึกครื้น, รื่นรมย์, สำราญใจAnt.เศร้าโศก, สลดใจExample:พวกเราคุยกันอย่างครื้นเครงยิ่งดึกยิ่งสนุกสนาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(คฺรื้นเคฺรง) ว. เสียงดังครึกครื้น, เครงครื้น ก็ว่า, สนุกสนาน เช่น หัวเราะกันอย่างครื้นเครง, มีอารมณ์สนุกสนาน เช่น เขาเป็นคนครื้นเครง.
น. คำที่เกิดจากการนำคำตั้งแต่ ๒ คำขึ้นไปมาประกอบกัน อาจเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้ ๒ คำมาประกอบกัน เช่น ชดช้อย ครื้นเครง หรือเป็นคำที่เกิดอิสระไม่ได้คำหนึ่งประกอบกับคำที่เกิดอิสระได้อีกคำหนึ่ง เช่น ชาวไร่ อ่อนช้อย, คำผสาน ก็เรียก.
ว. เสียงดังครึกครื้น, ครื้นเครง ก็ว่า.
ว. ครื้นเครง, เกรียวกราว, เช่น หฤทัยเครงเครียว (จารึกวัดโพธิ์).
(โคฺรงแคฺร) ว. ครื้นเครง, อึกทึก, กึกก้อง, เช่น เสียงฉะฉาวโครงแคร (สมุทรโฆษ).
ว. อาการที่หัวเราะด้วยความครื้นเครงมีกระแสเสียงเปล่งดังออกมาถี่ ๆ จากลำคอ ในคำว่า หัวเราะร่วน
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจ, อารมณ์เปลี่ยนแปลง, ความเคลิบเคลิ้มสุข, ความรู้สึกสบาย, การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, อาการเป็นสุข, เบิกบานใจมากผิดธรรมดา, อารมณ์ครื้นเครง, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจมาก, เคลิบเคลิ้ม, จิตใจสบาย, รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อาหาร, ครื้นเครง, เต้นรำ และนัดเดทกับเจ้านายฉันJust My Luck (2006)
ล่าสุดที่ข้ารู้ นางกำลังครื้นเครง ไปกับพวกนิกายลูเธอร์กับพวกนอกรีตThe Other Boleyn Girl (2008)
และหัวเราะครื้นเครง ว่าไงล่ะEverybody Says Don't (2009)
ดูไม่ทำหน้าเศร้า ท่าเดินก็ดูครื้นเครงขึ้นMiss Mystic Falls (2010)
พวกเขาอยู่ที่นี่ครื้นเครงดี ใช่ไหม รอยFarewell Letter (2011)
สวัสดี จะมีปาร์ตี้หลังงานไหม แชมเปญ คานาเป้ ครื้นเครงเฮฮาOne Day (2011)
ลึกลับครื้นเครง หรืออีบ้า?The Isolation Permutation (2011)
ตามธรรมเนียมแล้ว ความประหลาดใจเป็นส่วนหนึ่ง ของความครื้นเครงในการให้ของขวัญInto the Deep (2012)
ผมกลัวที่จะต้องบอกเรื่องนี้ กับมาร์ติน แต่... ที่จริงบอกคุณน่าจะครื้นเครงดีSmell the Weakness (2017)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khreūnkhrēng] (adj) EN: boisterous ; roisterous ; roistering ; hilarious
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)สนุกสนานSee Also:เฮฮา, ครื้นเครง, ตลก
(adj)ตลกขบขันSee Also:เฮฮา, ครื้นเครงSyn.amusing, funny, lively
(vi)สนุกสนานSee Also:เพลิดเพลิน, ครื้นเครงSyn.delight, enjoy
(n)งานสนุกสนานครื้นเครงSyn.celebration, party
Hope Dictionary
(รอมพฺ) vi., n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม, วิ่งเล่น, เล่นอย่างครื้นเครง, กระทำอย่างรวดเร็ว, การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดายSee Also:romper n. rompingly adv.Syn.play, gambol, sport
Longdo Approved JP-TH
[にぎやか, nigiyaka](adj)ครื้นเครง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
盛り上がる
[もりあがる, moriagaru] TH: ครื้นเครง
盛り上がる
[もりあがる, moriagaru] EN: to rouse
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ