89 ผลลัพธ์ สำหรับ

ครึกโครม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ครึกโครม, -ครึกโครม-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)noisily, See Also:loudly, Example:มีการประกาศอย่างครึกโครมถึงการเผด็จศึกอย่างรวดเร็วด้วยกำลังทางอากาศที่ทันสมัยไร้เทียมทาน, Thai Definition:อย่างแพร่หลาย

ครึกโครม

(adj)sensational, See Also:exciting, Example:คดีนี้กลายเป็นคดีครึกโครมที่ประชาชนให้ความสนใจอย่างยิ่ง, Thai Definition:เป็นที่เล่าลือกันแพร่หลาย

ครึกโครม

(adj)noisy, See Also:loud, boisterous, tumultuous, Syn.อึกทึก, อึกทึกครึกโครม, อื้ออึง, Ant.เงียบ, เงียบสงบ, Example:นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครม

อึกทึกครึกโครม

(adj)noisy, See Also:loud, boisterous, tumultuous, Syn.อึกทึก, ครึกโครม, อื้ออึง, Ant.เงียบ, เงียบสงบ, Example:นักเรียนลากเก้าอี้เพื่อจัดห้องสอบทำให้มีเสียงอึกทึกครึกโครมลั่นไปหมด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ครึกโครม

(คฺรึกโคฺรม) ว. อึกทึก, อื้ออึง, ชวนให้ตื่นเต้น, เป็นที่เล่าลือกันแพร่หลาย.

คลื่นกระทบฝั่ง ๒

น. เรื่องราวที่ครึกโครมขึ้นมาแล้วกลับเงียบหายไป.

ประโคมข่าว

ก. ป่าวประกาศให้ครึกโครม.

เสียงเท่าฟ้าหน้าเท่ากลอง

น. เสียงอึกทึกครึกโครมแสดงว่ามีความสนุกสนานร่าเริงเต็มที่, เสียงดังมาก.

ออกโขน

ก. กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน, ทำท่าและออกเสียงเอะอะด้วยความโกรธ, มักใช้เข้าคู่กับคำ ออกยักษ์ เป็น ออกยักษ์ออกโขน.

ออกยักษ์ออกโขน

ก. กระโดดโลดเต้นอึกทึกครึกโครมอย่างเล่นโขน, ทำท่าและออกเสียงเอะอะด้วยความโกรธ.

อึกทึก

(อึกกะทึก) ว. เอ็ดอึง, อื้ออึง, ครึกโครม.

เอ็ดตะโร

ก. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ดุด้วยเสียงดังลั่น.

เอ็ดตะโร

ว. อึกทึกครึกโครม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You got a wok? You got a wok?

เข้าใจที่ผมพูดมั้ย อึกทึกครึกโครมแค่ไหนก็ได้Match Point (2005)

In a phenomenon recalling Marilyn Monroe's sensational debut in show business,

ปรากฏการณ์นี้ ทำให้เราคิดถึงการก้าวสู่วงการ อย่างครึกโครมของมาริลีน มอนโรNowhere Boy (2009)

You were all over the place.

เสียงมันค่อนข้างอึกทึกครึกโครมHaunters (2010)

Don't you remember the time about the fire in Jib Ya Cave, you reported the suspect being investigated as the real offender, how it caused an uproar?

คุณจำไม่ได้เหรอเกี่ยวกับเรื่องไฟไหม้ที่ถ้ำจิบยา คุณรายงานว่าผู้ต้องสงสัยถูกสอบสวน ในฐานะผู้กระทำความผิดตัวจริง มันก่อให้เกิดเรื่องครึกโครมอย่างไรOjakgyo Brothers (2011)

(crowd chatter)

(เสียงนักเรียนคุยกันอึกทรึกครึกโครม)Michael (2012)

And I'm sorry. I didn't mean to cause a ruckus.

และผมขออภัย ผมไม่ได้ตั้งใจ ทำให้อึกทึกครึกโครมThe Good Shepherd (2012)

Whoever was involved in the Wayne killings will get their cage rattled like the dickens, won't they?

ใครก็ตามที่เกี่ยวข้อง กับการฆ่าพวกเวย์น จะได้ไปที่คุมขังครึกโครม เหมือนพวกดิกเก้นใช่ไหมHarvey Dent (2014)

And then, there would be a great rumple dumpus, wouldn't there?

แล้วทีนี้คนก็จะอึกทึกครึกโครม ถูกมั้ยล่ะThe BFG (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อึกทึกครึกโครม

[eukkatheuk-khreukkhrōm] (adj) EN: noisy

ครึกโครม

[khreukkhrōm] (adj) EN: loud ; noisy ; boisterous ; sensational ; tumultuous

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

bear garden

(n)สถานที่มีแต่เสียงอึกทึกครึกโครม

bustling

(adj)อึกทึกครึกโครม

combustion

(n)ความวุ่นวาย, See Also:ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความโกลาหล, Syn.tumult, turmoil, disturbance

fracas

(n)การทะเลาะที่มีเสียงอึกทึกครึกโครม, Syn.brawl, fight, quarrel

noisily

(adv)อย่างอึกทึกครึกโครม, See Also:อย่างหนวกหู, Ant.quietly

pother

(n)เสียงโกลาหล, See Also:ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, Syn.muddle

racket

(n)เสียงอึกทึกครึกโครม, See Also:เสียงเอะอะโวยวาย, Syn.dim, noise

rackety

(adj)อึกทึกครึกโครม, See Also:เอะอะโวยวาย, Syn.rowdy

rambunctious

(n)ส่งเสียงอึกทึก, See Also:เอะอะโวยวาย, อึกทึกครึกโครม, Syn.boisterous, noisy

rip-roaring

(adj)อึกทึกครึกโครม (คำสแลง)

roar

(vi)ส่งเสียงครึกโครม, See Also:ทำเสียงอึกทึก

roar

(n)เสียงครึกโครม, See Also:เสียงโครมครืน

romp

(vi)วิ่งเล่น, See Also:เล่นซุกซน, เล่นอึกทึกครึกโครม, เล่นอย่างครื้นเครง, Syn.caper, frolic, lark

romp

(n)การวิ่งเล่น, See Also:การเล่นซุกซน, การเล่นอึกทึกครึกโครม, Syn.caper, frolic, lark

romper

(n)ผู้ทำเสียงอึกทึกครึกโครม

rumbustious

(adj)ครึกโครม, See Also:อึกทึก

roughhouse

(sl)ทำอึกทึกครึกโครม, See Also:พลุกพล่าน, Syn.roughneck

roughneck

(sl)ทำอึกทึกครึกโครม, See Also:พลุกพล่าน, Syn.roughhouse

ruckus

(sl)การเอะอะโวยวาย, See Also:ความอึกทึกครึกโครม

rumpus

(sl)การเอะอะโวยวาย, See Also:ความอึกทึกครึกโครม

splash

(n)เรื่องครึกโครม, See Also:ข่าวครึกโครม, Syn.prominent display

tumultuous

(adj)อึกทึกครึกโครม, See Also:โกลาหล

tumultuously

(adv)อย่างอึกทึกครึกโครม

tumultuousness

(n)ความอึกทึกครึกโครม

uproar

(n)ความเอะอะ, See Also:ความวุ่นวาย, ความอึกทึกครึกโครม, ความสับสนอลหม่าน, Syn.confusion

wingding

(n)การเฉลิมฉลองที่อึกทึกครึกโครม (คำโบราณ), See Also:งานรื่นเริงที่อึกทึกครึกโครม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

blatant

(เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม, ห้าว, ชัดเจน, โออวด, บาดตา, See Also:blatancy n. ดูblatant, Syn.obtrusive, Ant.subtle

clamor

(เคลม'เมอะ) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอลหม่าน vi. ทำเสียงอึกทึก, ร้องเสียงดัง, ผลักดัน, ใช้เสียงดัง

clamour

declaim

(ดิเคลม') v. พูดโว, พูดโผงผาง, พูดที่ครึกโครม , ท่องออกเสียง , พูดชุมชน

declamation

(เดคคละเม'เชิน) n. การแสดงสุนทรพจน์แบบโผงผาง, พูดชุมชน, การพูดที่ครึกโครม, การคุยโว, การท่องออกเสียง, See Also:declamatory adj. ดูdeclamation

din

(ดิน) { dinned, dinning, dins } n., v. (ส่ง) เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงเจี๊ยวจ๊าว, Syn.hubbub

glare

(แกลร์) n. แสงเจิดจ้าที่เข้าตา, การจ้องเขม็ง, ผิวหน้าเรียบที่เจิดจ้า, ความครึกโครม vi. ส่องแสงเจิดจ้า, จ้องเขม็ง

glaring

(แกล'ริง) adj. เจิดจ้า, บาดตา, แสงวาววับ, ซึ่งจ้องเขม็ง, ครึกโครม, ชัด ๆ , โต้ง ๆ, See Also:glaringness n.

hoopla

(ฮู'พละ) n. ความโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, การพูดหรือข้อเขียนที่บิดเบือนความจริง

horseplay

n. การเล่นหยาบและอึกทึกครึกโครม

obstreperous

(อับสเทรพ'เพอรัส) adj. อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, ควบคุมได้ยาก, ซึ่งต่อต้านอย่างดื้อรั้น, Syn.turbulent

pother

(พอธ'เธอะ) n., v. (ทำให้เกิด, กลาย) เสียงโกลาหล, ความอึกทึกครึกโครม, ความยุ่งเหยิง, กลุ่มควันที่ตลบ.

racket

(แรค'คิท) n. เสียงอึกทึกครึกโครม, เสียงหนวกหู, กิจกรรมที่ผิดกฎหมาย, กิจกรรมต้มคน, ธุรกิจอาชีพ, การค้าขาย vi. ทำเสียงอึกทึกครึกโครม, ร่วมงานสังคมที่อึกทึกครึกโครม, ไม้ตีลูก (เทนนิส, แบดมินตันและอื่น ๆ), Syn.noisy confusion

rackety

(แรค'คิที) adj. อึกทึกครึกโครม, ชอบ

rambunctious

(แรมบังคฺ'เชิส) adj. ควบคุมยาก, เตลิดเปิดเปิง, อึกทึกครึกโครม, พาล

revel

(เรฟ'เวิล) vi., n. (การ) ชอบมาก, มีความสุขมาก, หลง, สนุกสนาน, เที่ยวสำมะเลเทเมา, ครึกครื้น, งานสนุกสนานและอึกทึกครึกโครม, See Also:reveler n. reveller n. revelment n. revelry n., Syn.delight, festivity, Ant.dislike

riot

(ไร'เอิท) n., vi. (ก่อ) จลาจล, ความอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม vt. หลงระเริง สำมะเลเทเมา, See Also:rioter n., Syn.disorder, outburst

roar

(รอร์) vi., vt., n. (การ, เสียง) คำราม, แผดเสียงดัง, ร้องเสียงดังก้อง, หัวเราะลั่น, ส่งเสียงดังอึกทึกครึกโครม, Syn.bawl, yell

roaring

(รอ'ริง) n. เสียงคำราม, การแผดเสียงคำราม, เสียงสนั่น, เสียงอึกทึกครึกโครม adj. ซึ่งแผดเสียงดัง, ดังสนั่น, อึกทึกครึกโครม, (ไฟ) ลุกฮือ, เดือดพล่าน adv. มาก, ยิ่ง, เต็มที่, Syn.bellowing, booming

romp

(รอมพฺ) vi., n. (การ) เล่นอึกทึกครึกโครม, วิ่งเล่น, เล่นอย่างครื้นเครง, กระทำอย่างรวดเร็ว, การประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วและง่ายดาย, See Also:romper n. rompingly adv., Syn.play, gambol, sport

rompish

(รอม'พิช) adj. วิ่งเล่น, ขี้เล่น, เล่นอึกทึกครึกโครม, ร่าเริง, See Also:rompishness n., Syn.frolicsome

rout

(เราทฺ) n. การพ่ายหนี, ฝูงชนที่อลหม่าน, การชุลมุนวุ่นวาย, งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม, กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี, ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง

row

(โร) vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง vt. พาย, โยกพาย, กรรเชียง, ทะเลาะวิวาทเสียงดัง n. การพาย, แถว, แนว, แถวกระดานหมากรุก, การทะเลาะวิวาทด้วยเสียงตึงตัง, ความอลหม่านอึกทึกครึกโครม, เสียงดังอึกทึกครึกโครม, See Also:rowable adj. rower n.

rumpus

(รัม'พัส) n. ความวุ่นวายที่อึกทึกครึกโครม, ความอลหม่าน, การส่งเสียงเอะอะโวยวาย pl. rumpuses, Syn.commotion, uproar

tumult

(ทู'มัลทฺ) n. ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความอึกทึกครึกโครม, ความว้าวุ่น, อารมณ์ว้าวุ่น, ความกระอักกระอ่วน, Syn.commotion, uproar, panic, frenzy

tumultuous