แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คบค้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คบค้า, -คบค้า-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)associate withSee Also:make friend with, contact withSyn.คบ, คบหา, คบค้าสมาคม, คบหาสมาคมExample:คนที่อยู่ร่วมกันในกลุ่มหนึ่งย่อมต้องการคบค้ากับคนในกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกมากกว่ากลุ่มอื่นThai Definition:ติดต่อพบปะกัน
(n)associationSee Also:union, allianceSyn.การคบหาExample:หากจะมีการคบค้ากับเพื่อนต่างเพศ จงอย่าไว้ใจไปในที่รโหฐานกันตามลำพังThai Definition:การติดต่อพบปะกัน
(v)associate withSee Also:make friend with, contact withSyn.คบ, คบหา, คบค้า, คบหาสมาคมExample:คนที่เป็นโรคซึมเศร้าบางคนจะไม่คบค้าสมาคมกับใคร เอาแต่ขังตัวเองในห้องคนเดียวThai Definition:ติดต่อพบปะกัน
(n)making friends withExample:การคบค้าสมาคมกับเพื่อนที่มาจากสถาบันต่างกันทำให้เรามีเพื่อนใหม่เพิ่มขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ไปมาหาสู่เข้าเป็นพวกเดียวกัน, คบหา ก็ว่า.
ก. แยกจากกัน ไม่คบค้าสมาคมกันต่อไป เช่น แม้นมิยกพลไกรไปช่วย ถึงเราม้วยก็อย่ามาดูผี อย่าดูทั้งเปลวอัคคี แต่วันนี้ขาดกันจนบรรลัย (อิเหนา).
ก. ไปมาหาสู่เข้าเป็นพวกเดียวกัน, คบค้า หรือ คบค้าสมาคม ก็ว่า.
ก. ไม่ยอมคบค้าสมาคมด้วย, เดิมหมายถึงสังฆกรรมที่พระสงฆ์ประกาศลงโทษคฤหัสถ์ผู้ประทุษร้ายต่อศาสนาด้วยการไม่คบ ไม่รับบิณฑบาต เป็นต้น.
(สะมา-) น. การประชุม, การเข้าร่วมพวกร่วมคณะ, การคบค้า
(สะมา-) ก. คบค้า, คบหา, เช่น อย่าสมาคมกับคนพาล ให้สมาคมกับนักปราชญ์.
ก. ปะปนโดยไม่เลือกเช่นในการคบค้าสมาคมหรือในการซ่องเสพเป็นต้น เช่น สำส่อนทางเพศ จะเป็นเอดส์ไม่รู้ตัว อย่าสำส่อนในการกินอาหาร.
ก. โกรธกัน, เลิกคบค้ากัน.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขาไม่ใช่เป็นคนที่คุณจะไปคบค้าสมาคมด้วยนะFirst Cup (2007)
เจ้าของเรือยอร์ชผู้เคร่งครัดไปลงเอย ด้วยการคบค้าสมาคมกับพวกรัสเซียได้ยังไงกัน?Raging Cannibal (2008)
เบ็ธบอกว่าเธอไม่ใช่คนที่ พ่อแม่ที่รักลูกคนไหนอยากเห็น ลูกสาวตัวเองไปคบค้าด้วยLoyal and True (2008)
คุณต้องบอกมาว่าใครคือคนที่สามีคุณคบค้าด้วยBloodline (2009)
คบค้ากับอาชญากรเป็นการฝ่าฝืนทัณฑ์บนBoom Crunch (2009)
ประมาณนั้น ผมรู้ ผมเคยคิดว่าการคบค้าสมาคมกับพวกคุณEnvironmental Science (2009)
ข้าไม่อยากคบค้ากับLightsaber Lost (2010)
การคบค้าสมาคมทำความรู้จัก กับพรรคพวกของนายJune Wedding (2010)
บ้านฉันไม่ค่อยคบค้าสมาคมกับคนอื่นWhere Do I Belong? (2011)
ก็เมื่อฉันเลิกคบค้ากับนายไงFright Night (2011)
จะให้ฉันคบค้ากับคนบ้าเนี่ยนะ?Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
นายเป้นแวมไพร์ ที่แกล้งทำเป็นมนุษย์ กำลังคบค้ากับพวกสัตว์หน้าขนThe End of the World as We Knew It (2011)
ฉันสามารถเห็นว่าทำไมเธอถึงไม่ชอบคบค้าสมาคมกับพ่อ แต่ทำไมเธอถึงอยากให้เก็บเรื่องที่เธอเข้าร่วม ที่งานขี่ม้าไว้เป็นความลับPortrait of a Lady Alexander (2012)
ข้อหาก่ออาชญากรรมต่อ เมืองและผู้คนจากบูร์ก และคบค้ากับ วางไข่ของซาตานHansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
คุณอาจมีความสามารถเกี่ยวกับชื่อพวกนั้นและเวทมนตร์ แต่ฉันมีความสามารถในการหาคน และการคบค้าสามาคมของคนเหล่านั้นManhattan (2013)
ติดต่อคบค้ากับบุคคลที่เป็นอันตรายThe Whites of His Eyes (2015)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khopkhā] (v) EN: associate with ; make friend with ; contact with
[khopkhā samākhom] (v, exp) EN: associate with ; make friend with ; contact with
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)รู้จักเป็นเพื่อนกันSee Also:คบค้าสมาคมกันSyn.connect, combine
(phrv)แยกทางกันSee Also:เลิกคบหา, ไม่คบค้าสมาคมSyn.break up
(phrv)เป็นเพื่อนกับSee Also:คบค้ากับ, คบกับ
(n)ความเชี่ยวชาญในการคบค้าสมาคมSee Also:ทักษะในการเจรจาต่อรองSyn.tact, artfulness statesmanshipAnt.tactlessness, crudeness
(phrv)คบหากับSee Also:คบค้ากับ, สมาคมกับ
(n)การคบค้าสมาคมกัน
Hope Dictionary
(อะโซ'ชีเอท) vt., vi. เกี่ยวเนื่อง, เข้าร่วม, มีส่วนร่วม, เชื่อมสัมพันธ์กัน, คบค้าสมาคม.
(คัม'พะนี) n. หมู่เพื่อนฝูง, วงสมาคม, การสังคม, การคบค้า, บริษัท, คณะ, หมู่, แขก, กองร้อยSyn.association, body
(คอน'ซอร์ทฺ) { consorted, consorting, consorts } n. สามีหรือภรรยา, คู่สมรส, กลุ่มนักดนตรีหรือนักร้อง, เพื่อน, คู่หู, การสอดคล้องกัน, การตกลง vt. คบค้า, ตกลง, เป็นเพื่อน, สอดคล้อง. vt. ร่วม, คบหาสมาคมSee Also:corsorter n. consortion n. -Conf. concert
(คอนเวอเซ'เชิน) n. การสนทนา การคุยกัน, การคบค้าสมาคม, ความสามารถในการสังคมกับคนอื่น, ลักษณะการครองชีพSyn.talk
(มิคซฺ) v., n. (การ) ผสม, ปรุง, ปนกัน, ใส่รวมกัน, รวมกันยุ่งเหยิง, รวมกัน, คบค้า, ผสมพันธ์, ส่วนผสม, น้ำโซดา, สูตร.See Also:mixability n. mixable adj mixible adj.Syn.mingleAnt.separate
(โซชิแอล'ลิที) n. ลักษณะธรรมชาติของการชอบอยู่กันเป็นหมู่, การไปมาหาสู่กันในสังคม, การคบค้าสมาคม, การวิสาสะ
(ซอร์ท) n. ชนิด, ประเภท, จำพวก, ตัวอย่าง, ลักษณะ, ท่าทาง, อากัปกิริยา vt. แยกประเภท, แยกกลุ่ม แบ่งกลุ่ม. vi. คบค้าสมาคม, ผสมผสาน, ผูกมิตรกับ, เหมาะกับ, ตกลง. -Phr. (of sorts ชนิดเลวหรือปานกลาง) -Phr. (sort of ค่อนข้างทีเดียว)See Also:sortable adj.
Nontri Dictionary
(n)บริษัท, ห้างร้าน, การสังคม, วงสมาคม, การคบค้า, หมู่คณะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ