แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*คนเจ็บ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คนเจ็บ, -คนเจ็บ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)patientSee Also:woundedSyn.คนบาดเจ็บ, คนป่วย, ผู้บาดเจ็บExample:ุผู้เห็นเหตุการณ์รีบพาคนเจ็บไปส่งโรงพยาบาลก่อนUnit:คนThai Definition:ผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ เป็นต้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(คิลานะ-) น. คนเจ็บ.
ก. เดินซวนเซไปไม่ตรงเหมือนคนเจ็บหรือคนไร้ที่พึ่ง เช่น เขาถูกไล่ออกจากบ้าน ต้องเซซังไปอาศัยวัดนอน
น. ลักษณะบอกอาการของคนเจ็บหนักใกล้จะตาย.
น. ตุ๊กตาไม่มีขา ฐานโค้ง มีโลหะถ่วงอยู่ข้างในฐานเมื่อผลักให้ล้มแล้วจะกลับตั้งขึ้นมาได้เอง, โดยปริยายหมายถึงคนเจ็บไข้ที่ไม่ค่อยมีกำลังวังชา ประเดี๋ยวล้มนอน ประเดี๋ยวลุกนั่ง.
น. การละเล่นบูชาครูหมอตายายเพื่อให้มาเข้าทรงเมื่อมีคนเจ็บไข้ได้ป่วย เพราะเชื่อว่าการป่วยนั้นเกิดจากตายายที่ล่วงลับไปแล้วมาทำโทษ.
น. ทูตของเทพ คือสิ่งที่เป็นสัญญาณเตือนให้ระลึกถึงคติธรรมดาของชีวิต เพื่อให้เกิดความสังเวชและรีบเร่งทำความดีด้วยความไม่ประมาท เช่น เจ้าชายสิทธัตถะเสด็จประพาสอุทยานพบเทวทูต ๓ คือ คนแก่ คนเจ็บ คนตาย ทำให้เกิดความสังเวช ต่อมาได้พบเทวทูตที่ ๔ คือสมณะ ทำให้คิดออกบวช.
ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป
ก. แกล้งแสดงหน้าตาให้ผิดปรกติเพื่อลวงให้เขาหลงเชื่อ เช่น ไม่เจ็บแต่ปั้นสีหน้าให้เหมือนคนเจ็บ.
(เปฺล) น. เครื่องสำหรับนอน ใช้ไกวหรือโยก, เครื่องสำหรับนอนเล่นแกว่งไกวไปมาได้, เครื่องสำหรับหามคนเจ็บ
(พะยุพะยุง) ก. ช่วยกันพยุง เช่น ช่วยพะยุพยุงคนเจ็บ, พะยุพยุงจูงจับหิ้วปากคนละข้าง (ม. ร่ายยาว ชูชก).
ชื่อพระปริตรที่พระสงฆ์สวดให้คนเจ็บหนักฟัง เรียกว่า สวดโพชฌงค์.
น. มหาดเล็กซึ่งมีหน้าที่รายงานการสร้างวัดหรือคนเจ็บป่วยเป็นต้น
การอธิษฐานโดยบริกรรมด้วยมนตร์ เชื่อกันว่าจะทำให้เงาของคนเจ็บลอยขึ้นไปในอากาศ แล้วพิจารณาดูว่าคนเจ็บนั้นเป็นโรคอะไร.
ก. กิริยาที่ทำให้อากาศเข้าสู่และออกจากปอด, ยังมีชีวิตอยู่ เช่น คนเจ็บยังมีชีวิตอยู่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- เรามีคนเจ็บ หลีกทางLéon: The Professional (1994)
แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวดThe Great Dictator (1940)
ฉันมีคนเจ็บหนักThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
จังหวะเหมาะที่สุดก็คือหลังการโจมตี... ...พอหยุดยิง เพื่อลำเลียงคนเจ็บThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ช่วยคนเจ็บทีThe Man in the Iron Mask (1998)
เราสองคนเจ็บตัวได้Unbreakable (2000)
มีเหตุฉุกเฉิน และคนเจ็บในห้องนักข่าวYankee White (2003)
ผมอยู่ที่ห้องแพทย์ ไม่มีคนเจ็บEvent Horizon (1997)
ช่าย มีคนเจ็บข้อเท้า ฉันเลยได้ไปแทนWicker Park (2004)
แนไม่เคยพยายามที่จะทำให้คุณสองคนเจ็บปวดSorry, I Love You (2004)
คุณต้องช่วยดูคนเจ็บให้หน่อยPilot: Part 1 (2004)
ไม่รู้สิ ไม่ได้สังเกตุ... แต่คนเจ็บหนักที่วิ่งมาทางนี้ กำลังออกไปภูเขาแอลป์ที่นอกหน้าต่างนั่นFantastic Four (2005)
วางมันลงซะ เดี๋ยวก็มีคนเจ็บตัวหรอกThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ใช่ แต่ฉันทำผิดพลาดครั้งใหญ่ ซ้ำแล้ว ซ้ำอีก แล้วลูกๆ ฉันต้องเป็นคนเจ็บปวดThe Perfect Man (2005)
ในตอนท้าย, เราอยากจะสอบปากคำคนเจ็บ, Deja Vu (2006)
- ออดี้ ทุกคนเจ็บมากพอแล้วThe Astronaut Farmer (2006)
เราประเมินเรื่องคนเจ็บใหม่แล้วDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
จะต้องมีคนเจ็บอีกสักกี่คนThe City of Violence (2006)
โอเค นี่คือรายชื่อทั้งหมดของคนเจ็บและเสียชีวิตใช่มั้ยRiots, Drills and the Devil: Part 2 (2005)
มาดาม, ตกลงค่ะ, เราเข้าใจถึงงานของคุณ และคุณกำลังทำให้มันยากขึ้นด้วยการอ้อยอิ่งกับคนเจ็บKung Fu Fighting (2007)
- มีคนเจ็บMine (2016)
ไม่ช้าก็เร็ว นายต้องทำให้คนเจ็บLeft Turn Ahead (2007)
มีคนเจ็บ ช่วยด้วยChuck Versus the Alma Mater (2007)
คุณอยู่ที่นี่กับคนเจ็บ[ Rec ] (2007)
คนเจ็บสถานการณ์คงตัว แต่พวกเขาคงจะทนอยู่ได้ไม่นานนัก[ Rec ] (2007)
เราไม่ได้รับคำอธิบายใดๆ พวกเขารู้ว่ามีคนเจ็บอยู่ในนี้[ Rec ] (2007)
เราเจอผู้กองไซบอร์กแล้ว มีคนเจ็บ ส่งรถฉุกเฉินมาด้วยAppleseed Ex Machina (2007)
- ก็คุณเป็นคนเจ็บไม่ใช่เหรอ ?First Cup (2007)
มิทช์ หยุดก่อนที่จะมีคนเจ็บตัวNational Treasure: Book of Secrets (2007)
มีคนเจ็บ มีคนเจ็บEpic Movie (2007)
เอายามาช่วยคนเจ็บให้ได้The Mist (2007)
ถ้าเขาตุกติก จะมีคนเจ็บInterference (2007)
มันจะทำให้หลายคนเจ็บตัวได้น่ะRocknRolla (2008)
เห็นคนเจ็บมั้ย รถคันนึงอยู่ตรงรางรถไฟFireproof (2008)
เราต้องพาคนเจ็บและพวกเราทั้งหมด ไปที่ประตู100 Million BC (2008)
คุณก็เห็นแล้ว, ว่าเขามีนิสัยน่ารำคาญ เรื่องการพูดความจริง และความจริงที่ทำให้ ใครหลายคนเจ็บปวดResurrection (2008)
เอาล่ะ ตอนนี้คนเจ็บอาการคงที่Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
ตอนนี้มีคนเจ็บกำลังใกล้ตาย และอวัยวะพวกนี้จะช่วยให้พวกเขารอดได้All by Myself (2008)
เขาดูแลคนเจ็บได้ดีที่สุดAll by Myself (2008)
เราจะต้องเคลื่อนย้ายคนเจ็บที่อาการไม่หนักก่อนShadow of Malevolence (2008)
ดูแลคนเจ็บด้วยLair of Grievous (2008)
มีคนเจ็บ ทางนี้ต้องการหมอVantage Point (2008)
เจ้าจงมอบมันให้ข้า ไม่งั้นมีคนเจ็บThe Forbidden Kingdom (2008)
เราจะผ่านพวกนั้นข้างล่างไปยังไง เราจะเอาคนเจ็บไปด้วยได้ยังไงThe Ruins (2008)
แต่เนื่องจากไม่ทราบว่าคนเจ็บจะตอบสนองอย่างไรThe Day the Earth Stood Still (2008)
โอเค, เอาคนเจ็บออกจากเครื่องก่อนเร็วTransformers: Revenge of the Fallen (2009)
นำคนเจ็บถอยไป ข้าจะเคลียร์ถนนLiberty on Ryloth (2009)
เรามีคนเจ็บ ถูกยิงที่หน้าอกDay 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khonjep] (n) EN: patient ; wounded  FR: malade [ m, f ] ; patient [ m ] ; patiente [ f ]
[plē hām] (n, exp) EN: stretcher  FR: civière [ f ] ; brancard [ m ]
[plē hām khon jep] (n, exp) EN: stretcher  FR: civière [ f ] ; brancard [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้ได้รับบาดเจ็บSee Also:คนเจ็บSyn.sufferer
Hope Dictionary
(ดู'ลี) n. แคร่หามคนเจ็บป่วย
(ดู'ลี) n. แคร่หามคนเจ็บป่วย
(อินเฟอร์'มะรี) n. สถานที่พยาบาลคนเจ็บคนป่วย, โรงพยาบาล, สถานที่พยาบาล, ร้านขายยาSyn.hospital, dispensary
(อิน'วะลิด) n. คนเจ็บ, คนป่วย adj. เจ็บป่วย, ทุพพลภาพ, ใช้การไม่ได้, ไม่มีผลบังคับ, โมฆะ, อ่อนแอ, ไร้กำลัง.See Also:invalidness n. vt. ทำให้เป็นโรค, ทำให้ทุพพลภาพ, ทำให้ล้มหมอนนอนเสื่อ
Nontri Dictionary
(n)คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ, ลูกค้า, ลูกความ, เหยื่อ
(n)ลวดสลิง, หนังสติ๊ก, ผ้าคล้องแขนคนเจ็บ, สาแหรก, สายสะพาย
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)สมาชิกคณะสงฆ์และทางทหารตั้งแต่สมัยสงครามครูเสด ผูสงเคราะห์คนเจ็บในโรงพยาบาล
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ