บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
26
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ข้อแม้*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ข้อแม้
,
-ข้อแม้-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้อแม้
(n)
condition
,
See Also:
stipulation
,
proviso
,
Syn.
เงื่อนไข
,
ข้อกำหนด
,
Example:
ใครก็สามารถเข้าพักที่นี่ได้ แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องพักคนเดียวเท่านั้น
,
Thai Definition:
เงื่อนไขหรือข้อตกลงที่กำหนดไว้
มีข้อแม้
(v)
have a condition
,
Syn.
มีเงื่อนไข
,
มีข้อต่อรอง
,
Example:
เขามีข้อแม้บางอย่างที่ทำให้ฉันหนักใจมาก
,
Thai Definition:
มีเงื่อนไขที่กำหนดเอาไว้
ตั้งข้อแม้
(v)
impose condition
,
Syn.
ตั้งเงื่อนไข
,
สร้างเงื่อนไข
,
กำหนดข้อต่อรอง
,
Example:
แม่ตั้งข้อแม้ว่าถ้าลูกสอบได้ที่หนึ่งจะให้รางวัล
,
Thai Definition:
ยกประเด็นขึ้นมาเป็นข้อต่อรอง
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้อแม้
น. เงื่อนไขที่กำหนดไว้.
เงื่อนไข
น. ข้อแม้
ถ้า
สัน. คำแสดงความคาดหมาย คาดคะเน หรือข้อแม้, ผิ, แม้, หาก.
เอกังสพยากรณ์
(-สะพะยากอน) น. “การพยากรณ์โดยส่วนเดียว” หมายถึง การพยากรณ์เด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้ เช่น พราหมณ์โกณฑัญญะพยากรณ์สิทธัตถราชกุมารว่าจะต้องออกบวชและตรัสรู้เป็นศาสดาเอกของโลกอย่างแน่นอน จัดเป็น เอกังสพยากรณ์, การตอบปัญหาที่ผู้ถามถามอย่างชัดเจน สามารถตอบได้อย่างแจ่มแจ้งทันที.
เอกังสวาที
(-สะ-) น. “ผู้กล่าวโดยส่วนเดียว” หมายถึง ผู้กล่าวยืนยันเด็ดขาดเพียงสถานเดียวโดยไม่มีข้อแม้.
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Contingency
ข้อแม้
[การแพทย์]
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่มีข้อแม้
[dōi mai mī khømaē]
(adv)
EN:
unconditionally
FR:
sans condition
โดยมีข้อแม้ว่า...
[dōi mī khømaē wā …]
(x)
EN:
on condition that …
FR:
à la condition que …
ข้อแม้
[khømaē]
(n)
EN:
condition ; stipulation ; reservation ; proviso
FR:
condition [ f ] ; réserve [ f ]
ตั้งข้อแม้
[tang khømaē]
(v, exp)
EN:
express a reservation
ยอมรับโดยไม่มีข้อแม้
[yømrap dōi mai mī khømaē]
(v, exp)
EN:
accept unconditionally
FR:
accepter sans condition
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
qualification
(n)
ข้อจำกัด
,
See Also:
ข้อแม้
,
ข้อบังคับ
,
Syn.
condition
,
limitation
qualified
(adj)
ซึ่งมีเงื่อนไข
,
See Also:
ซึ่งมีข้อแม้
,
Syn.
adequate
,
equipped
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
conditional
(คันดิช'เชินเนิล) adj. เป็นเงื่อนไขหรือข้อแม้, ขึ้นอยู่กับ, แล้วแต่
,
Syn.
indefinite
,
provisional
conditioned
(คันดิช'เชินดฺ) adj. มีเงื่อนไข, มีข้อแม้, มีข้อจำกัด, ปรับอากาศ
,
Syn.
provisional
provided
(พระไว'ดิด) conj. ภายใต้เงื่อนไข, โดยมีข้อแม้ว่า
,
Syn.
in case
,
granted
qualification
(ควอลละฟะเค'เชิน) n. คุณสมบัติ, คุณวุฒิ, ความเหมาะสม, ข้อจำกัด, ข้อแม้.
,
See Also:
qualificatory adj.
,
Syn.
modification
qualified
(ควอล'ละไฟดฺ) adj. มีคุณสมบัติ, มีคุณวุฒิเหมาะสม, มีสิทธิ, มีข้อแม้, มีเงื่อนไข.
,
See Also:
qualifiedly adv.
,
Syn.
able
,
capable
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
condition
(n)
ภาวะ, สภาพ, เงื่อนไข, ข้อแม้, ข้อจำกัด
conditional
(adj)
โดยมีข้อแม้, เล่นแง่, เกี่ยงงอน, ขึ้นอยู่กับ
provided
(con)
ถ้าหาก, หากว่า, ถ้า, โดยมีเงื่อนไขว่า, โดยมีข้อแม้ว่า
proviso
(n)
เงื่อนไข, ข้อแม้, ข้อกำหนด
qualification
(n)
คุณสมบัติ, คุณวุฒิ, ข้อจำกัด, ข้อแม้, ใบสุทธิ, ประกาศนียบัตร
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ