88 ผลลัพธ์ สำหรับ

ข่มขู่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ข่มขู่, -ข่มขู่-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)threaten, See Also:bully, intimidate, terrorize, menace, Syn.ขู่, ข่มขวัญ, ขู่เข็ญ, Ant.ปลอบโยน, Example:นักเลงชอบข่มขู่คนที่อ่อนแอกว่า, Thai Definition:ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ

การข่มขู่

(n)threat, See Also:intimidation, Example:การข่มขู่เฆี่ยนตีก่อให้เกิดผลร้ายต่อสุขภาพจิตของเด็ก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ข่มขู่

ก. ทำให้กลัว, ทำให้เสียขวัญ.

สะทกสะท้าน

ก. รู้สึกเกรงกลัว, รู้สึกเกรงกลัวจนตัวสั่น, เช่น เขาข่มขู่ฉันเสียจนสะทกสะท้านพูดไม่ถูก เธอตอบคำถามผู้บังคับบัญชาอย่างไม่สะทกสะท้าน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bulldoze

ข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

menaces, demand with

เรียกร้องโดยข่มขู่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

duress

การข่มขู่[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

duress

๑. การขู่เข็ญว่าจะทำร้าย (ก. อาญา)๒. การข่มขู่ (ก. แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

demand with menaces

เรียกร้องโดยข่มขู่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

intimidation

การข่มขู่[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

intimidation

การข่มขู่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

intimidation of witness

การข่มขู่พยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

threat

ขู่, การข่มขู่, การขู่เข็ญ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

witness, intimidation of

การข่มขู่พยาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Duress (Law)

ข่มขู่ (กฎหมาย)[TU Subject Heading]

Bioterrorism

การก่อการร้ายชีวภาพ, การก่อการร้ายชีวภาพ การก่อการร้ายที่ข่มขู่หรือตั้งใจใช้สารชีวภาพ เช่น เชื้อโรคต่างๆ เช่น แบคทีเรียหรือไวรัส) หรือชีวพิษ, Example:การก่อการร้าชีวภาพ สร้างความกลัวให้กับกลุ่มคนเป้าหมายหรือสังคมโดยรวม โดยสิ่งต่างๆ เหล่านี้อาจได้มาจากธรรมชาติหรืออยู่ในรูปที่ดัดแปลงโดยมนุษย์ก็ได้ และอาจใช้ในรูปฝุ่น ผง หรือทำให้ปนเปื้อนไปกับอาหารหรือน้ำ เป็นต้น[เทคโนโลยีชีวภาพ]

Force

แรง, การข่มขู่[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My clients contend that they were forced to confess... through brutality and intimidation.

ลูกค้าของผมเห็นว่า พวกเขาถูกบังคับให้สารภาพ ... ผ่านความโหดร้าย และการข่มขู่In the Name of the Father (1993)

- They must have threatened her and...

- พวกเขาต้องข่มขู่เธอ แล้วก็...Squeeze (1993)

Or because it would have meant bullying and badgering a helpless old man.

หรือเพราะมันจะมีความหมายและการข่มขู่รบกวนคนเก่าทำอะไรไม่ถูก12 Angry Men (1957)

All my life I've awaited your coming and dreaded it.

ตลอดชีวิต ฉันรอพวกคุณ มาข่มขู่ฉันอยู่เเล้วBeneath the Planet of the Apes (1970)

I don't have to take this abuse much longer.

ฉันจะทนให้ข่มขู่ไม่ไหวเเล้วนะJaws (1975)

I am being coerced.

ฉันกำลังถูกข่มขู่The Russia House (1990)

Quietly standing there while our country gets raped?

จะยืนนิ่งเงียบอยู่ตรงนั้น / มองดูประเทศเราถูกข่มขู่?American History X (1998)

He'll blackmail customers and film them with whores

เขาข่มขู่เอาเงินลูกค้า โดยใช้หนังที่่แอบถ่ายลูกค้านอนกับหญิงขายบริการBad Guy (2001)

We have been pressured and coerced to pass drugs of questionable safety including RBST.

เราถูกกดดันและถูกข่มขู่ ให้ออกใบอนุญาตแก่ยาที่มีปัญหาความปลอดภัย ซึ่งรวมทั้งฮอร์โมน RSBTThe Corporation (2003)

.. The plan as outlined to me was to form an organization of veterans to use as a bluff or as a club at least to intimidate the government... but the corporate cabal had picked the wrong man.

...เค้าโครงของแผนการนั้นคือให้ผมก่อตั้งองค์กร ของทหารผ่านศึก หรืออย่างน้อยก็เป็นสโมสร เพื่อเอาไว้ข่มขู่รัฐบาล...The Corporation (2003)

Well, maybe they're intimidating the other creatures with their big winkies.

มันอาจจะแค่มองหน้าและข่มขู่สัตว์น้ำตัวอื่น ด้วยน้องชายขนาดใหญ่ของมันก็ได้50 First Dates (2004)

Not on purpose, she bullied me.

ไม่ใช่สักหน่อย ยัยนี่ข่มขู่ฉันต่างหากHowl's Moving Castle (2004)

Gratnik's been sending the ambassador some threatening letters.

แกรท์นิคส่งจดหมายข่มขู่บางอย่าง ถึงท่านเอกอัครราชทูตMr. Monk Takes Manhattan (2004)

Did you threaten him?

คุณข่มขู่ท่านทูตใช่ไหมคะMr. Monk Takes Manhattan (2004)

If you will threat me with a knife, at least to cut me a little.

ถ้าจะข่มขู่ชั้นด้วยมีด อย่างน้อยต้อง บาดคอหน่อยนึงSaw II (2005)

By the looks of this, a little assault as well.

เท่าที่ชั้นเห็น นี่มีการข่มขู่อีกนะSilent Hill (2006)

Madman. You're a madman.

ไม่มีใคร เพอร์เชินหรือกรีก ไม่มีใครข่มขู่พลนำสาร300 (2006)

You bring the crowns and heads of conquered kings to my city steps.

เจ้าข่มขู่ประชาชนของข้า ด้วยการตกเป็นทาสและความตาย300 (2006)

Anyone trying to acquire this kind of fuel has to be considered a threat.

ใคร ๆ ก็อยากได้เชื้อเพลิงแบบนี้ มาเพื่อใช้ทำการข่มขู่The Astronaut Farmer (2006)

Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by a conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth, and witness intimidation.

ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน ศาลที่เคารพคดีของเบอโรวส์ เิกิดจากการสมคบคิดตั้งแต่แรก มีการทำลายหลักฐาน บิดเบือนความจริง ข่มขู่พยานThe Rat (2006)

You like Min-su, don't you?

ฉันไม่ได้ข่มขู่เธอตอนที่เราเจอกันครั้งแรกใช่ไหม?Yeolliji (2006)

Said he threatened to hit her.

บอกว่าเขาข่มขู่และทำร้ายเธอRio (2006)

I'm the furthest thing from a threat.

ฉันอยู่ห่างไกลจากคำว่า ข่มขู่มากนะManhunt (2006)

these are... three death threat letters sent to the G-Boy competition,

นี่มัน จดหมายข่มขู่ 3 ฉบับที่ส่งถึง การประกวดG-Boy ContestGo Go G-Boys (2006)

In the end, no one will threaten BuYeo.

สุดท้าย ก็จะไม่มีใครกล้าข่มขู่พูยอได้อีกEpisode #1.41 (2006)

I'm on the line, so if you bully Dexter in any way, if you even look at him wrong, I won't be responsible for the fallout.

ฉันเสี่ยงนะ เพราะฉะนั้น ถ้าเธอข่มขู่เด็กซ์เตอร์อีกไม่ว่าแบบไหน แค่เธอส่งสายตาหาเรื่องหรืออะไรก็ตาม ฉันคงรับผิดชอบผลที่จะออกมาไม่ได้That Night, a Forest Grew (2007)

So much for threatening Doakes.

พอกันทีกับโดคส์ผู้ชอบข่มขู่That Night, a Forest Grew (2007)

Someone from this office made threatening phone calls to her.

ใครบางคนที่นี่ โทรศัพท์ไปข่มขู่เธอBang, Bang, Your Debt (2007)

If he finds out that you guys are bullying me, he'll dig your eyes out and kick them like a football.

ถ้าเค้ามาเจอว่าพวกแกกำลังข่มขู่ฉันล่ะก็, เค้าจะเอาลูกกะตาพวกนายออกมา และเตะให้เหมือนลูกฟุตบอลThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)

Now whether this is connected to the anthrax reports earlier... or if it is a new terrorist threat we don't know that this stage.

ไม่รู่ว่าเกี่ยวข้องกับเหตุกาณ์สัญญาณแอนแทร็กซ์ดังก่อนหน้านี้หรือไม่ หรือเป็นการข่มขู่ของผู้ก่อการร้าย / เรายังไม่รู้แน่ว่าเกิดอะไรขึ้นLive Free or Die Hard (2007)

Don't worry, Charlie, I'm not gonna call you into my office and have one of those intimidating father-boyfriend talks.

ไม่ต้องห่วง ชาร์ลี ฉันจะไม่เรียกเธอไปที่ห้องฉัน แล้วก็พูดข่มขู่อะไรแบบที่ พ่อทำกับแฟนของลูกหรอกCharlie Bartlett (2007)

Bribery, extortion, murder, you name it.

สินบน, ข่มขู่, ฆาตรกรรม แล้วแต่จะเรียกWar (2007)

You threatened the safety of my client.

คุณข่มขู่ลูกความของฉันMr. Brooks (2007)

Jazz, if you get caught, there will be another drama, mostly emotional blackmail.

แจ๊ส, ถ้าเธอเข้าใจปัญหา จะเป็นเพียงละครอีกเรื่อง ส่วนใหญ่จะแสดงอาการข่มขู่จะเปิดโปง บางทีจะมีวิธีทรมานเช่นกันNamastey London (2007)

ARE YOU... THREATENING ME?

เธอ ข่มขู่ชั้นยังงั้นหรือMother Said (2008)

So what? You threaten him, huh? Did you beat it out of him?

แล้วไง นายข่มขู่บังคับเขา หือ นายทำร้ายเขาเพื่อได้ยาไม่ใช่เหรอ...And the Bag's in the River (2008)

Dr. Curtis Miller, a long-time opponent of the WilPharma research facility was arrested and charged with obstruction of business and issuing threats to proponents of WilPharma's ex...

ดร.เคอรติส มิลเลอร์ ศัตรูคู่อริมานานของวิลฟาร์มาร์ ได้ถูกจับกุมแล้วในข้อหาขัดขวางการทำงาน และข่มขู่ผู้สนับสนุนวิลฟาร์มา...Resident Evil: Degeneration (2008)

Ηe was arrested for threatening WilPharma.

เขาถูกจับเพราะมาข่มขู่วิลฟาร์มาResident Evil: Degeneration (2008)

He'll never bother you again.

เขาจะไม่มาข่มขู่คุณอีกแล้วChuck Versus Santa Claus (2008)

Are you threatening me?

นี่คุณกำลังข่มขู่ฉันหรอChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)

What was once moving speaking killing and threatening

สิ่งที่เคย เคลื่อนไหว พูดคุย ฆ่า และข่มขู่Do You Take Dexter Morgan? (2008)

Witness intimidation, jury tampering.

พยานถูกข่มขู่ ลูกขุนถูกเสนอซื้อEasy as Pie (2008)

Witness intimidation, jury tampering.

การข่มขู่พยาน โน้มน้าวลูกขุนThe Damage a Man Can Do (2008)

I was threatened by a guy from your office.

ผมโดนคน ในหน่วยคุณข่มขู่Pilot (2008)

She threatened me with my own club.

เธอข่มขู่คุกคามฉันต่อคลับของตัวเองCapybara (2008)

You threatening a federal agent?

นายกำลังข่มขู่นักสืบรัฐบาลกลางงั้นเหรอOld Bones (2008)

I'm threatening you.

ฉันข่มขู่นายต่างหากOld Bones (2008)

The Oakland Port Commissioner threatened to bust open a shipment we got coming in on Monday.

อธิบดีการท่าเรือโอกแลนด์ เอาเรื่องเปิดท่าขนส่งสินค้ามาข่มขู่The Pull (2008)

During the altercation, did your son threaten to kill Mr. Schilling?

ขณะที่มีการทะเลาะวิวาท ลูกคุณได้ข่มขู่ที่จะฆ่าคุณชิลลิ่งด้วย?Me and My Town (2008)

They are reasonable people when not confronted by violence and threats of arrest.

ถ้าไม่ใช้กำลัง หรือ ข่มขู่แล้วล่ะก็ พวกเขาก็มีเหุตผลDead Space: Downfall (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การข่มขู่

[kān khomkhū] (n) EN: threat ; duress FR: menace [ f ]

การข่มขู่

[kān khomkhū] (n) EN: threat ; intimidation FR: intimidation [ f ]

ข่มขู่

[khomkhū] (v) EN: threaten ; bully ; intimidate ; terrorize ; menace FR: menacer ; intimider

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

harassment

(n)การข่มขู่, การทำให้ตื่นตระหนก เช่น Sexual harassment can present serious problems for a business owner. In addition to creating tension in the workplace and potential friction between employees, it can significantly cost you if an employee decides you haven't done enough to prevent it.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

extort

(vt)ขู่เข็ญ (ให้ได้มา), See Also:บังคับ, ข่มขู่ ให้ได้มา

force