47 ผลลัพธ์ สำหรับ

ขวัญใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขวัญใจ, -ขวัญใจ-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n)beloved, See Also:dear, darling, sweetheart, Example:นักร้องชายหน้าใหม่คนนี้เป็นขวัญใจของวัยรุ่นทั่วประเทศ, Unit:คน, Thai Definition:ยอดกำลังใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขวัญใจ

น. ยอดกำลังใจ.

ขวัญใจ

ว. เป็นที่นิยมรักใคร่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And, of course, to Brazil's own gift to us, the extraordinary Isabella!

และ แน่นอน แด่ขวัญใจจากบราซิลของเรา อิซาเบลล่าผู้ไม่ใช่ธรรมดาWoman on Top (2000)

Two weeks ago I saw Cameron Diaz at Fred Segal... and I talked her out of buying... this truly heinous angora sweater.

และปีที่แล้วเป็นขวัญใจงานคืนสู่เหย้า เมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้ว ฉันได้เจอ คาเมรอน ดิแอส ที่เฟรด ซีกอล และเกลี้ยกล่อมไม่ให้เธอซื้อLegally Blonde (2001)

I'm not running for Mr. Popularity.

ผมไม่พยายามที่จะเป็น ขวัญใจมหาชนหรอกThe Woodsman (2004)

The fans'll go mad. You're the best player.

แฟน ๆ ต้องโกรธแน่เลย คุณเป็นขวัญใจพวกเขาGoal II: Living the Dream (2007)

If it isn't everybody's favorite pupsqueak.

ไม่นึกว่าจะเจอขวัญใจ ชาวหมาเข้าให้Snow Buddies (2008)

Au revoir, my little pipsqueak! Hike!

ไปก่อนนะ ขวัญใจหมาน้อย ไป !Snow Buddies (2008)

Audience favorite Frankenstein resumes his bitter grudgematch with Machine Gun Joe!

แฟรงเกนสไตน์ขวัญใจผู้ชมกลับมาสู้สนามอีกครั้ง หลังศึกแดงเดือดกับโจเจ้าปืนกลDeath Race (2008)

Yeah, I do, too, because Zeta would be my new favorite hizzety-hang.

ใช้ ๆ ฉันเห็นอยู่ เพราะว่า Zeta นั้น จะได้มีขวัญใจฉันบ้างThe House Bunny (2008)

Ishikawa Goemon, ally of the poor!

อิชิคาวะ โกเอม่อน ขวัญใจคนจน!Goemon (2009)

Mr Teenager is obtaining a popularity unparalleled in theater history.

ขวัญใจวัยรุ่นชายคนนี้ได้รับความนิยม สูงสุดเป็นประวัติการณ์Nowhere Boy (2009)

Tonight we've got maths, chemistry, physics and that famous crowd pleaser history.

วันนี้ต้องทำคณิต เคมี ฟืสิคส์ แล้วก็ประวัติศาสตร์พวกขวัญใจมวลชนNowhere Boy (2009)

You are ever my champion, sugar, but i believe it was.

คุณเป็นขวัญใจฉันทุกอย่าง พ่อน้ำตาล แล้วฉันก็เชื่อว่ามันเป็นเช่นนั้นHaunted (2009)

So they can elect you homecoming king or whatever,

แล้วพวกเขาจะได้เลือกคุณเป็นขวัญใจงานคืนสู่เหย้าหรืออะไรก็แล้วแต่Don't Walk on the Grass (2009)

But they'll care if they hear their favorite queen of the dead had a... ménage with disgusting Dan Humphrey and his celebutante girlfriend.

แต่เขาจะสนถ้าราชินีแห่งความตายขวัญใจของเขา ไปเกี่ยวข้องกับเจ้าน่าเกลียดแดน ฮัมฟรีย์ และแฟนสาวผู้โด่งดังของเขาThe Last Days of Disco Stick (2009)

Apparently, you're their role model.

เห็นได้ชัดเจนอยู่ คุณคือขวัญใจของพวกเธอThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)

Growing up, I idolized Wil Wheaton?

ตอนเด็กๆ วิล วีทตันเป็นขวัญใจของฉันThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)

I finally arrived at the fourth annual Dixie-Trek convention only to find that my idol Wil Wheaton decided he had better things to do than to show up and sign my action figure.

นิทรรศการดิ๊กซี่-เทร็ค ประจำปีครั้งที่ 4 แต่กลับพบว่าขวัญใจของฉัน วิล วีทตัน ตัดสินใจว่ามีอย่างอื่นที่ดีกว่า มาปรากฎตัวและเซ็นหุ่นนักบู๊ให้ฉันThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)

Your precious Guardians are finished, Soren.

ผู้พิทักษ์ขวัญใจเจ้า หมดท่าซะแล้ว โซเร็นLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

She's wearing the same dress as teen queen Miley Cyrus.

ชุดเดียวกับขวัญใจวัยรุ่น ไมลีย์ ไซรัสSex and the City 2 (2010)

A rarity for a man with such an adoring public, huh? To business, then.

แปลกนะสำหรับคนที่เป็นขวัญใจประชาชน เข้าเรื่องล่ะนะLegends (2010)

"and relatively sane for a girl.

"เป็นขวัญใจของเด็กผู้หญิงทุกคน"Original Song (2011)

They call him Hot Wings.

- ขวัญใจมหาชน ผู้คนเรียกเขาว่า Hot WingsIntro to Political Science (2011)

Don't you know why Jeff Winger, of all people, led the charge on the "Fat Neil Feel Good" committee?

เธอไม่รู้เหรอว่าขวัญใจมหาชน เจฟ วิงเกอร์ เป็นผู้อยู่เบื้องหลังคณะกรรมการ "อ้วนนีลฟีลกู้ด"?Advanced Dungeons & Dragons (2011)