ขมุกขมัว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ขมุกขมัว, -ขมุกขมัว-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความขมุกขมัว

(n)obscurity, See Also:dimness, overcast, darkness, vagueness, dusk, haziness, Syn.ความมัว, ความมืดมัว, Ant.ความแจ่มชัด, Example:บ้านหลังนั้นตั้งโดดเดี่ยวอยู่ในความขมุกขมัวของอากาศ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ขมุกขมัว

(ขะหฺมุกขะหฺมัว) ว. มืด ๆ มัว ๆ, โพล้เพล้, จวนคํ่า, จวนมืด, โดยปริยายใช้หมายถึงสีมัว ๆ, ไม่ผ่องใส, เช่น ครั้นจะทำขมุกขมัวมอมแมม ชายเห็นจะเยื้อนแย้มบริภาษให้บาดจิต (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).

ชระมัว

(ชะระ-) ว. ขมุกขมัว, ยังไม่สว่าง, เช้าตรู่, มืด, เช่น ชระมัวทั่วทิศเอียง อากาศ (นิ. นรินทร์).

นิศาทิ

น. เวลาขมุกขมัว.

พรหมภูติ

(พฺรมมะพูติ) น. เวลาสนธยา, เวลาขมุกขมัว, โพล้เพล้.

มัว, มัว ๆ

ว. ไม่แจ่ม เช่น พระจันทร์มัว, ไม่กระจ่าง เช่น ข้อความมัว, ฝ้า เช่น กระจกมัว, ฟาง เช่น นัยน์ตามัว, ขมุกขมัว เช่น มืดมัว, ไม่มืดไม่สว่าง เช่น แสงมัว ๆ, หม่น เช่น สีมัว ๆ, ขุ่น, ไม่ผ่อง, เช่น ใจมัว

มืดค่ำ

น. เวลาพลบคํ่าขมุกขมัว เช่น มืดค่ำแล้วเข้าบ้านเสียที.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

ขมุกขมัว

มืดๆ มัวๆ, Example:คำที่มักเขียนผิด คือ ขะหมุกขะมัว ขะมุกขะมัว[คำที่มักเขียนผิด]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

All I asked for was a girl who would worship the dirt I walk on.

ข้าแค่ถามหาสาวสักคนที่ยินดีและพร้อมใจ ที่จะก้าวเดินบนเส้นทางที่ขมุกขมัวกับข้าเท่านั้นเองMulan 2: The Final War (2004)

SECURITY THROUGH OBSCURITY.

ความปลอดภัยใต้ภาพขมุกขมัวSkyfall (2012)

Kinda grainy.

ค่อนข้างขมุกขมัว ช่าย, นี่มันแค่The Tiger in the Tale (2012)