left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ก้มศีรษะ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ก้มศีรษะ, -ก้มศีรษะ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำนับ ๑
ก. ทำความเคารพ, ทำความเคารพโดยก้มศีรษะให้.
ถอนสายบัว
ก. ทำความเคารพโดยยืนตรงแล้วชักขาข้างใดข้างหนึ่งไปข้างหลัง พร้อมกับย่อเข่าและก้มศีรษะเล็กน้อย เป็นการแสดงความเคารพของสตรีต่อเจ้านายชั้นสูง.
ไหว้
ก. ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม, ถ้าเป็นผู้น้อยไหว้ผู้ใหญ่หรือผู้ทรงศีลต้องก้มศีรษะลงแต่พองาม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Head down on the ground now!
ก้มศีรษะลงกับพื้นด้วยGreen Light (2015)
Bow your heads.
ก้มศีรษะของท่านHidden Figures (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ก้มศีรษะ
[kom sīsa] (v, exp) EN: bow one's head ; bow down  FR: baisser la tête
ก้มศีรษะให้
[kom sīsa hai] (v, exp) EN: nod in assent ; take off one's hat to s.o. ; hand it to s.o.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bow
(n)การโค้งคำนับ, See Also:การน้อม, การก้มศีรษะ, Syn.nod
crouch
(vi)ก้มศีรษะ
crouch
(vt)ก้มศีรษะ
Hope Dictionary
bow
(เบา) { bowed, bowing, bows } vi. โค้ง, ก้มศีรษะ, คำนับ, คำนับอำลา, น้อม, ยอม -n. การโค้ง, การคำนับ, การคำนับอำลา, การยอม, ธนู, ศร, คันธนู, คันศร, คันซอ, คันพิณ, หน้าไม้, ส่วนที่เป็นรูปคันศร, ส่วนโค้ง, โบ, หูกระต่าย, สายรุ้ง, ปีกแว่นตา, หัวเรือ, ส่วนหัวของบิน, มือพายข้างหน้า adj. เก
cringe
(ครินจฺ) { cringed, cringing, cringes } vi. งอ, โค้ง, ยืนงอตัว, ก้มศรีษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบประแจง หรือมีความกลัว) n. การนอบน้อม, การงอตัว, ก้มศีรษะหรือไขว้มือ (ในท่าประจบหรือด้วยความกลัว), See Also:cringingly adv., Syn.flinch
nod
(นอด) { nodded, nodding, nods } v., n. (การ) ผงกศีรษะ, ก้มศีรษะ, พยักหน้าให้มา, สัปหงก, สะเพร่า, เอนลง, ห้อย, ยาน., See Also:noddingly adv.
noddle
(นอด'เดิล) n. ศีรษะ. vi. ก้มศีรษะเล็กน้อย
Nontri Dictionary
obeisance
(n)การคำนับ, การก้มศีรษะ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ