Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

91 ผลลัพธ์ สำหรับ

การแจ้ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การแจ้ง, -การแจ้ง-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

โฆษณาการ

น. การป่าวร้องให้ทราบ, การแจ้งความให้ทราบ.

แถลงการณ์

น. รูปแบบของการแจ้ง หรือบอกกล่าวข้อเท็จจริง หรือเรื่องราวที่ทางราชการประสงค์จะให้ประชาชนได้ทราบเป็นการทั่วไป.

ประกาศ

ข้อความที่ทางราชการแจ้งให้ประชาชนทราบหรือวางแนวทางให้ปฏิบัติ เช่น ประกาศพระบรมราชโองการ ประกาศกระทรวง ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

การแจ้งผลประโยชน์และทรัพย์สินของสมาชิก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Annunciation

ภาพการแจ้งข่าวการปฏิสนธิ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

member's interests, register of

การแจ้งผลประโยชน์และทรัพย์สินของสมาชิก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

declaration

๑. คำแถลง๒. การแจ้งรายละเอียด[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

false return

การแจ้งเท็จ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

information

๑. ข้อความ, การแจ้งให้ทราบ (ก. แพ่ง)๒. การแจ้งความ (ก. อาญา)๓. สารนิเทศ (ก. ปกครอง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

notification of claim

การแจ้งเกิดวินาศภัย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

wages declaration

การแจ้งค่าแรง[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Statement of responsibility

การแจ้งความรับผิดชอบ[เทคโนโลยีการศึกษา]

Statement of responsibility

การแจ้งความรับผิดชอบ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Citizen crime reporting

การแจ้งข้อมูลอาชญากรรมของพลเมือง[TU Subject Heading]

Police charges

การแจ้งข้อหา[TU Subject Heading]

Exercise of Consular Functions in a Third State

การปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในรัฐที่สาม (A Third State) ในเรื่องนี้ข้อ 7 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้ระบุว่า?เมื่อได้บอกกล่าวให้รัฐที่เกี่ยวข้องทราบ แล้ว รัฐูผู้ส่งอาจมอบหมายให้สถานีที่ทำการทางกงสุลที่ได้ตั้งอยู่ในรัฐหนึ่งโดย เฉพาะปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในอีกรัฐหนึ่งได้ นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดเจนโดยรัฐหนึ่งในบรรดารัฐที่เกี่ยวข้อง?นอกจาก นี้ สถานที่ทำการทางกงสุลยังอาจปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลแทนรัฐที่สามได้ เรื่องนี้ข้อ 8 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้กำหนดว่า เมื่อบอกกล่าวอย่างเหมาะสมแก่รัฐผู้รับแล้ว สถานที่ทำการทางกงสุลของรัฐผู้ส่งอาจปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในรัฐผู้รับ แทนรัฐที่สามได้ นอกจากรัฐผู้รับนั้นจะคัดค้าน และพนักงานฝ่ายกงสุลอาจปฏิบัติการหน้าที่ของตนนอกเขตกงสุลได้ในพฤติการณ์ พิเศษ และด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ ทั้งนี้เป็นไปตามข้อ 6 แห่งอนุสัญญากรุงเวียนนา อย่างไรก็ดี ยังไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่จะให้พนักงานฝ่ายกงสุลปฏิบัติการหน้าที่ทาง กงสุลนอกเขตกงสุล ฝ่ายที่เห็นด้วยว่าควรปฏิบัติการนอกเขตกงสุลได้ อ้างว่า การใช้เอกสิทธิ์เช่นนั้นเป็นการชอบแล้ว ด้วยเหตุผลที่ว่า อาจจะมีภาวะฉุกเฉินเกิดขึ้นในสถานที่นอกเขตกงสุล ซึ่งเป็นความจำเป็นที่พนักงานฝ่ายกงสุลจะได้ให้บริการในทันที่ที่มีการแจ้ง โดยกะทันหัน[การทูต]

Information

การสนเทศ, ข่าวสาร, การแจ้งให้ทราบ, ข้อมูลข่าวสาร[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Were your notices good?

มีการแจ้งเตือนของคุณดีหรือไม่?Yellow Submarine (1968)

So as the function of the command crew, Bowman and Poole, was to get Discovery to its destination, it was decided that they should not be informed.

โบว์แมนและพูลคือการ ได้รับดิสคัเฟอรี ไปยังปลายทาง มันก็ตัดสินใจที่พวกเขาไม่ควร ได้รับการแจ้ง2010: The Year We Make Contact (1984)

All American air defense and satellite defense forces are on full alert.

ทั้งหมดป้องกันภัยทางอากาศ และอเมริกัน กองกำลังป้องกันดาวเทียมเต็ม รูปแบบในการแจ้งเตือน2010: The Year We Make Contact (1984)

I want to report a gas leak.

ฉันต้องการแจ้งเรื่องแก๊สรั่วA Short Film About Love (1988)

It's now or never. Stay alert.

ตอนนี้มันเป็นหรือไม่ เข้าพักการแจ้งเตือนPrincess Mononoke (1997)

Move all fire and rescue personnel into position one.

ขั้นที่หนึ่งการแจ้งเตือน! ย้ายไฟและเจ้าหน้าที่กู้ภัยใน ตำแหน่งหนึ่งContact (1997)

- All I'm talking about... is you consider alerting the town to the possibility of an evacuation.

- สิ่งที่ผมกำลังพูดถึง ... คือคุณพิจารณาการแจ้งเตือนเมือง เป็นไปได้ของการอพยพDante's Peak (1997)

ผมเคยแนะนำให้สมาชิกสภา พวกเขาวางเมืองนี้ในการแจ้งเตือนDante's Peak (1997)

We began to talk about the possibility of putting that town on alert.

เราเริ่มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ของการวางเมืองที่ในการแจ้งเตือนDante's Peak (1997)

Consequently, I'm now a lot more cautious... when it comes to even talking about putting a town on alert.

ดังนั้นฉันตอนนี้ จำนวนมากระมัดระวังมากขึ้น ... เมื่อมันมาถึงได้พูด เมืองที่เกี่ยวกับการวางในการแจ้งเตือนDante's Peak (1997)

But I want you to understand if the time comes to call for an alert...

แต่ฉันต้องการให้คุณเข้าใจ ถ้าถึงเวลาที่จะเรียกร้องให้การแจ้งเตือน ...Dante's Peak (1997)

This town should be on alert.

เมืองนี้ควรจะเป็นในการแจ้งเตือนDante's Peak (1997)

You should put this town on alert. There's a lot of activity there.

คุณควรใส่เมืองนี้ในการแจ้งเตือน มีมีจำนวนมากของกิจกรรมคือDante's Peak (1997)

If we got here today, we'd know we're in hot water. We'd put this town on alert.

ถ้าเรามาถึงที่นี่ในวันนี้เราจะรู้ว่าเราอยู่ใน น้ำร้อน เราต้องการใส่เมืองนี้ในการแจ้งเตือนDante's Peak (1997)

Call the mayor. Have her put the town on alert. I'll call the F.A.A.

โทรนายกเทศมนตรี เธอได้ใส่เมือง ในการแจ้งเตือน ฉันจะเรียก F.A.A.Dante's Peak (1997)

We gotta check the records... from all fire emergencies that occurred there in the last two weeks.

เราจะต้องตรวจสอบบันทึก... ของรายการแจ้งเหตุเพลิงไหม้ทั้งหมด ที่เกิดขึ้นบริเวณนั้นในระยะ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาSaw (2004)

One report stated that 40.000 bodies had been removed from Lake Victoria.

มีการแจ้งว่า มีการนำศพ 000 ศพขึ้นมาจากทะเลสาบ วิคตอเรีย..Hotel Rwanda (2004)

Emergency. Which service do you require?

เหตุด่วนเหตุร้าย ต้องการแจ้งเหตุอะไรคะ?The Da Vinci Code (2006)

Authorities say it could have been a robbery.

ทางการแจ้งว่า น่าจะเกิดจากการปล้นทรัพย์.Babel (2006)

Yes, I need to report a murder.

ครับ ผมต้องการแจ้งเหตุฆาตรกรรมThe Key and the Clock (2006)

Shining has been suspended until further notice.

งดฉายแสงจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบStardust (2007)

No, I'm not.

ลูกต้องอยู่ที่บ้านตอน 5 โมงทุกวัน, จนกว่าจะมีการแจ้งยกเลิกChapter Fifteen 'Run!' (2007)

Sheriffs are responding to a bulletin I issued regarding any victims with missing skin.

ตร.นายอำเภอตอบรับ การแจ้งที่ผมส่ง เกี่ยวกับเหยื่อที่ถูกลอกหนังTurning Biminese (2008)

We received a phone call alleging that an adult male member of your church was having inappropriate relations with the younger women here.

เราได้รับการแจ้งว่ามีผู้ชายในโบสถ์ของคุณ มีสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับเด็กสาวที่นี่Minimal Loss (2008)

This is an emergency notification. All train services are suspended until further notice.

นี่คือการแจ้งเหตุฉุกเฉิน รถไฟจะหยุดให้บริการ จนกว่าจะมีการแจ้งเป็นอย่างอื่นMayhem (2008)

This is an emergency notification.

นี่คือการแจ้งเหตุฉุกเฉินMayhem (2008)

All train services will be suspended until further notice.

รถไฟจะหยุดให้บริการ จนกว่าจะมีการแจ้งเป็นอย่างอื่นMayhem (2008)

There was no notification. Has it been demarcated already?

ไม่มี ไม่มีการแจ้งให้รู้ด้วยซ้ำ มันถูกปักเขตแน่นอนแล้วหรือครับ?Episode #1.7 (2008)

The boy, WaIter collins, was reported as missing, March 10, 1928;

เด็กผู้ชายที่ชื่อ วอลเตอร์ คอลลินส์ มีการแจ้งความว่าเขาหายไป เมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1928Changeling (2008)

- That's our call.

- นั่นเป็นการแจ้งจากเราWarGames: The Dead Code (2008)

We are ready to take off, but have just received... a report from the control tower.

ขณะนี้เครื่องบินของเราพร้อมทีจะออกเดินทางแล้ว แต่เมื่อสักครู่ทีมนักบินเพิ่งได้รับ การแจ้งข้อมูลจากหอควบคุมการบินDeath Note: L Change the World (2008)

We will inform you of any further development.

ทางสายการบินจะทำการแจ้งให้ผู้โดยสารทราบต่อไปDeath Note: L Change the World (2008)

You are hereby notified to cease and desist this operation in its entirety.

คุณได้รับการแจ้งว่า ให้หยุด และปิดโปรเจคนี้ ทั้งหมด ทันทีChapter Three 'Building 26' (2009)

We have to go into 24-hour protective detail until further notice.

เราต้องไปภายใน 24 ชม. สู่การปกป้องโดยละเอียด จนกว่าจะมีการแจ้งChuck Versus the Beefcake (2009)

- Yes, it's an eviction notice.

- ใช่ นี่เป็นการแจ้งการขับไล่District 9 (2009)

Thank you for coming in on short notice.

ขอบคุณที่มาในเวลาการแจ้งเพียงสั้น ๆLaw Abiding Citizen (2009)

The doctor told me that if the paramedics hadn't been alerted to her epilepsy, she might not have made it.

หมอบอกว่าถ้าหน่วยฉุกเฉินไม่ได้รับการแจ้ง เรื่องอาการลมบ้าหมูของเธอ เธอคงไม่อยู่ตรงนี้แล้วBloodline (2009)

The evolution from dead to live victims will also be mirrored in our unsub's maturation.

เรามีรายการแจ้งความย้อนไปถึงปี 2006Cold Comfort (2009)

Talk to other hotels And bartenders.

เอาล่ะ ไม่มีการแจ้งความว่ามีผู้ชายถูกข่มขืนที่เกาะนั่นConflicted (2009)

We have got 2 days Until the spring break Season ends, So let's get to work.

ก็ไม่น่าแปลกใจ เพราะดูเหมือนว่า มันจะเป็นหนึ่งในคดีที่มีการแจ้งความน้อยที่สุดอยู่แล้วConflicted (2009)

I've just been informed that the suspect known to us as Tomas Koslov is wanted by the CIA and the Russian government.

ผมเพิ่งได้รับ การแจ้งมาว่า ผู้ต้องสงสัย ที่พวกเรารู้จักในนาม โทมัส คาสลอฟ กำลังถูกต้องการตัว จากทาง CIA และรัฐบาลรัสเซียEarthling (2009)

Okay, well, he also checked the National Stolen Art File, and there were no reports on missing mummies, but he's checking with individual museums and curators now.

โอเคเอาล่ะ เขายังไปเช็คกับทาง แฟ้มงานศิลปะแห่งชาติ ที่ถูกขโมยไป แต่ก็ไม่มีการแจ้งความ มัมมี่หายไป แต่บูธก็กำลังเช็คกับทาง พิพิธภัณฑ์เอกชน และทางภัณฑารักษ์A Night at the Bones Museum (2009)

Why wasn't he reported missing?

ทำไมถึงไม่มีการแจ้งความ ของหายA Night at the Bones Museum (2009)

The tip-off that the Observer was spotted at that motel, it was called in from one of the motel phones.

มีการแจ้งมาว่าผู้สังเกตการณ์ กบดานอยู่ที่โรงแรม มาจากสายที่เรียกมาจาก ภายในโรงแรมเครื่องหนึ่งAugust (2009)

I wanted to let you know your liquor license has been approved.

ฉันต้องการแจ้งให้คุณทราบว่า ใบอนุญาตขายเหล้าของคุณ ได้รับการอนุมัติแล้วHow to Succeed in Bassness (2009)

The prosecutor's office is stating that because cid is not the official investigating party, they cannot accept cid's analysis.

สำนักอัยการแจ้งว่า เพราะ CID ไม่ใช่หน่วยงานสืบสวนของราชการ เขายอมรับข้อสรุปของ CID ไม่ได้The Case of Itaewon Homicide (2009)

Cardinal Strauss, have you been informed of the situation?

Cardinale Strauss, ได้รับการแจ้งของสถานการณ์?Angels & Demons (2009)

What I do, I do in the name of everything you believed.

Cardinale Strauss, ได้รับการแจ้งของสถานการณ์?Angels & Demons (2009)

- Now, you wish to report a murder? - No.

เอ่อ คุณต้องการแจ้งความข้อหาฆาตกรรมใช่มั้ยThe Tourist (2010)

Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh.

แหล่งสุดท้ายที่รู้มาของแจ็ค บาวเออร์ คือธนาคารเฟอร์สยูนิตี้ บนถนนเลซิงตัน ที่ที่ตำรวจรับทราบการแจ้งDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

การแจ้ง

[kān jaēng] (n) EN: declaration

การแจ้งความ

[kān jaēngkhwām] (n) EN: information ; charge

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

balance sheet

(n)ใบรายการแจ้งยอดรับและจ่ายเงิน, Syn.statement

checkout

(n)การแจ้งออกจากที่พักหรือห้องของโรงแรม, Syn.checkout time

notice

(n)การแจ้งล่วงหน้า, See Also:ใบแจ้งหนี้, Syn.notification

notification

(n)การแจ้ง (แจ้งความ, แจ้งการเกิด, อัตราเกิดของโรคฯลฯ), See Also:การแจ้งความ, การประกาศ, Syn.manifesto

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(แอดเวอ' ทิซเมินทฺ, แอดเวอไทซ' เมินทฺ) n. การโฆษณา, การแจ้งความ, คำโฆษณา, คำแจ้งความ, Syn.ad, notice, announcement

instructive

(อินสทรัค'ทิฟว) adj. เป็นการสั่งสอน, เป็นการแจ้งข่าว, See Also:instructiveness n., Syn.informative

non executable statement

ข้อความสั่งไม่ทำการหมายถึง คำสั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะไม่ทำการใด ๆ แต่เป็นการแจ้งให้ตัวแปลชุดคำสั่ง (compiler) รับรู้ข้อความบางอย่างที่ต้องการแจ้งให้ทราบเท่านั้น เช่น คำสั่ง END เป็นต้น คำสั่งนี้เป็นเพียงต้องการแจ้งให้ทราบว่า จบโปรแกรมนั้น ๆ แล้วเท่านั้น นอกจากนั้น ก็อาจเป็นคำสั่งให้เตรียมที่ในหน่วยความจำบ้าง เตรียมจัดรูปแบบข้อมูลบ้าง ถ้าสั่งให้อ่านข้อมูลโดยใช้คำสั่ง Read คำสั่งนี้เป็นข้อความสั่งทำการ (excutable statement) เครื่องจะทำการทันทีที่พบคำสั่งนี้ แต่อ่านข้อมูลแล้วนำไปจัดเก็บในรูปแบบตามคำสั่ง FORMAT (ในภาษาฟอร์แทรน) คำสั่ง FORMAT ถือว่าเป็นข้อความสั่งไม่ทำการดู excutable statement เปรียบเทียบ

notification

(โนทิฟิเค'เชิน) n. การแจ้งความ, การแจ้งล่วงหน้า, การเตือนล่วงหน้า, การประกาศ, Syn.notice

shareware

แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

(n)การโฆษณา, การประกาศ, การแจ้งความ

announcement

(n)การประกาศ, การแถลง, การแจ้ง

annunciation

(n)การประกาศ, การแจ้ง

declaration

(n)คำประกาศ, การประกาศ, การเปิดเผย, การแจ้ง, แถลงการณ์

intimation

(n)การแนะ, การบอก, การแจ้ง, การแสดง, การชี้แจง, การประกาศ

notification

(n)การประกาศ, การเตือนล่วงหน้า, การแจ้งความ