49 ผลลัพธ์ สำหรับ

การหักหลัง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การหักหลัง, -การหักหลัง-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

knifing

การหักหลัง, การทรยศ (ทางการเมือง)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

"Special Program: Chasing Kira's Identity"

รายงานพิเศษ การหักหลังคิระDeath Note: The Last Name (2006)

Okay, so by being with me you're cheating on cristina?

โอเค งั้นการที่คุณอยู่กับผม ก็เป็นการหักหลังเธอใช่ไหมLet the Truth Sting (2007)

- There is a price on all our heads.

ก็ด้วยการหักหลังPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Some seek only love, even if unrequited, while others are driven by fear and betrayal.

บางคนค้นหาแต่ความรัก แม้ไม่เคยได้มา ขณะที่ คนอื่นๆ ถูกผลักดันจากความกลัว และการหักหลังChapter Thirteen 'Dual' (2008)

Feigned civility with a heaping side of betrayal.

ความเป็นมิตรแบบหน้าตาเฉย ที่มีการหักหลังวางกองอยู่ข้างๆGo Your Own Way (2008)

And your response is just to emotionally blackmail him.

แล้วปฏิกิริยาของคุณคือการหักหลังเขาอย่างเจ็บปวดDying Changes Everything (2008)

You know, social rebellion.

แม่รู้ การหักหลังของกลุ่มPilot (2008)

You will pay for this treachery.

เจ้าจะต้องชดใช้สำหรับการหักหลังข้าBombad Jedi (2008)

I don't know. There's something about it.

แต่มันจะไม่มีการหักหลัง หรือโกหกอะไรอีกแล้วTrust Me (2009)

Cameron and Edmond have been under the ATF's thumb, should be enough to convince the IRA the betrayal's in-house.

คาเมรอนและเอ็ดมันด์ อยู่ในกำมือของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง น่าจะเป็นหลักฐานเพียงพอ ให้IRA รู้ว่าเป็นการหักหลังกันเองในองค์กรThe Culling (2009)

It's no wonder the consequences of blackmail are lost on someone so pretty.

ไม่ได้แปลกใจกับผลที่จะตามมาหรอก พวกเรื่องการหักหลังนั่นน่ะ กับใครสักคนอย่างเลวร้ายสุดๆThis Is Why We Stay (2010)

The backstabbing and manipulating that I do so well?

การหักหลังแล้วก็เข้าไปบงการแบบที่ฉันชอบทำงั้นเหรอ? แกอยากให้ฉันทำอย่างนั้นเหรอEpisode #1.11 (2010)

- You gotta grab 'em. - By stabbing my friend in the back?

คุณต้องรับมัน โดยการหักหลังเพื่อนผม ?Everything's Different, Nothing's Changed (2011)

Do you understand that as a concept? No sabotage?

เธอเข้าใจใช่ไหมว่า ต้องไม่มีการหักหลังกันDamien Darko (2011)

But yes, no sabotage.

แต่ก็ได้.. ไม่มีการหักหลังDamien Darko (2011)

Is being cheated.

คือการหักหลังWhile You Weren't Sleeping (2011)

Frightening.

การหักหลังกลือนกินเค้า แล้วเค้าก็ส่งน้องชายThe Stranger (2011)

Jung Deok Su is thinking of betraying Choi Hee Gon.

จองด๊อกซูต้องการหักหลังเชฮีกอนPoseidon (2011)

AND IMMEDIATE SUSPENSION FROM SERVICE ADVISED."

สำหรับการปฏิบัติการภาคสนาม และควรถูกพักงานทันที นี่อะไรที่ไม่ใช่การหักหลัง?Skyfall (2012)

You'll pay for your betrayal of the Chantry!

เจ้าจะต้องชดใช้ กับการหักหลังวิหาร!Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)

It's not about betrayal, Spencer, it's about revenge!

มันไม่เกี่ยวกับการหักหลัง สเปนเซอร์ มันเกี่ยวกับการแก้แค้นunmAsked (2012)

We must bring to light even dimmest shadow of betrayal if it is revealed to us.

เราจะต้องนำไปแสง แม้กระทั่งเงา dimmest ของการหักหลังถ้า มันถูกเปิดเผยให้เรา.Sacramentum (2012)

The city is filled with ears straining for whispers of betrayal.

เมืองที่เต็มไปด้วยหู รัดสำหรับกระซิบ ของการหักหลังSacramentum (2012)

Did you honestly think you could make your comeback by betraying me?

คุณคิดจริงๆ เหรอว่า คุณจะได้รับ ความนิยมอีกครั้ง โดยการหักหลังฉันDoubt (2012)

Thing about angles, Fusco, you add 'em up, always comes out the same.

คิดถึงการหักหลังไว้นะ ฟัสโก้ ถ้านายเริ่ม นายก็จะได้รับมันแบบเดียวกันMatsya Nyaya (2012)

As long as it gets back at Nelson for screwing over Joey.

ตราบใดที่มันย้อนกลับไปที่ เนลสันสำหรับการหักหลังโจอี้Tessellations (2012)

As restitution for this betrayal, he demands Harrenhal and all its attendant lands.

เพื่อชดใช้การหักหลังครั้งนี้ เขาต้องการฮาร์เรนฮอล และเขตแดนทั้งหมดThe Climb (2013)

Maybe her father saw going that far away as a form of betrayal.

บางทีพ่อเธออาจจะมองการไปเรียนไกลแบบนี้ เป็นการหักหลังAll That Remains (2013)

Or erase memory of deepest wound?

- หรือลบความทรงจำของการหักหลัง?Victory (2013)

Nothing that will involve blackmailing you into hunting him down.

ไม่มีใครทั้งนั้นที่จะ เกี่ยวข้องกับการหักหลังคุณ ในการที่จะล่าเขาThe Huntress Returns (2013)

What he really wants is to sell Bello out.

แต่ที่เขาอยากได้จริง ๆ ก็คือการหักหลังเบลโลSmoke Alarm (2013)

There are factions upon factions, all fighting, betraying each other.

มันมีหลายพวกหลายกลุ่มนัก ทุกๆการต่อสู้ การหักหลังกันไปมาClip Show (2013)

Magnussen is the most dangerous man we've ever encountered and the odds are comprehensively stacked against us.

สำหรับการหักหลังที่หนักกว่านั้น เเม็คนัสเซ่นคือบุคคลอันตรายที่สุด เท่าที่เราเคยพบมา เเละส่วนที่เเตกต่างคือ เเผนการซับซ้อนที่จะขัดขวางเราHis Last Vow (2014)

Thea: Sounds a lot like blackmail.

ฟังดูเหมือนจะเป็นการหักหลังนะLeague of Assassins (2013)

Sounds like a double-cross.

ฟังดูเหมือนการหักหลังRoute 66 (2013)

I work 40 floors away and it takes a hijacking for you to visit?

ผมทำงาน 40 ชั้นออกไปและจะใช้เวลาในการหักหลังสำหรับคุณที่จะเยี่ยมชมหรือไม่Captain America: The Winter Soldier (2014)

The prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence.

ทฤษฎีที่เกิดขึ้น ก็คือว่าการหักหลังเป็นหนังสือสำหรับการเข้าซื้อกิจการ และการขายของหน่วยสืบราชการลับลับCaptain America: The Winter Soldier (2014)

And then, there is a betrayal.

แล้วจากนั้น ก็เกิดการหักหลังT2 Trainspotting (2017)

And then, there is a betrayal.

แล้วจากนั้น ก็เกิดการหักหลังT2 Trainspotting (2017)

"And then, there's a betrayal."

"แล้วจากนั้นก็เกิดการหักหลัง"T2 Trainspotting (2017)

Then there is a betrayal.

จากนั้นก็เกิดการหักหลังT2 Trainspotting (2017)

This is the real betrayal.

นี้คือการหักหลังEpisode #1.12 (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dirty work

การทรยศ, See Also:การหักหลัง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

falsity

(ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง, ความเท็จ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ซื่อสัตย์, การหักหลัง, ความหลอกลวง, สิ่งที่ไม่จริง, ของปลอม

treachery

(เทรช'เชอรี) n. การทรยศ, การหักหลัง, ความอกตัญญู, การไม่มีสัจจะ, การไร้สัตย์, ความไม่น่าไว้วางใจ, การมีเล่ห์เพทุบาย, ความไม่มั่นคง, อันตราย, Syn.disloyalty

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

betrayal

(n)การซ้อนกล, การทรยศ, การหักหลัง, การนอกใจ

frustration

(n)ความไร้ผล, การทำลาย, ความขัดข้อง, การหักหลัง

treachery

(n)การทรยศ, การขายชาติ, การหักหลัง, การอกตัญญู

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ