left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
83 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การสู้รบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การสู้รบ, -การสู้รบ-
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แนวรบ
น. แนวที่มีการสู้รบกัน.
สัมประหาร
น. การสู้รบกัน, การต่อสู้กัน.
เสียเลือดเนื้อ, เสียเลือดเสียเนื้อ
ก. บาดเจ็บล้มตาย เช่น ในการสู้รบกัน ย่อมเสียเลือดเสียเนื้อเป็นธรรมดา.
ไอพิษ
น. แก๊สหรือไอที่มีสมบัติเป็นพิษอย่างร้ายแรง ใช้ในการสู้รบ.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
zone of battle
เขตการสู้รบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Service, Compulsory non-military
การบังคับใช้แรงงานในสงครามที่ไม่ใช่การสู้รบ[TU Subject Heading]
Geneva Conference on the Problem of Restoring Peace in Indo-China
การประชุม ณ นครเจนีวา ว่าด้วยปัญหาการนำสันติภาพกลับคืนสู่อินโดจีน ในการประชุมนี้ มีการทำความตกลงกันเกี่ยวกับการหยุดสู้รบระหว่างกำลังทหารในประเทศเวียดนาม กัมพูชา และลาว กับกำลังทหารฝรั่งเศส ความตกลงดังกล่าวได้กระทำกันในนครเจนีวา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม ค.ศ. 1954 มีผู้แทนจากประเทศกัมพูชา สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม ฝรั่งเศส ลาว สาธารณรัฐประชาชนจีน รัฐเวียดนาม (เวียดนามใต้) สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา เข้าร่วมการประชุมตามข้อตกลงนี้ให้มีการยุติการสู้รบในกัมพูชา ลาว และเวียดนาม และการปฏิบัติให้เป็นไปตามบทบัญญัติในความตกลงดังกล่าว ให้อยู่ใต้ความควบคุมและดูแลระหว่างประเทศ ที่ประชุมเจนีวาได้แสดงความมั่นใจว่า ในการปฏิบัติตามข้อตกลงจะปล่อยให้กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ได้แสดงบทบาทภายใต้ความเป็นเอกราชและอำนาจอธิปไตยของตนอย่างสมบูรณ์ภายใน ประชาคมนานาชาติ สำหรับความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามใด้ห้ามมิให้นำกองทหารและเจ้าหน้าที่ฝ่าย ทหารของต่างชาติ รวมทั้งอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารทุกชนิดเข้าไปในประเทศนั้น ที่ประชุมยังได้รับรองว่า วัตถุประสงค์สำคัญยิ่งของความตกลงเกี่ยวกับเวียดนามคือ ต้องการระงับปัญหาต่าง ๆ ทางทหาร เพื่อยุติการสู้รบ และการปักปันเส้นเขตแดนทางทหารนั้น ให้ถือเป็นการชั่วคราว มิได้หมายความว่าเป็นแนวแบ่งเขตทางการเมืองหรือทางดินแดนแต่ประการใดทั้งสิ้น[การทูต]
peace building
การสร้างสันติภาพ เป็นการสร้างและพัฒนาเงื่อนไขเพื่อให้เกิดสันติภาพที่ถาวร อันรวมถึงการสร้างสถาบันและโครงสร้างพื้นฐานของชาติที่ถูกทำลายโดยสงคราม กลางเมืองหรือการสู้รบขึ้นมาใหม่[การทูต]
Potsdam Proclamation
คือคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดม ออกเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1945 โดยหัวหน้าคณะรัฐบาลของประเทศสหรัฐอเมริกา อังกฤษ และจีน ลงนามโดยประธานาธิบดีของรัฐบาลจีนคณะชาติ เป็นคำประกาศเมื่อตอนใกล้จะเสร็จสิ้นสงครามโลกครั้งที่สอง โดยฝ่ายสัมพันธมิตรดังกล่าวกำลังทำสงครามขับเคี่ยวอยู่กับฝ่ายญี่ปุ่น พึงสังเกตว่า สหภาพโซเวียต ในตอนนั้นมิได้มีส่วนร่วมในการออกคำประกาศ ณ เมืองปอตสแดมแต่อย่างใดโดยแท้จริงแล้ว คำประกาศนี้เท่ากับเป็นการยื่นคำขาดให้ฝ่ายญี่ปุ่นตัดสินใจเลือกเอาว่าจะทำ การสู้รบต่อไป หรือจะยอมจำนนเพื่อยุติสงคราม คำประกาศได้เตือนอย่างหนักแน่นว่า หากญี่ปุ่นตัดสินใจที่จะสู้รบต่อไป แสนยานุภาพอันมหาศาลของสัมพันธมิตรก็จะมุ่งหน้าโจมตีบดขยี้กองทัพและประเทศ ญี่ปุ่นให้แหลกลาญ แต่หากว่าญี่ปุ่นยอมโดยคำนึงถึงเหตุผล ฝ่ายสัมพันธมิตรก็ได้ตั้งเงื่อนไขไว้หลายข้อ สรุปแล้วก็คือ ลัทธิถืออำนาจทหารเป็นใหญ่จะต้องถูกกำจัดให้สูญสิ้นไปจากโลกอำนาจและอิทธิพล ของบรรดาผู้ที่ชักนำให้พลเมืองญี่ปุ่นหลงผิด โดยกระโจนเข้าสู่สงครามเพื่อครองโลกนั้น จะต้องถูกทำลายให้สิ้นซาก รวมทั้งพลังอำนาจในการก่อสงครามของญี่ปุ่นด้วยจุดต่าง ๆ ในประเทศญี่ปุ่น ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด จะต้องถูกยึดครองไว้จนกระทั่งได้ปฏิบัติตามจุดมุ่งหมายของสัมพันธมิตรเป็นผล สำเร็จแล้ว อำนาจอธิปไตยของญี่ปุ่นให้จำกัดอยู่เฉพาะภายในเกาะฮอนซู ฮ็อกไกโด กิวชู ชิโกกุ และเกาะเล็กน้อยอื่น ๆ ตามที่ฝ่ายสัมพันธมิตรจะกำหนด อาชญากรสงครามทุกคนจะต้องถูกนำตัวขึ้นศาล รวมทั้งที่ทำทารุณโหดร้ายต่อเชลยศึกของสัมพันธมิตร รัฐบาลญี่ปุ่นจะต้องกำจัดสิ่งต่าง ๆ ทั้งหมดที่เป็นอุปสรรคต่อการรื้อฟื้น และเสริมสร้างความเชื่อถือในหลักประชาธิปไตยในระหว่างพลเมืองญี่ปุ่น และจัดให้มีเสรีภาพในการพูด การนับถือศาสนา และในการแสดงความคิดเห็น ตลอดจนการเคารพสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน อย่างไรก็ดี ญี่ปุ่นจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินกิจการด้านอุตสาหกรรมที่จะเกื้อกูลต่อภาวะ เศรษฐกิจของประเทศ และความสามารถที่จะชำระค่าปฏิกรรมสงคราม แต่จะไม่ยอมให้คงไว้ซึ่งกิจการอุตสาหกรรมชนิดที่จะช่วยให้ญี่ปุ่นสร้างสม อาวุธเพื่อทำสงครามขึ้นมาอีก ในทีสุด กำลังทหารสัมพันธมิตรจะถอนตัวออกจากประเทศญี่ปุ่นในทันทีที่จุดประสงค์ต่าง ๆ ได้บรรลุผลเรียบร้อยแล้ว ในตอนท้ายของเงื่อนไข สัมพันธมิตรได้เรียกร้องให้รัฐบาลญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข เสียโดยไว[การทูต]
Biological weapon
อาวุธชีวภาพ, อาวุธชีวภาพ คือ เชื้อโรค (แบคทีเรีย ไวรัส หรือ สิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่ก่อให้เกิดโรค) หรือสารชีวภาพที่สิ่งมีชีวิตสร้างขึ้น เช่น ชีวพิษ ซึ่งเป็นอาวุธเพื่อสังหารหรือทำให้ฝ่ายตรงข้ามหมดความสามารถในการสู้รบ, Example:นอกจากนี้ บางครั้งยังรวมถึงอาวุธที่ออกแบบให้ใช้ปล่อยสารชีวภาพ เช่น จรวดนำวิถีหรือระเบิดอีกด้วย พบว่ามีผู้ใช้คำว่า Bioweapon Bioweaponeering Bioarms Biological Warfare หรือ Germ Warfare ในความหมายว่า อาวุธชีวภาพอีกด้วย[เทคโนโลยีชีวภาพ]
สุขภาพจิตตามพื้นที่พิเศษ
สุขภาพจิตตามพื้นที่พิเศษ, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน ในสถานที่ที่มีความเฉพาะ อาทิเช่น สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนฯ เรือนจำ/ราชทัณฑ์ สถานสงเคราะห์ ศาลครอบครัว ศาลไกล่เกลี่ย รวมถึงพื้นที่เสียงภัย ประสบภัยพิบัติ หรือประสบเหตุจากการสู้รบ เป็นต้น ซึ่งสถานที่นั้นมีกลุ่มคนท[สุขภาพจิต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to fight 'em to get an appeal.
ขณะนี้มีการสู้รบ'em ที่จะได้รับอุทธรณ์In the Name of the Father (1993)
- I want a battle.
ฉันต้องการการสู้รบHow I Won the War (1967)
- That is the way to lose battles.
นั่นคือวิธีการที่จะสูญเสียการ ต่อสู้ ฉันต้องการการสู้รบHow I Won the War (1967)
Haven't you had enough? Find a battle and film it.
หนังสงคราม ค้นหาการสู้รบ และการถ่ายทำมันHow I Won the War (1967)
All I want is a truce.
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือการสู้รบThe Godfather (1972)
The time of a tonement is upon us!
เวลาแห่งการสู้รบกำลังมาถึงเราแล้ว!Akira (1988)
Captain's log. Bargain the hostile environment.
กับตันล็อก บาร์เกน แวดล้อมไปด้วยการสู้รบMadagascar (2005)
If you practice your military techniques, you'll die.
ถ้าเธอใช้ความสามารถในการสู้รบของเธอแล้วหล่ะก็.. เธอจะตายShadowless Sword (2005)
...clear the battlefield of the dead, tend the wounded, bring them water but as for the fight itself I cannot use you.
แต่ในการสู้รบ ข้าไม่อาจใช้เจ้า มารดา บิดา ท่านผิดแล้ว ท่านผิดแล้ว ลีโอนายเดิส300 (2006)
The battle is approaching its end... and there is no more ammunition, no more water.
การสู้รบใกล้จะจบสิ้นแล้ว... ยุทโธปกรณ์ ก็ไม่มีเหลือ แม้แต่น้ำจะกินLetters from Iwo Jima (2006)
A battle between what exists and what is yet to be born.
การสู้รบระหว่างสิ่งที่คงอยู่ และอะไรเล่าที่ยังไม่เกิดChapter Six 'Better Halves' (2006)
Wartime circumstances -- heat of the battle. But never cold-blooded, morgan.
สถานการณ์สงคราม การสู้รบที่ดุเดือดThere's Something About Harry (2007)
We are struggling hard in the Libyan Desert where perhaps another serious battle will be soon fought.
พวกเราได้ติดหนึบ อยู่ที่ทะเลทราย Libyan ...ที่ซึ่งอาจจะเกิดการสู้รบอย่างรุนแรง ในเร็ววันนี้The Water Horse (2007)
This depiction of battle, a soldier digs a trench and overleaf he escapes.
รูปที่บรรยายถึงการสู้รบ นายทหารขุดคูแล้วหนีจากด้านหลังLike Stars on Earth (2007)
-What are the rules of engagement?
กฏข้อเดียวของการสู้รบ จะไม่มีการยิงเกิดขึ้นJust Business (2008)
As battles rage across the galaxy, more worlds had come to the seductive lure of the Separatists and leave the Republic.
ในขณะที่การสู้รบลุกลามไปทั่วกาแล็กซี่, หลายดินแดนถูกล่อลวง ให้เข้าร่วมกับฝ่ายแบ่งแยก และผละหนีจากสาธารณรัฐBombad Jedi (2008)
The rapture, the tribulation and the impending battle of Armageddon dominate much of the discussion.
ความปิติ หรือวิบัติ กำลังใกล้เข้ามาแล้ว การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด มีอิทธิพล เหนือหัวข้อสนทนามากThe Day the Earth Stood Still (2008)
Mounting a defense is still engaging in battle.
การเพิ่มการป้องกันนั้น ก็ยังคงเกี่ยวพันอยู่กับการสู้รบDefenders of Peace (2009)
You'll never be able to dock in the middle of this battle.
ท่านไม่สามารถเทียบยานลงบนยานของเรา ในระหว่างที่การสู้รบนี้ยังดำเนินอยู่Jedi Crash (2009)
The fight goes on, gentlemen.
การสู้รบยังดำเนินต่อไป ท่านสุภาพบุรุษThe Hidden Enemy (2009)
During combat...
ระหว่างการสู้รบ...The Breath (2009)
It was like a battle of wills, and-
มันเหมือนเป็นการสู้รบของความหวัง แล้วDemonology (2009)
But from what I remember, there was heavy fighting in Ramadi.
แต่เท่าที่จำอะไรได้ มีการสู้รบกันอย่างหนัก ที่เมืองรามาดิFracture (2009)
The battle of willow creek
การสู้รบที่ช่องแคบวิลโลว์Pilot (2009)
The Salvatore name was practically royalty in this town until the war.
จนกระทั้งสงคราม มีการสู้รบกันที่นี่--- การสู้รบแห่งวิลโล่ ครีก ใช่Family Ties (2009)
I didn't look at the battle as a whole.
เลยไม่ได้มองภาพรวมของการสู้รบHolocron Heist (2009)
Isn't it risky committing three generals to one area of the attack?
ไม่เสี่ยงไปหน่อยเหรอที่มอบหมาย สามนายพลต่อหนึ่งพื้นที่การสู้รบ?Landing at Point Rain (2009)
I don't think so. There was no battle in this area.
ข้าไม่คิดอย่างนั้น พื้นที่นี้ไม่มีการสู้รบLegacy of Terror (2009)
The United States does not start fights.
ฝ่ายสหรัฐฯไม่ได้เริ่มเปิดการสู้รบWatchmen (2009)
So what kinda combat training do you have?
แล้วนายฝึกการสู้รบอะไรมาเหรอStar Trek (2009)
I just heard about Olivetti on the radio.
ฉันต้องการสู้รบ. เขากล่าวว่า "เรียนรู้การบิน."Angels & Demons (2009)
The idea was to end the battle with one shot.
สามารถยุติการสู้รบได้ด้วยการยิงเพียงครั้งเดียวSurrogates (2009)
- Fighting is my job.
- การสู้รบคืองานของผมครับCenturion (2010)
You got the Chinese fighting the Japanese.
มันมีการสู้รบระหว่างจีนกับญี่ปุ่นShanghai (2010)
This happened during the Civil War? all without having seen any real battle.
เฮ้, เกิดขึ้นในสมัย สงครามกลางเมืองเหรอ ชั้นเป็นพันตรีที่หนุ่มสุด\ ในกองพันทหารม้าที่เท็กซัส ชั้นอยู่ในสงครามจริงๆทั้งๆที่ไม่เคยเห็นการสู้รบสักครั้งThe Twilight Saga: Eclipse (2010)
We will resolve this Without conflict.
เราจะแก้ไขปัญหานี้โดยปราศจากการสู้รบDuchess of Mandalore (2010)
Something about this morning's engagement struck me as familiar.
การสู้รบเมื่อเช้านี้มีบางสิ่งที่ข้ารู้สึกคุ้นเคยCat and Mouse (2010)
I've been in countless battles and lost many brothers.
ข้าอยู่ในการสู้รบที่ไม่รู้จักจบ และสูญเสียพี่น้องไปมากGrievous Intrigue (2010)
- I know the story. - Not this part.
เช้าหลังการสู้รบIwo Jima (2010)
January 1943, the survivors of the battle of Gudalcanal were taken to Melbourne, Australia.
เดือนมกราคม 1943 เหล่าผู้รอดชีวิตจากการสู้รบ ที่ "กัวดาลคานาล".. ได้ถูกพาไปยัง เมลเบิร์น..Melbourne (2010)
In spite of the victory of Gudalcanal,
ถึงแม้ว่าจะได้รับชัยชนะ.. จากการสู้รบที่ กัวดาลคานาล แล้วก็ตามMelbourne (2010)
After three days of fighting,
3 วันแห่งการสู้รบผ่านไป..Peleliu Hills (2010)
And it was a fight to the finish
มีการสู้รบอยู่ตลอดจนถึงวันสุดท้ายPeleliu Hills (2010)
Some battles are won
การสู้รบบางครั้งก็ชนะMy Two Young Men (2010)
The death toll rises, as the battles intensify and threaten a growing number of republic worlds.
ยอดผู้เสียชีวิตพุ่งสูงขึ้น ขณะที่การสู้รบทวีความรุนแรง และเพิ่มการคุกคาม ไปทั่วดินแดนสาธารณรัฐBounty Hunters (2010)
Sometimes the best offense is a good defense.
ในบางครั้งการถอยไปตั้งหลัก คือการสู้รบที่ดีที่สุดLet No Man Put Asunder (2010)
Chancellor Palpatine orders Jedi Knights Mace Windu and Anakin Skywalker to transport a fearsome Zillo beast captured during the battle back to Coruscant.
สมุหนายกพัลพาทีนได้มอบหมายให้อัศวินเจได เมซ วินดูและอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ \ ขนย้ายซิลโล่ บีสต์ อสูรร้ายน่ากลัวที่ถูกจับระหว่างการสู้รบ กลับสู่คอรัสซังThe Zillo Beast Strikes Back (2010)
I raised the issue with him during the battle of Malastare without success.
ข้ายกเรื่องนี้มาพูดกับท่านสมุหนายกแล้ว ระหว่างการสู้รบที่มาร์ลัสแตร์ แต่ก็ไม่สำเร็จThe Zillo Beast Strikes Back (2010)
Lucifer will meet Michael on the chosen field, and the battle of Armageddon begins.
ลูซิเฟอร์จะไปพบไมเคิล ณ สนามที่ถูกเลือก และการสู้รบครั้งใหญ่ที่สุด จะเริ่มต้นSwan Song (2010)
Of course. Well, you are the expert at fighting with your eyes closed.
ก็แน่ล่ะ เจ้าเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่อง การสู้รบก็ต่อเจ้าเมื่อหลับตาสู้The Tears of Uther Pendragon (2010)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
battle
(n)การสู้รบ, See Also:การประจัญบาน, การรบ, สงคราม, ยุทธการ, Syn.attack, fight
cease-fire
(n)การหยุดรบ, See Also:การยุติการสู้รบ, การตกลงหยุดสู้รบเพื่อการเจรจาหาสันติ, Syn.truce, armistece, cease-fire
combat
(n)การสู้รบ, See Also:การต่อสู้, การประจัญบาน, Syn.fight, battle, struggle, warfare, duel, conflict, armed fighting, engagement, opposition, strife, war
engagement
(n)การสู้รบ, See Also:การทำสงคราม, Syn.battle, combat
martial
(adj)เกี่ยวกับสงคราม, See Also:ซึ่งเกี่ยวข้องกับสงคราม, เกี่ยวกับการสู้รบ, Syn.warlike
militarism
(n)ความเป็นทหาร, See Also:ความเข้มแข็ง, การสู้รบ, Syn.militancy, agression
warfare
(n)การทำสงคราม, See Also:การสู้รบ, การสงคราม
Hope Dictionary
armageddon
(อาร์มะเกด'ดอน) n. สนามรบระหว่างธรรมกับอธรรม (ตามพระคัมภีร์ไบ เบิล) , การสู้รบครั้งใหญ่และถึงที่สุด
conflict
(คอน'ฟลิคทฺ) n. การต่อสู้, การเป็นปรปักษ์, การขัดแย้ง, การทะเลาะ, สงคราม, การสู้รบ. vi. ปะทะ, ต่อสู้, ทะเลาะ, See Also:conflictingly adv. confliction n. ดูconflict conflictive adj. ดูconflict conflictory adj. ดูconflict คำที่มีความหมายเหมือ
engagement
(เอนเกจฺ'เมินทฺ) n. การพัวพันอยู่กับ, การสู้รบกับ, การหมั้น, ข้อตกลง, การนัดหมาย, การว่าจ้าง, ระยะการว่าจ้าง
fight
(ไฟทฺ) { fought, fought, fighting, fights } n. การต่อสู้, การสู้รบ, ยุทธการ, การแข่งขัน, การดิ้นรน, การชกมวย vi., vt. ต่อสู้, สู้, สู้รบ, เอาชนะ, ชกต่อยกับ, Syn.battle
guerilla
(กะริล'ละ) n. สมาชิกกองโจร, การสู้รบแบบกองโจร. adj. เกี่ยวกับกองโจร., See Also:guerril l aism n.
guerrilla
(กะริล'ละ) n. สมาชิกกองโจร, การสู้รบแบบกองโจร. adj. เกี่ยวกับกองโจร., See Also:guerril l aism n.
operation
(ออพพะเร'เชิน) n. การกระทำ, การทำงาน, ปฏิบัติการ, ศัลยกรรม, การเดินเครื่อง, การสู้รบ, วิธีการทางคณิตศาสตร์ (เช่นการบวก, การลบหรืออื่น ๆ) , กิจการ, ปฏิบัติการทางทหาร, ยุทธการ, Syn.working, act, maneuver
warfare
(วอร์'แฟร์) n. การสงคราม, การทำสงคราม, การสู้รบ, Syn.fighting, war, battle
Nontri Dictionary
conflict
(n)การต่อสู้, การปะทะกัน, สงคราม, การสู้รบ
engagement
(n)ข้อตกลง, การหมั้น, การนัดพบ, ธุระ, การว่าจ้าง, การสู้รบ
fight
(n)การต่อสู้, การสู้รบ, การชกมวย, การแข่งขัน, ยุทธการ, การดิ้นรน
guerilla
(n)กองโจร, การสู้รบแบบกองโจร
guerrilla
(n)กองโจร, การสู้รบแบบกองโจร
warfare
(n)การสงคราม, การสู้รบ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
avalon
(n)เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary), Syn.แดนสุขาวดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ