แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*การสืบสวน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: การสืบสวน, -การสืบสวน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)investigationSee Also:enquiry, inquiry, examination, researchSyn.การสอบสวน, การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์Example:ตำรวจรายงานความคืบหน้าของการสืบสวนคดีค้ายาบ้ารายใหญ่ที่จับได้ที่จังหวัดเชียงใหม่เมื่อวานนี้Thai Definition:การแสวงหาข้อเท็จจริงและหลักฐานซึ่งพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจได้ปฏิบัติไปตามอำนาจและหน้าที่ เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน และเพื่อที่จะทราบรายละเอียดแห่งความผิดNotes:(กฎหมาย)
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การสืบสวนทางนิติบัญญัติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คณะกรรมการสืบสวน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คณะกรรมการสืบสวนข้อเท็จจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การสืบสวน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การสืบสวน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คณะกรรมการสืบสวน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การสืบสวนคดีโจรกรรมรถยนต์[TU Subject Heading]
การสืบสวนการทุจริต[TU Subject Heading]
การสืบสวนในที่เกิดเหตุ[TU Subject Heading]
การสืบสวนอาชญากรรม[TU Subject Heading]
การสืบสวนการฉ้อโกง[TU Subject Heading]
การสืบสวนคดีฆ่าคน[TU Subject Heading]
การสืบสวนคดีพิเศษ[TU Subject Heading]
การสืบสวน[TU Subject Heading]
การสืบสวนคดีฟอกเงิน[TU Subject Heading]
การสืบสวนคดีโจรกรรมจักรยานยนต์[TU Subject Heading]
การสืบสวนการลักทรัพย์[TU Subject Heading]
การสืบสวนคดีอุบัติเหตุทางถนน[TU Subject Heading]
ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ[การทูต]
การสืบสวนโรคในสนาม[การแพทย์]
การสืบสวน, การตรวจสอบ, วิธีการค้นคว้า, การตรวจสืบสวน, การตรวจช่วยวิเคราะห์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- คุณบุกรุก พื้นที่ส่วนบุคคลแห่งนี้ - พวกเรา กำลังทำการสืบสวนคดีอยู่Deep Throat (1993)
ยกมือขึ้น นี่เป็นการสืบสวนคดีฆาตรกรรมDeep Throat (1993)
ฉันไม่พบเหตุการณ์ใดตามควร ที่จะสนับสนุน การสืบสวนครั้งนี้Deep Throat (1993)
กองทัพ ไม่อดทนต่อการสืบสวน ของ F.B.I. หรอกนะSqueeze (1993)
ผมเกรงว่าจะมีการสืบสวนเกิดขึ้น หลังจากสงครามยุติAce Ventura: When Nature Calls (1995)
เข้าใจล่ะท่านจะเอาใจช่วยคุณเดอ วินเทอร์ ไปตลอดการสืบสวนRebecca (1940)
นายมีโอกาสที่จะเที่ยวกับสาว ดีกว่ายุ่งเรื่องการสืบสวนของตำรวจThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ให้ฉันได้เริ่มด้วยการพูด / ว่าฉันประทับใจมากๆ.. กีบการสืบสวน / บางส่วนที่ดัทตัน ทำ... on pesticides in our supermarkets.Never Been Kissed (1999)
จากการสืบสวนข้อเท็จจริงเราทราบว่า... แม่หม้ายสกอร์เดียไม่เคยทำผิดอะไร นอกจากโชคร้ายตัวคนเดียว...Malèna (2000)
การสืบสวนคดีรถไฟสาย 177 ที่ลานเก็บรถไฟอีสต์เทรลUnbreakable (2000)
ฉันดูแลเรื่องการสืบสวนคดีของคลอว์ จำได้มั้ย?Inspector Gadget 2 (2003)
และฉันชื่นชม... ความสามารถในการสืบสวนและ พลังทางกายของคุณเสมอมา... เสียงสั่งการของคุณInspector Gadget 2 (2003)
ฆาตกรรมกับการสืบสวนของตำรวจSwimming Pool (2003)
การสืบสวนของตำรวจในสก๊อตแลนด์Swimming Pool (2003)
ฆาตกรรม การสืบสวน มันเหมาะกับคุณมากกว่าSwimming Pool (2003)
หวือหวาทางศาสนาทั้งหมดนี้ นี่คือคนที่มีองค์กร ถูกกล่าวหาว่าการดำเนิน การสืบสวนของตัวเอง:Contact (1997)
- นี่ส่วนหนึ่งของการสืบสวนเหรอครับI Heart Huckabees (2004)
- จากการสืบสวนI Heart Huckabees (2004)
จากการสืบสวนต่อมา เราได้พบกับ นักการเมืองรัสเซียชื่อ วลาดิเมียร์ เนสกี้The Bourne Supremacy (2004)
เก็บบอร์นซะ แล้วการสืบสวนทั้งหมดจะจบลง วอร์ด...The Bourne Supremacy (2004)
การสืบสวน อยู่ในขั้นตอนที่สำคัญในตอนนี้ และผมไม่อยากจะพูดอะไร หรือพูดอะไรที่มีผลกระทบต่อรูปคดี แต่ผมขอแจ้งให้ทราบว่าMr. Monk Gets Fired (2004)
การสืบสวนมีเบาะแสอะไรใหม่บ้างไหมคะMr. Monk and the Blackout (2004)
- อา! .. แบบฉบับการสืบสวนที่ชอบเลยTransporter 2 (2005)
ตอนนี้, คุณจะต้อง... ...ยุติการสืบสวนเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ ที่เกิดขึ้นในอดีตที่ผ่านมา... ...แล้วหันมาให้ความสนใจ เฉพาะกับเรื่องที่เราเผชิญอยู่ในตอนนี้.V for Vendetta (2005)
นี่คงจะเป็นเทคนิค การสืบสวนแบบใหม่The Da Vinci Code (2006)
เขาอยู่ในธนาคาร กำลังทำการสืบสวนอยู่.. ...แล้วนังโจรสาวสองคนนี้ บุกเข้ามาBandidas (2006)
นี่ไม่ใช่การสืบสวนสอบสวนนะAlpha Dog (2006)
ผม แจ็ค แม็กเครดี้, เจ้าหน้าที่พิเศษ ควบคุมการสืบสวนครั้งนี้.Deja Vu (2006)
คุณอยากได้รูปถ่าย เพื่อการสืบสวนของคุณ, ถูกม๊ะ?Deja Vu (2006)
ก็ไม่ ไม่เชิง พวกเขาบอกว่าผมอยู่ภายใต้การสืบสวนThe Astronaut Farmer (2006)
การสืบสวนยังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง จากเมื่อคืนก่อนที่ตำรวจบุกเข้าโจมตี อย่างไรก็ดีก็ พวกเขายังไม่มี ข้อมูลใหม่เพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้Hollow Man II (2006)
การสืบสวนยังดำเนินไปอย่างต่อเนื่อง จากเมื่อคืนก่อนที่ตำรวจบุกเข้าโจมตีHollow Man II (2006)
จากความเข้าใจของฉัน การสืบสวนจะถูกเจาะจงไปที่ หนึ่งในผู้ต้องสงสัย เป็นนักสืบของสถานีตำรวจซีแอตเติ้ลHollow Man II (2006)
เพราะว่ามันเป็นการทำที่โง่ของพวกมือใหม่ และคุณทำให้การสืบสวนของฉันเป็นอันตรายChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
แม้กระทั่งภาพถ่ายที่เกิดเหตุ ทุกอย่างที่คุณต้องใช้ในการสืบสวนRio (2006)
ยิ่งนานไป การใช้จ่ายของรัฐบาลจะหนักไปในเรื่องการสืบสวนConfession of Pain (2006)
การสืบสวนการฆาตกรรมกำลังรุดหน้า และตอนนี้ ผมบอกสื่อได้เพียงแค่นี้Bloodlust (2006)
โปรดทำการสืบสวนให้เร็วกว่านี้หน่อยเถอะคะPrincess Hours (2006)
หัวหน้าของคุณบอกว่าคุณต้องสอบ ถึง 3 ครั้งเพื่อที่จะให้ผ่านด้านการสืบสวนใช่ไหม?Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
เนื่องจากการสืบสวนของเรา ถูกขัดจังหวะThe Usual Suspects (2006)
จากการสืบสวนถึงสี่เดือน มีหนึ่งแฟ้ม และรู้ไหมริชาร์ดExtreme Aggressor (2005)
เป็นสัปดาห์ที่สามในการสืบสวน คดีเบย์ ฮาร์เบอร์ บุชเชอร์See-Through (2007)
- ถ่วงเวลาการสืบสวนSee-Through (2007)
- ตามรอยการสืบสวนDex, Lies, and Videotape (2007)
เป้าหมายเดียวของผมคือ หลีกเลี่ยงการทำให้การสืบสวน คดีฆาตรกรฆ่าหลายศพอ่อนลงThat Night, a Forest Grew (2007)
จ่าโดคส์ ถูกพักราชการ เพื่อรอการสืบสวนเป็นการภายในMorning Comes (2007)
เขาเป็นหัวหน้าการสืบสวน คดีเหยื่อจอมสับ 4 คดีResistance Is Futile (2007)
คืองี้ แม่คุณคิดว่าเธอ กำลังปกป้องใครบางคน โดยหยุดการสืบสวนลงChapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
มันยากในการสืบสวนNo Such Thing as Vampires (2007)
เธอไม่ได้เกี่ยวข้องกับการสืบสวนBang, Bang, Your Debt (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān seūpsūan] (n) EN: investigation
[kān seūpsūan lae søpsūan] (n, exp) EN: criminal process
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การตรวจสอบ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:การสืบสวน, การวิเคราะห์Syn.inspection, examination, overhaul
(n)การสอบสวนหาความผิดSee Also:การสืบสวน, การพิจารณาคดีSyn.investigation, official inquiry, trial
(n)การสืบสวนSyn.inquiry
(n)การไต่สวนใหม่See Also:การสืบสวนใหม่
Hope Dictionary
(อินควิซิช'เชิน) n. การสอบสวนอย่างขู่เข็ญ, การสืบสวน, การวินิฉัย, คณะผู้ทำการสอบสวน, ศาลพระสเปนสมัยก่อนที่มีชื่อเกี่ยวกับการทารุณSyn.investigation
(อินเวสทิเก'เชิน) n. การสำรวจ, การสืบสวน, การไตร่สวน, การสอบสวน
(โพรเบ'ทิฟว) adj. เป็นการทดสอบ, เป็นการทดลอง, เป็นการภาคทัณฑ์, เกี่ยวกับการสืบสวนSyn.probatory
(โพรบ) vt. ทดสอบ, ทดลอง, ตรวจสอบ, พิสูจน์, สืบสวน, แหย่หรือหยั่งด้วยเครื่องแหย่. vi. แหย่หรือหยั่งด้วยเครื่องแหย่. n. เครื่องแหย่, เครื่องมือยาวสำหรับตรวจดูแผลหรือทางเดินในร่างกาย, การสืบสวน.See Also:probable adj. prober n. คำที่มีความหมายเหมือน
(เซิร์ชฺ) vt., vi. ค้น, หา, ตรวจสอบ, สอดส่อง, สอบถาม, สืบหา, สืบสวน, พินิจพิเคราะห์ -Phr. (search me คำอุทานแสดงการปฎิเสธ) n. การค้น, การหา, การตรวจสอบ, การสืบสวน, การสอบสวน.See Also:searchable adj. searchnessSyn.probe
(สทัด'ดี) n. การศึกษา, การเรียน, การค้นคว้า, การดูหนังสือ, การพิเคราะห์พิจารณา, การสืบสวนสอบสวน, การวิจัย, สิ่งที่ศึกษา, สิ่งที่ค้นคว้า, รายงานการค้นคว้า, สาขาวิชา, ความมานะบากบั่น, การทดลองวาดหรือประพันธ์, ห้องค้นคว้า, เพลงฝึกซ้อม, สิ่งที่ใช้ฝึกฝนการเรียน. vi. ศึกษา
Nontri Dictionary
(n)การไต่ถาม, การสอบถาม, การสอบสวน, การสืบสวน, คำถาม
(n)การถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน
(n)การไต่สวน, การสอบสวน, การสืบสวน
(n)การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน, การสำรวจ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)แม่พิมพ์ที่ใช้ในการสืบสวนคดี เช่นรอยเท้า หรือใช้ในทางการแพทย์เพื่อใช้ในการฝึกปฏิบัติการSee Also:castSyn.mold
Longdo Approved DE-TH
[แอ-มิท-หลุ่ง](n)|die, pl. Ermittlungen| การหาค่า การสอบหา การสืบสวน การสอบสวน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ